🇷🇺🇧🇭 8 августа специальный представитель Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации М.Л.Богданов принял Посла Королевства Бахрейн в Москве Ахмеда Аль-Саати по его просьбе.

🤝 В ходе состоявшейся встречи были рассмотрены актуальные вопросы дальнейшего поступательного развития традиционно дружественных российско-бахрейнских отношений с акцентом на расширение взаимодействия в торгово-экономической, инвестиционной и культурно-гуманитарной областях.

⭕ При обсуждении ближневосточной проблематики основное внимание было уделено задачам урегулирования кризисных ситуаций в регионе, включая палестино-израильский конфликт.

🇧🇭🇷🇺 استقبل سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف، الممثل الخاص لفخامة رئيس روسيا الاتحادية إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا نائب وزير خارجية روسيا الاتحادية، اليوم بمبنى الوزارة، سعادة السيد أحمد عبدالرحمن الساعاتي، سفير مملكة البحرين لدى روسيا الاتحادية.

⭕ وخلال اللقاء، أكد سعادة السيد ميخائيل بوغدانوف دعم روسيا الاتحادية للجهود التي يقوم بها حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، عاهل البلاد المعظم، حفظه الله ورعاه، بصفته رئيسًا للقمة العربية في دورتها الثالثة والثلاثين، مع كافة الأطراف الإقليمية والدولية من أجل السلام للجميع وإقامة الدولة الفلسطينية وعاصمتها القدس الشرقية، وخفض التوترات في الشرق الأوسط وتجنب التصعيد العسكري، وتعزيز التعاون العربي والدولي في إيجاد حلول سلمية عادلة وشاملة ومستدامة للصراعات في المنطقة.

🇧🇭🇷🇺🎉 Поздравление Посольства России в связи с успешным выступлением бахрейнских спортсменов на Олимпийских играх в Париже

🎊🎉 Посольство России поздравляет руководство Королевства, а также дружественный бахрейнский народ с успешным выступлением национальной сборной на Олимпийских играх в Париже.

🏋️🏅 Завоевание в упорной борьбе четырех олимпийских медалей является доказательством выдающегося спортивного потенциала Бахрейна, а также стремления его атлетов к новым достижениям, победам, рекордам.

🇷🇺🇧🇭🎉تهنئة السفارة الروسية على نجاح الرياضيين البحرينيين في دورة الألعاب الأولمبية في باريس

🎊 تهنئ السفارة الروسية قيادة مملكة البحرين والشعب البحريني الصديق على نجاح الفريق الوطني في دورة الألعاب الأولمبية في باريس.

🏅🏋️🎉إن الفوز بأربع ميداليات أولمبية في صراع صعب هو دليل على الإمكانات الرياضية المتميزة التي تتمتع بها البحرين، وكذلك على رغبة رياضييها في تحقيق إنجازات وانتصارات وأرقام قياسية جديدة.

🎭🇷🇺🇧🇭 نظم اتحاد جمعيات المسرحيين البحرينية وبالتعاون مع مسرح أوال، لقاء لممثلي مسرح تشيكوف الروسي وسائر رؤساء مسارح البحرين في أول تبادل ثقافي مسرحي بين البلدين في مقر المسرح بعالي، بحضور رؤساء الأندية الاهلية وعدد من المسرحيين، وجاء هذا اللقاء تعزيزًا للعلاقات المتبادلة بين روسيا الاتحادية ومملكة البحرين.

مصدر:
https://www.albiladpress.com/news/2024/5785/spaces/873582.html

🎭🇷🇺🇧🇭Союз театральных ассоциаций Бахрейна в сотрудничестве с театром «Аваль» организовал встречу с коллегами из России. Подобные контакты дают возможность для обмена опытом и способствуют укреплению двусторонних отношений между Российской Федерацией и Королевством Бахрейн.

🇷🇺🇧🇭 عُقد اجتماع بين رئيس غرفة التجارة والصناعة في موسكو السيد فلاديمير بلاتونوف ورئيس الجمعية البحرينية للمتحدثين بالروسية النائب البرلماني السابق الأستاذ المحامي يوسف زينل في موسكو في 21 أغسطس 2024.

🤝وقدم رئيس غرفة التجارة والصناعة في موسكو نبذة موجزة عن الخدمات التي تقدمها الغرفة للأعمال التجارية في موسكو. كما تحدث عن مشروع "مدرسة ريادة الأعمال للطلاب الأجانب - ابدأ عملك مع موسكو"، الذي تنفذه الغرفة بدعم من لجنة العلاقات العامة وسياسة الشباب في موسكو ضمن إطار منحة عمدة موسكو.

🤝من جانبه، تحدث رئيس الجمعية الأستاذ المحامي يوسف زينل عن الرغبة في منح مواطني البحرين فرصة الدراسة في روسيا الاتحادية قائلاً: " ونحن مهتمون بشكل خاص بدراسة اللغة الروسية، ويوجد لدينا إهتمام وحاجة لإعداد مترجمين بكفاءة عالية للقيام بالترجمة في الفعاليات."

🤝واتفق الطرفان على إجراء اتصالات سريعة عبر الإنترنت.

🇧🇭🇷🇺21 августа состоялась встреча президента Московской торгово-промышленной палаты (МТПП) В.Платонова с делегацией из Королевства Бахрейн.

🤝В.Платонов кратко рассказал об услугах, которые оказывает МТПП бизнесу, а также о проекте «Школа предпринимательства для иностранных студентов “Начни свой бизнес с Москвой”», который реализует Палата при поддержке Комитета общественных связей и молодёжной политики Москвы в рамках Гранта Мэра Москвы.

