Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
❗️💳 Вниманию российских туристов!
В Китае запущено приложение для туристов Nihao China, позволяющее после привязки карт UnionPay оплачивать покупки по QR-кодам WeChat и Alipay на местном рынке. Сервис также дает возможность рассчитываться за услуги общественного транспорта (метро/автобусы).
Зарегистрироваться можно по номеру телефона, к которому
привязана банковская карта. Приложение поддерживает китайский и английский языки. В ближайшем будущем ожидается русскоязычная версия платформы с встроенным ИИ-ассистентом.
Оплата происходит напрямую с баланса Вашей карты без пополнения электронных кошельков и комиссии. Если карта не юаневая, то конвертация валюты произойдет по курсу банка.
Сервис Nihao China является упрощенной версией приложения UnionPay (云闪付), которое также допускает привязку карт данной платежной системы и среди прочего обладает функцией заказа такси.
Приложения доступны для скачивания в Apple Store и Google Play.
Цифровые сервисы становятся доступнее. Надеемся, это повысит комфорт вашего пребывания в Китае!
В Китае запущено приложение для туристов Nihao China, позволяющее после привязки карт UnionPay оплачивать покупки по QR-кодам WeChat и Alipay на местном рынке. Сервис также дает возможность рассчитываться за услуги общественного транспорта (метро/автобусы).
ℹ️ В Китае около 86% расчетных операций осуществляется при помощи сканирования QR-кодов. На этом фоне использование наличных денежных средств, POS-терминалов и физических карт поступательно сокращается.
Зарегистрироваться можно по номеру телефона, к которому
привязана банковская карта. Приложение поддерживает китайский и английский языки. В ближайшем будущем ожидается русскоязычная версия платформы с встроенным ИИ-ассистентом.
Оплата происходит напрямую с баланса Вашей карты без пополнения электронных кошельков и комиссии. Если карта не юаневая, то конвертация валюты произойдет по курсу банка.
Сервис Nihao China является упрощенной версией приложения UnionPay (云闪付), которое также допускает привязку карт данной платежной системы и среди прочего обладает функцией заказа такси.
Приложения доступны для скачивания в Apple Store и Google Play.
Цифровые сервисы становятся доступнее. Надеемся, это повысит комфорт вашего пребывания в Китае!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Торговое представительство России в Китае
🇨🇳Народный суд высшей ступени города Шанхая признал решение Арбитражного суда Новосибирской области Российской Федерации в пользу российской компании
🏛️ 23 декабря 2025 г. Народный суд высшей ступени города Шанхая рассмотрел в апелляции дело о признании и приведении в исполнение решения Арбитражного суда Новосибирской области Российской Федерации.
🎓 Вопрос, подлежащий разрешению в рамках данного дела, касался применения Договора между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (1992 г.).
А именно: вправе ли сторона, не имеющая места жительства или места нахождения на территории КНР, минуя процедуру передачи через компетентные центральные органы договаривающихся сторон (со стороны Российской Федерации — Министерство юстиции Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации; со стороны Китайской Народной Республики — Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР), предусмотренную пунктом 1 статьи 17 указанного Договора, непосредственно обратиться в народный суд с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения российского суда на основании статьи 298 Гражданского процессуального кодекса Китайской Народной Республики.
⚖️ Народный суд высшей ступени города Шанхая 23 декабря 2025 года вынес решение, которым удовлетворил доводы российской компании, разрешив стороне, не имеющей места жительства или места нахождения на территории Китайской Народной Республики, непосредственно обратиться в компетентный народный суд средней ступени с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения российского суда в соответствии со статьей 298 Гражданского процессуального кодекса КНР.
📝 Статья 298 Гражданского процессуального кодекса Китайской Народной Республики (ГПК КНР) регулирует процедуру рассмотрения народным судом заявления о признании и принудительном исполнении вступившего в законную силу решения иностранного суда. Предоставляет сторонам, в отношении которых вынесено решение иностранного суда, двойной процессуальный путь: либо «непосредственно обратиться в компетентный народный суд средней ступени», либо, в соответствии с международным договором, «подать заявление путём передачи его через суд». Тем самым данная норма предоставляет более гибкий и удобный механизм для подачи заявлений о признании и приведении в исполнение иностранных гражданских судебных решений.
📄 Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (1992 г.) и ГПК КНР являются совместимыми; приоритет международного договора не исключает применения национального процессуального права, так как ключевая цель Договора — упрощение и содействие судебному сотрудничеству, а не создание дополнительных ограничений. Договор не содержит запрета на прямое обращение сторон и, напротив, статья 298 ГПК КНР прямо предоставляет такое право.
Следовательно, статья 298 ГПК КНР и пункт 1 статьи 17 Договора находятся в отношении дополнения, а не замещения, и подлежат совместному применению.
Торговое представительство России в Китае🇷🇺🇨🇳
#Торгпредство #Китай #суд
🏛️ 23 декабря 2025 г. Народный суд высшей ступени города Шанхая рассмотрел в апелляции дело о признании и приведении в исполнение решения Арбитражного суда Новосибирской области Российской Федерации.
🎓 Вопрос, подлежащий разрешению в рамках данного дела, касался применения Договора между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (1992 г.).
А именно: вправе ли сторона, не имеющая места жительства или места нахождения на территории КНР, минуя процедуру передачи через компетентные центральные органы договаривающихся сторон (со стороны Российской Федерации — Министерство юстиции Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации; со стороны Китайской Народной Республики — Министерство юстиции КНР и Верховная народная прокуратура КНР), предусмотренную пунктом 1 статьи 17 указанного Договора, непосредственно обратиться в народный суд с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения российского суда на основании статьи 298 Гражданского процессуального кодекса Китайской Народной Республики.
⚖️ Народный суд высшей ступени города Шанхая 23 декабря 2025 года вынес решение, которым удовлетворил доводы российской компании, разрешив стороне, не имеющей места жительства или места нахождения на территории Китайской Народной Республики, непосредственно обратиться в компетентный народный суд средней ступени с ходатайством о признании и приведении в исполнение решения российского суда в соответствии со статьей 298 Гражданского процессуального кодекса КНР.
📝 Статья 298 Гражданского процессуального кодекса Китайской Народной Республики (ГПК КНР) регулирует процедуру рассмотрения народным судом заявления о признании и принудительном исполнении вступившего в законную силу решения иностранного суда. Предоставляет сторонам, в отношении которых вынесено решение иностранного суда, двойной процессуальный путь: либо «непосредственно обратиться в компетентный народный суд средней ступени», либо, в соответствии с международным договором, «подать заявление путём передачи его через суд». Тем самым данная норма предоставляет более гибкий и удобный механизм для подачи заявлений о признании и приведении в исполнение иностранных гражданских судебных решений.
📄 Договор между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой о правовой помощи по гражданским и уголовным делам (1992 г.) и ГПК КНР являются совместимыми; приоритет международного договора не исключает применения национального процессуального права, так как ключевая цель Договора — упрощение и содействие судебному сотрудничеству, а не создание дополнительных ограничений. Договор не содержит запрета на прямое обращение сторон и, напротив, статья 298 ГПК КНР прямо предоставляет такое право.
Следовательно, статья 298 ГПК КНР и пункт 1 статьи 17 Договора находятся в отношении дополнения, а не замещения, и подлежат совместному применению.
Таким образом, принятие указанного апелляционного судебного решения на уровне одного региона Китайской Народной Республики существенно упрощает механизм признания и приведения в исполнение решений российских судов, что будет способствовать повышению эффективности рассмотрения коммерческих споров между хозяйствующими субъектами и окажет благоприятное влияние на развитие двустороннего делового сотрудничества.
Торговое представительство России в Китае🇷🇺🇨🇳
#Торгпредство #Китай #суд
Forwarded from История дипломатии. Историко-документальный департамент МИД России (Aleksei Zakrinichny)
Уважаемые читатели!
По случаю 💼 Дня дипломатического работника предлагаем всем желающим принять участие в интерактивной викторине, подготовленной Историко-документальным департаментом МИД России ⏳
👉 t.me/QuizBot?start=ZHZu5nHx
#ДДР2026 #ДеньДипломата
По случаю 💼 Дня дипломатического работника предлагаем всем желающим принять участие в интерактивной викторине, подготовленной Историко-документальным департаментом МИД России ⏳
👉 t.me/QuizBot?start=ZHZu5nHx
#ДДР2026 #ДеньДипломата
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📺 Видеопоздравление Министра иностранных дел России С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (10 февраля 2026 года)
💬 Дорогие друзья,
Сегодня мы отмечаем наш профессиональный праздник – День дипломатического работника.
Хотел бы поздравить всех российских дипломатов – и тех, кто трудится в Центральном аппарате и территориальных представительствах Министерства, и тех, кто выполняет свой долг за рубежом.