🤝Доктор Юсеф Зейнал, экс-член Парламента Королевства Бахрейн, Председатель Союза выпускников советских и российских вузов в Королевстве Бахрейн, основатель и владелец юридической фирмы Yousif Zainal Law Firm в ответном слове поблагодарил Владимира Платонова за тёплый приём и за возможность обсудить возможности сотрудничества. Он также отметил заинтересованность в изучении бахрейнцами русского языка и подготовке русскоязычных переводчиков.

🤝Стороны договорились продолжить оперативную коммуникацию в режиме онлайн.

Делегация Королевства Бахрейн приняла участие в торжественном открытии Дома Сокола на выставке Улица Дальнего Востока.

Бахрейн – седьмая страна, присоединившейся к Декларации о намерениях по сохранению популяции кречета. Документ был инициирован Россией и принят в рамках Международного форума «День сокола», который впервые прошел на ВЭФ в 2023 г. Продолжение взаимодействия стран в этом направлении будет обсуждаться на форуме и в этом году.

Ну а пока возле Дома Соколов очередь, все хотят сфотографироваться с красивыми пернатыми гостями – краснокнижными птицами.

@roscongress

🇧🇭🇷🇺 شارك وفد مملكة البحرين في الافتتاح الكبير لمعرض " بيت فالكون" في معرض الشرق الأقصى.

🦅البحرين هي الدولة السابعة التي تنضم إلى "إعلان النوايا" للحفاظ على الجير فالكون. وقد بدأت روسيا هذه الوثيقة وتم اعتمادها في إطار المنتدى الدولي "يوم الصقر" الذي عقد لأول مرة في المنتدى الاقتصادي العالمي في عام 2023. وستتم مناقشة التفاعل المستمر بين الدول في هذا الاتجاه في المنتدى هذا العام.

🇷🇺💪 صبر الروس الإستراتيجي
(عثمان الماجد)

من الطبيعي أن لكل دولة من دول العالم سيادتها على جغرافيتها، ومن المنطقي أن تفرض سلطتها في مجالها الجغرافي لإدارة شؤونها، ومن البديهي أن تملك من القوة العسكرية، بحسب إمكانياتها، ما يلزم لضبط حدودها المرسومة والمعترف بها دوليًا، ومن المنطقي والمعقول أن يكون تخطي هذه الجغرافيا أو اختراقها بطرق غير قانونية سببًا لمواجهة الغازي أو المعتدي بالقوة وبالوسائل الرادعة، كان من كان هذا الغازي ومهما امتلك من القوة. هكذا هو الحال مع روسيا عندما اضطرت لاجتياح أوكرانيا دفاعًا عن حرمة الدولة الروسية، ولأسباب، اتفقنا معها أو اختلفنا، أفصحت عنها ونشرتها للعلن قبل بدء عمليتها العسكرية محدودة، بل وقدمت مبرراتها لهذا الاجتياح لتستمر حربا شعواء منذ ما يقارب السنوات الثلاث متجاوزة محدوديتها، ولعل من أهم المبررات التي ساقتها في هذا الإطار أنها تدافع عن وجود الكيان الروسي، فالمعركة بالنسبة إلى الروس معركة وجود. ومع غموض العمليات العسكرية وتغييب حقائق الميدان ما استطاعت إلى ذلك وسائل إعلام المتحاربين والمستفيدين من ذلك سبيلاً، فإن أوكرانيا مازالت تقاوم هذا الاجتياح متكئة كلية على المساعدات العسكرية واللوجستية الغربية، حتى لتبدو أنها تحارب بالنيابة وتضحي بالشعب الأوكراني ومقدراته دفاعًا عن أجندات هذه الدول.


في الوقت الذي فيه تجري المعارك على الأراضي الأوكرانية قررت أوكرانيا فجأة أن تجتاح الحدود الروسية من جهة منطقة كورسك الشاسعة، بفرضية تكتيكية عسكرية يأمل منها الجيش الأوكراني تشتيت القوات الروسية وخفض الضغط العسكري على المناطق التي باتت تتساقط الواحدة تلو الأخرى في الجنوب والشرق الأوكراني مع تواصل القصف الجوي والمدفعي العنيف على الجهات الأربع للأراضي الأوكرانية. في هذا المقال وانطلاقًا مما أزعم أنها معرفة بالشخصية الروسية من خلال التواصل الشخصي والاحتكاك المباشر مع الروس لمدة ست سنوات دراسة أكاديمية أو من خلال القراءات خارج الدراسة في التاريخ الروسي والسوفيتي، فإني اخترت التحدث عن اختراق الجيش الأوكراني لمنطقة كورسك وتوقعاتي الشخصية بمآلات هذا الاختراق الذي لن يكون، من وجهة نظري، أنجح من الاختراق الألماني؛ ذلك أن لهذه المنطقة الروسية في ذاكرة الشعب الروسي مكانة تتجسد فيها معاني الجلد والصمود والوطنية والشجاعة التي شكلت مجتمعة قوة جبارة كان من نتائجها تحرير المنطقة من الغزو الألماني خلال الحرب العالمية الثانية رغم ما حشدت له ألمانيا من العدة والعديد، وها هي الأحداث تؤكد ذلك، فلأول مرة بدأت أوكرانيا تتحدث عن تفاوض رغم أن زيلنسكي نفسه قد أصدر مرسومًا يجرِّم فيه التفاوض مع الروس، أليس في هذه الدعوة مؤشرًا دالاً على رياح هزيمة ستعصف بحكومة زيلنسكي الصمو المصطنع لحكومته.

https://www.alayam.com/Article/courts-article/422865/Index.html