История российской дипломатии насчитывает не одно столетие, повторяет этапы укрепления российской государственности. Меняются эпохи, но наши духовно-нравственные ценности остаются незыблемыми.
Это, прежде всего, искренняя, деятельная, самоотверженная любовь к Отечеству, твёрдая приверженность идеалам правды и справедливости.
Мы по праву гордимся свершениями выдающихся предшественников. Чтим доблесть сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в лихолетье Великой Отечественной войны встали на защиту Родины с оружием в руках.
На их бессмертный подвиг держат равнение сотрудники МИД и наших подведомственных учреждений, которые участвуют в специальной военной операции.
Не остаются в стороне и остальные мидовцы: помогают фронтовикам и их семьям, поддерживают людей, пострадавших от преступлений украинских неонацистов.
Сегодня, на очередном изломе истории, отечественная дипломатия продолжает делать всё, что от неё зависит, чтобы обеспечить безопасные и благоприятные внешние условия для поступательного внутреннего развития России, повышения качества жизни граждан.
Наш последовательный и взвешенный внешнеполитический курс во многом задаёт вектор мировых трансформаций, содействуя становлению нового, многополярного миропорядка.
Заинтересованы в дальнейшем налаживании честного и равноправного международного сотрудничества на принципах взаимопонимания, доверия и добрососедства.
По инициативе Президента В.В.Путина работаем над созданием на евразийском пространстве архитектуры равной и неделимой безопасности и широкой практической кооперации. Особое значение в этой связи придаём заключению и реализации двусторонних договорённостей. В их числе – наши договоры о гарантиях безопасности с Белоруссией и всеобъемлющем стратегическом партнёрстве с КНДР и Исламской Республикой Ираном.
Продолжаем развивать разноплановые отношения с государствами Мирового большинства. Среди них – Китай, Индия, другие единомышленники, стратегические партнёры и союзники, в первую очередь по #ОДКБ, #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС, #БРИКС.
По-прежнему в фокусе внимания – противодействие любым неоколониальным практикам: от односторонних принудительных мер до военных интервенций.
В этом контексте подтверждаем солидарность с народами Венесуэлы и Кубы. Убеждены, что только они могут определять свою судьбу.
☝️ Руководство страны, российское общество взыскательно оценивают нашу работу. От нас требуются дисциплина и самоотдача, неравнодушный и творческий подход к делу.
Рассчитываю, что вы и далее будете с честью трудиться на благо Отчизны. Вносить свою лепту в решение определяемых главой государства масштабных внешнеполитических задач.
В этот день мы выражаем особую признательность дорогим ветеранам, которые своим примером учили нас азам дипломатии. Многие из них, в меру своих сил и возможностей, остаются в дружном дипломатическом строю.
И, конечно, отдельно хотелось бы поблагодарить всех родных и близких наших сотрудников. Ваша безусловная поддержка придаёт нам силы, настраивает на рабочий лад. Она особенно важна для тех, кто несёт дипломатическую вахту вдали от Родины.
Ещё раз поздравляю всех с праздником. Доброго вам здоровья, благополучия, новых успехов на благо Отечества.
#ДДР26 #ДеньДипломата
💬 Дорогие друзья,
Сегодня мы отмечаем наш профессиональный праздник – День дипломатического работника.
Хотел бы поздравить всех российских дипломатов – и тех, кто трудится в Центральном аппарате и территориальных представительствах Министерства, и тех, кто выполняет свой долг за рубежом.
История российской дипломатии насчитывает не одно столетие, повторяет этапы укрепления российской государственности. Меняются эпохи, но наши духовно-нравственные ценности остаются незыблемыми.
Это, прежде всего, искренняя, деятельная, самоотверженная любовь к Отечеству, твёрдая приверженность идеалам правды и справедливости.
Мы по праву гордимся свершениями выдающихся предшественников. Чтим доблесть сотрудников Народного комиссариата иностранных дел, которые в лихолетье Великой Отечественной войны встали на защиту Родины с оружием в руках.
На их бессмертный подвиг держат равнение сотрудники МИД и наших подведомственных учреждений, которые участвуют в специальной военной операции.
Не остаются в стороне и остальные мидовцы: помогают фронтовикам и их семьям, поддерживают людей, пострадавших от преступлений украинских неонацистов.
Сегодня, на очередном изломе истории, отечественная дипломатия продолжает делать всё, что от неё зависит, чтобы обеспечить безопасные и благоприятные внешние условия для поступательного внутреннего развития России, повышения качества жизни граждан.
Наш последовательный и взвешенный внешнеполитический курс во многом задаёт вектор мировых трансформаций, содействуя становлению нового, многополярного миропорядка.
Заинтересованы в дальнейшем налаживании честного и равноправного международного сотрудничества на принципах взаимопонимания, доверия и добрососедства.
По инициативе Президента В.В.Путина работаем над созданием на евразийском пространстве архитектуры равной и неделимой безопасности и широкой практической кооперации. Особое значение в этой связи придаём заключению и реализации двусторонних договорённостей. В их числе – наши договоры о гарантиях безопасности с Белоруссией и всеобъемлющем стратегическом партнёрстве с КНДР и Исламской Республикой Ираном.
Продолжаем развивать разноплановые отношения с государствами Мирового большинства. Среди них – Китай, Индия, другие единомышленники, стратегические партнёры и союзники, в первую очередь по #ОДКБ, #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС, #БРИКС.
По-прежнему в фокусе внимания – противодействие любым неоколониальным практикам: от односторонних принудительных мер до военных интервенций.
В этом контексте подтверждаем солидарность с народами Венесуэлы и Кубы. Убеждены, что только они могут определять свою судьбу.
☝️ Руководство страны, российское общество взыскательно оценивают нашу работу. От нас требуются дисциплина и самоотдача, неравнодушный и творческий подход к делу.
Рассчитываю, что вы и далее будете с честью трудиться на благо Отчизны. Вносить свою лепту в решение определяемых главой государства масштабных внешнеполитических задач.
В этот день мы выражаем особую признательность дорогим ветеранам, которые своим примером учили нас азам дипломатии. Многие из них, в меру своих сил и возможностей, остаются в дружном дипломатическом строю.
И, конечно, отдельно хотелось бы поблагодарить всех родных и близких наших сотрудников. Ваша безусловная поддержка придаёт нам силы, настраивает на рабочий лад. Она особенно важна для тех, кто несёт дипломатическую вахту вдали от Родины.
Ещё раз поздравляю всех с праздником. Доброго вам здоровья, благополучия, новых успехов на благо Отечества.
#ДДР26 #ДеньДипломата
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✉️ Поздравление Президента Российской Федерации В.В.Путина сотрудникам и ветеранам Министерства иностранных дел Российской Федерации (Москва, 10 февраля 2026 года)
💬 Дорогие друзья!
Примите сердечные поздравления по случаю вашего профессионального праздника – Дня дипломатического работника.
В истории Министерства иностранных дел России немало славных страниц. Наши дипломаты во все времена достойно и с честью служили Отечеству, проявляя подлинный патриотизм, верность долгу, гражданское мужество и высокий профессионализм.
В условиях нарастающей турбулентности в мире, сложившейся в целом ряде регионов напряжённой и взрывоопасной ситуации в полной мере востребована активная, конструктивная и консолидирующая роль российской дипломатии.
Необходимо последовательно и с максимальной отдачей задействовать все возможности и внешнеполитические инструменты для надёжного обеспечения национальной безопасности России, отстаивания её законных интересов и создания благоприятных условий для всестороннего поступательного развития страны.
Безусловным приоритетом, как и прежде, остаётся дальнейшее укрепление дружественных связей с нашими ближайшими союзниками и соседями на пространстве #СНГ, продвижение евразийских интеграционных процессов.
При этом весьма актуальна задача углубления партнёрского взаимодействия с государствами Мирового большинства в интересах построения справедливого, по-настоящему демократического многополярного миропорядка, основанного на принципах верховенства международного права, равной и неделимой безопасности.
И, конечно, высокую значимость сохраняют усилия по обеспечению прав соотечественников за рубежом, популяризации русского языка, научных и культурных достижений России, формированию объективного образа нашей страны в мировом информационном пространстве.
Уверен, что сотрудники Центрального аппарата и загранучреждений Министерства иностранных дел на всех направлениях будут и впредь работать творчески, энергично и инициативно.
🎉 Искренне желаю вам новых успехов, а уважаемым ветеранам дипломатической службы – доброго здоровья и долголетия.
В.Путин
#ДДР2026 #ДеньДипломата
💬 Дорогие друзья!
Примите сердечные поздравления по случаю вашего профессионального праздника – Дня дипломатического работника.
В истории Министерства иностранных дел России немало славных страниц. Наши дипломаты во все времена достойно и с честью служили Отечеству, проявляя подлинный патриотизм, верность долгу, гражданское мужество и высокий профессионализм.
В условиях нарастающей турбулентности в мире, сложившейся в целом ряде регионов напряжённой и взрывоопасной ситуации в полной мере востребована активная, конструктивная и консолидирующая роль российской дипломатии.
Необходимо последовательно и с максимальной отдачей задействовать все возможности и внешнеполитические инструменты для надёжного обеспечения национальной безопасности России, отстаивания её законных интересов и создания благоприятных условий для всестороннего поступательного развития страны.
Безусловным приоритетом, как и прежде, остаётся дальнейшее укрепление дружественных связей с нашими ближайшими союзниками и соседями на пространстве #СНГ, продвижение евразийских интеграционных процессов.
При этом весьма актуальна задача углубления партнёрского взаимодействия с государствами Мирового большинства в интересах построения справедливого, по-настоящему демократического многополярного миропорядка, основанного на принципах верховенства международного права, равной и неделимой безопасности.
И, конечно, высокую значимость сохраняют усилия по обеспечению прав соотечественников за рубежом, популяризации русского языка, научных и культурных достижений России, формированию объективного образа нашей страны в мировом информационном пространстве.
Уверен, что сотрудники Центрального аппарата и загранучреждений Министерства иностранных дел на всех направлениях будут и впредь работать творчески, энергично и инициативно.
🎉 Искренне желаю вам новых успехов, а уважаемым ветеранам дипломатической службы – доброго здоровья и долголетия.
В.Путин
#ДДР2026 #ДеньДипломата
Forwarded from МИД России 🇷🇺
✉ Поздравление Председателя Правительства Российской Федерации М.В.Мишустина сотрудникам и ветеранам Министерства иностранных дел Российской Федерации (Москва, 10 февраля 2026 года)
💬 Уважаемые друзья!
От имени Правительства Российской Федерации и от себя лично поздравляю вас с профессиональным праздником – Днём дипломатического работника.
Мы гордимся успехами российской внешнеполитической службы, которая в сложных геополитических условиях обеспечивает защиту национальных интересов, способствует развитию российской экономики, укреплению технологического суверенитета и росту благосостояния граждан.
Приоритетное внимание Министерство уделяет интеграционным процессам в Евразии в русле инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина по формированию Большого евразийского партнёрства. В этой связи важно в полной мере задействовать потенциал сотрудничества в таких многосторонних объединениях, как #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС и #БРИКС.
Востребованы энергичные усилия дипломатической службы для консолидации партнёров и единомышленников, настроенных на дальнейшую демократизацию международных экономических отношений, формирование независимой финансовой, логистической и транспортной архитектуры.
Необходимо расширять торгово-экономическое и инвестиционное взаимодействие с государствами Мирового большинства, обеспечивать дипломатическое сопровождение деятельности российских экономоператоров на новых и традиционных рынках.
Важно уделять особое внимание защите интересов российских граждан и соотечественников за рубежом, укреплению позиций русского языка и культуры в мире, популяризации отечественного образования, продвижению инициатив в сфере науки, искусства и спорта.
Убеждён, что коллектив Министерства иностранных дел, сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений за рубежом будут и впредь эффективно трудиться в интересах развития и процветания России.
🎉 В этот праздничный день желаю вам, а также вашим родным здоровья, благополучия и новых успехов.
С искренним уважением,
М.Мишустин
💬 Уважаемые друзья!
От имени Правительства Российской Федерации и от себя лично поздравляю вас с профессиональным праздником – Днём дипломатического работника.
Мы гордимся успехами российской внешнеполитической службы, которая в сложных геополитических условиях обеспечивает защиту национальных интересов, способствует развитию российской экономики, укреплению технологического суверенитета и росту благосостояния граждан.
Приоритетное внимание Министерство уделяет интеграционным процессам в Евразии в русле инициативы Президента Российской Федерации В.В.Путина по формированию Большого евразийского партнёрства. В этой связи важно в полной мере задействовать потенциал сотрудничества в таких многосторонних объединениях, как #ЕАЭС, #СНГ, #ШОС и #БРИКС.
Востребованы энергичные усилия дипломатической службы для консолидации партнёров и единомышленников, настроенных на дальнейшую демократизацию международных экономических отношений, формирование независимой финансовой, логистической и транспортной архитектуры.
Необходимо расширять торгово-экономическое и инвестиционное взаимодействие с государствами Мирового большинства, обеспечивать дипломатическое сопровождение деятельности российских экономоператоров на новых и традиционных рынках.
Важно уделять особое внимание защите интересов российских граждан и соотечественников за рубежом, укреплению позиций русского языка и культуры в мире, популяризации отечественного образования, продвижению инициатив в сфере науки, искусства и спорта.
Убеждён, что коллектив Министерства иностранных дел, сотрудники дипломатических представительств и консульских учреждений за рубежом будут и впредь эффективно трудиться в интересах развития и процветания России.
🎉 В этот праздничный день желаю вам, а также вашим родным здоровья, благополучия и новых успехов.
С искренним уважением,
М.Мишустин
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
🇷🇺🇨🇳 Сергей Лавров: Россия будет активно готовиться к визиту Владимира Путина в Китай в 2026 году
По словам главы МИД России, Президент с благодарностью принял приглашение совершить в первой половине этого года официальный визит в Китай.
Источник: ТАСС
Фото: Государственная дума
По словам главы МИД России, Президент с благодарностью принял приглашение совершить в первой половине этого года официальный визит в Китай.
«Наша дипломатия осознано продвигает честное, равноправное и взаимовыгодное партнерство со всеми, кто готов взаимодействовать с нами на этих же принципах. Примером такого сотрудничества, безусловно, является партнерское дружеское отношение с Китайской Народной Республикой, нашим великим восточным соседом» — заявил Министр иностранных дел, выступая на правительственном часе в Государственной Думе.
Источник: ТАСС
Фото: Государственная дума
Forwarded from 🇷🇺🇨🇳 Посольство России в Китае
📝 Текст приуроченного ко Дню дипломата интервью Посла России в Китае Игоря Моргулова агентству «Синьхуа», 10 февраля 2026 г. (число просмотров в первый день публикации превысило 520 тыс. раз)
Основные тезисы:
О двусторонних отношениях
• В 2026 году исполняется 30 лет с момента подписания Совместной декларации о стратегическом взаимодействии и 25 лет Договору о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Эти документы заложили прочный фундамент двусторонних связей, обеспечили их исключительную устойчивость.
• Ключевую роль играет дипломатия лидеров — Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина, что подтвердила их беседа по видеосвязи 4 февраля с.г., определившая ориентиры взаимодействия на текущий год.
• Отношения основаны на высоком уровне политического доверия, регулярном диалоге на всех уровнях и координации позиций по международной повестке. Это не ситуативное сближение, а долгосрочный курс, опирающийся на общие подходы к формированию многополярного мира, защиту центральной роли ООН и примата международного права.
• Сближение России и Китая не направлено против третьих стран и служит укреплению стабильности в Евразии и во всем мире.
• Москва и Пекин тесно взаимодействуют в рамках ШОС, ООН и БРИКС. На Тяньцзиньском саммите ШОС принята Стратегия развития до 2035 г. и соглашения, направленные на модернизацию коллективных механизмов обеспечения региональной безопасности. Концентрируем усилия в рамках БРИКС на отстаивании общих интересов развивающихся стран, повышении их «права голоса» в системе глобального управления.
О торгово-экономическом сотрудничестве
• В 2025 году товарооборот, несколько снизившийся по объективным причинам, вновь превысил 200 млрд долларов. Китай остаётся главным торговым партнёром России, которая занимает 5-е место в списке основных контрагентов КНР среди всех государств.
• На полную мощность вышел «восточный» маршрут газопровода, что сделало нашу страну крупнейшим поставщиком природного газа в Китай. Реализуются проекты в энергетике, включая строительство атомных энергоблоков российского дизайна.
• Портфель совместных инвестпроектов превышает 80 позиций на сумму более 200 млрд долларов. Расширяется кооперация в промышленности, космосе и ИКТ, растут поставки российской сельхозпродукции, развивается сотрудничество по Севморпути.
• 15-й пятилетний план социально-экономического развития КНР (2026–2030 гг.) сохраняет преемственность уже реализуемого курса, что предоставляет по сути неограниченные возможности для дальнейшего углубления двустороннего практического сотрудничества, ориентированного на устойчивое развитие и повышение качества жизни народов.
• Экономики наших стран хорошо дополняют друг друга. Россия может надежно обеспечить энергетическую, ресурсную и продовольственную безопасность Китая, обладает уникальными «ноу-хау» в космической, атомной и других сферах. КНР же укрепляется в роли глобального производственного центра, выпускающего широкий спектр востребованных нашей страной промышленных товаров.
О гуманитарном сотрудничестве
• В 2024–2025 гг. в рамках Годов культуры состоялось более 400 мероприятий. За это время между деятелями искусств и профильными учреждениями двух стран сложились устойчивые партнерские связи.
• В 2026–2027 гг. реализуется новый масштабный проект перекрёстных Годов образования. Его важными начинаниями могли бы стать масштабная научно-практическая конференция, приуроченная к десятилетию создания совместного Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, запуск кампуса Московского энергетического института в провинции Хайнань, а также организация съезда преподавателей русского языка и литературы.
• С 15 сентября 2025 года введён безвизовый режим для наших граждан, с 1 декабря — для граждан КНР. Число поездок наших соотечественников в Китай выросло почти на 40%. Ожидаем всплеска спроса на российские туристические продукты со стороны местных путешественников.
🔗 Текст интервью на китайском языке
#ДеньДипломата #ДДР26
Основные тезисы:
О двусторонних отношениях
• В 2026 году исполняется 30 лет с момента подписания Совместной декларации о стратегическом взаимодействии и 25 лет Договору о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Эти документы заложили прочный фундамент двусторонних связей, обеспечили их исключительную устойчивость.
• Ключевую роль играет дипломатия лидеров — Президента России В.В.Путина и Председателя КНР Си Цзиньпина, что подтвердила их беседа по видеосвязи 4 февраля с.г., определившая ориентиры взаимодействия на текущий год.
• Отношения основаны на высоком уровне политического доверия, регулярном диалоге на всех уровнях и координации позиций по международной повестке. Это не ситуативное сближение, а долгосрочный курс, опирающийся на общие подходы к формированию многополярного мира, защиту центральной роли ООН и примата международного права.
• Сближение России и Китая не направлено против третьих стран и служит укреплению стабильности в Евразии и во всем мире.
• Москва и Пекин тесно взаимодействуют в рамках ШОС, ООН и БРИКС. На Тяньцзиньском саммите ШОС принята Стратегия развития до 2035 г. и соглашения, направленные на модернизацию коллективных механизмов обеспечения региональной безопасности. Концентрируем усилия в рамках БРИКС на отстаивании общих интересов развивающихся стран, повышении их «права голоса» в системе глобального управления.
О торгово-экономическом сотрудничестве
• В 2025 году товарооборот, несколько снизившийся по объективным причинам, вновь превысил 200 млрд долларов. Китай остаётся главным торговым партнёром России, которая занимает 5-е место в списке основных контрагентов КНР среди всех государств.
• На полную мощность вышел «восточный» маршрут газопровода, что сделало нашу страну крупнейшим поставщиком природного газа в Китай. Реализуются проекты в энергетике, включая строительство атомных энергоблоков российского дизайна.
• Портфель совместных инвестпроектов превышает 80 позиций на сумму более 200 млрд долларов. Расширяется кооперация в промышленности, космосе и ИКТ, растут поставки российской сельхозпродукции, развивается сотрудничество по Севморпути.
• 15-й пятилетний план социально-экономического развития КНР (2026–2030 гг.) сохраняет преемственность уже реализуемого курса, что предоставляет по сути неограниченные возможности для дальнейшего углубления двустороннего практического сотрудничества, ориентированного на устойчивое развитие и повышение качества жизни народов.
• Экономики наших стран хорошо дополняют друг друга. Россия может надежно обеспечить энергетическую, ресурсную и продовольственную безопасность Китая, обладает уникальными «ноу-хау» в космической, атомной и других сферах. КНР же укрепляется в роли глобального производственного центра, выпускающего широкий спектр востребованных нашей страной промышленных товаров.
О гуманитарном сотрудничестве
• В 2024–2025 гг. в рамках Годов культуры состоялось более 400 мероприятий. За это время между деятелями искусств и профильными учреждениями двух стран сложились устойчивые партнерские связи.
• В 2026–2027 гг. реализуется новый масштабный проект перекрёстных Годов образования. Его важными начинаниями могли бы стать масштабная научно-практическая конференция, приуроченная к десятилетию создания совместного Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, запуск кампуса Московского энергетического института в провинции Хайнань, а также организация съезда преподавателей русского языка и литературы.
• С 15 сентября 2025 года введён безвизовый режим для наших граждан, с 1 декабря — для граждан КНР. Число поездок наших соотечественников в Китай выросло почти на 40%. Ожидаем всплеска спроса на российские туристические продукты со стороны местных путешественников.
🔗 Текст интервью на китайском языке
#ДеньДипломата #ДДР26
10 февраля в Генеральном консульстве состоялось торжественное собрание по случаю Дня дипломатического работника России. После просмотра видеообращения Министра иностранных дел С.В.Лаврова с кратким поздравлением выступил Генеральный консул Д.Е.Лукьянцев.
Мероприятие завершилось ярким праздничным концертом, подготовленным учащимися общеобразовательной школы и сотрудниками Генконсульства. #ДеньДипломата #ДДР26
Мероприятие завершилось ярким праздничным концертом, подготовленным учащимися общеобразовательной школы и сотрудниками Генконсульства. #ДеньДипломата #ДДР26
Forwarded from ЗАРУБЕЖЬЕ с Михаилом Дроздовым
Вчера был День дипломата. Довелось со своими партнерами, представителями Правительства Москвы и Московского дома соотечественника посетить Генеральное консульство России в Шанхае, лично передать поздравления с праздником всем причастным, обсудить ряд проектов, а также вопросы, касающиеся жизни «наших людей» в Поднебесной.
Профессия дипломата очень нужная в нашем жестком мире. Поиск врагов дело нехитрое. Исторически так сложилось, что с этим у нас никогда проблем не было. А вот обнаружение друзей там, где их не всегда надеешься и найти, превращение в друзей соперников и недоброжелателей, сомневающихся и скептиков - это настоящее искусство! Лично знаком со многими, кто этим искусством владеет на самом высоком уровне. Ну и деятельность наших русских общин за рубежом – это тоже про дружбу. «Народная дипломатия» может и должна идти рядом с дипломатией профессиональной, как бы к этому кто скептично не относился!
На фото: 10 февраля 2026 г. Встреча в генконсульстве.
Профессия дипломата очень нужная в нашем жестком мире. Поиск врагов дело нехитрое. Исторически так сложилось, что с этим у нас никогда проблем не было. А вот обнаружение друзей там, где их не всегда надеешься и найти, превращение в друзей соперников и недоброжелателей, сомневающихся и скептиков - это настоящее искусство! Лично знаком со многими, кто этим искусством владеет на самом высоком уровне. Ну и деятельность наших русских общин за рубежом – это тоже про дружбу. «Народная дипломатия» может и должна идти рядом с дипломатией профессиональной, как бы к этому кто скептично не относился!
На фото: 10 февраля 2026 г. Встреча в генконсульстве.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🗓 30 января в Национальном центре «Россия» состоялись Январские экспертные диалоги.
Это ключевое событие начала года, которое проводится в рамках Открытого диалога «Будущее мира. Новая платформа глобального роста», — популярной дискуссионной площадки для обсуждения будущего мировой экономики.
🌐 В мероприятии приняли участие российские и иностранные представители аналитических центров, государственных учреждений, ведущие экономисты, практики и визионеры.
В рамках программы эксперты во главе с заместителем Руководителя Администрации Президента России Максимом Станиславовичем Орешкиным обсудили пять ключевых тенденций (т.н. мегатрендов), которые будут определять траекторию мирового развития в ближайшее десятилетия:
• суверенитет как фактор экономики;
• платформы и новый уровень автоматизации;
• цифровые валюты как ядро трансформации финансовой архитектуры;
• глобальный демографический дисбаланс;
• трансформация человека в новую технологическую эру.
👉 Открытие диалогов. Выступление Максима Станиславовича Орешкина.
Формат мероприятия уникален: в условиях становления новой экономической реальности его участники представляют свои идеи и научные разработки на условиях равенства, взаимоуважения и сотрудничества во благо человека.
👉 Программа
📺 Записи трансляций
Это ключевое событие начала года, которое проводится в рамках Открытого диалога «Будущее мира. Новая платформа глобального роста», — популярной дискуссионной площадки для обсуждения будущего мировой экономики.
🌐 В мероприятии приняли участие российские и иностранные представители аналитических центров, государственных учреждений, ведущие экономисты, практики и визионеры.
В рамках программы эксперты во главе с заместителем Руководителя Администрации Президента России Максимом Станиславовичем Орешкиным обсудили пять ключевых тенденций (т.н. мегатрендов), которые будут определять траекторию мирового развития в ближайшее десятилетия:
• суверенитет как фактор экономики;
• платформы и новый уровень автоматизации;
• цифровые валюты как ядро трансформации финансовой архитектуры;
• глобальный демографический дисбаланс;
• трансформация человека в новую технологическую эру.
👉 Открытие диалогов. Выступление Максима Станиславовича Орешкина.
Формат мероприятия уникален: в условиях становления новой экономической реальности его участники представляют свои идеи и научные разработки на условиях равенства, взаимоуважения и сотрудничества во благо человека.
👉 Программа
📺 Записи трансляций