Об апостилировании за рубежом российских документов ЗАГС
❗️ Российские консульские учреждения не наделены полномочиями по апостилированию документов государственной регистрации актов гражданского состояния.
Для проставления апостиля заявителю или его представителю необходимо обратиться в органы ЗАГС либо в многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг на территории России, уполномоченные выдавать указанные документы на основании соответствующих записей актов гражданского состояния, содержащихся в Едином государственном реестре записей актов гражданского состояния (ЕГР ЗАГС).
Граждане, пребывающие за пределами Российской Федерации, могут также обратиться в российские загранучреждения для истребования из органов ЗАГС на территории России повторных свидетельств о государственной регистрации актов гражданского состояния с проставленным апостилем.

Уважаемые посетители!
По случаю праздников в Российской Федерации Генеральное консульство в Женеве будет закрыто 29 и 30 апреля, 1, 9 и 10 мая 2024 г.


Chers visiteurs!
En raison des jours fériés en Fédération de Russie, le Consulat général à Genève sera fermé les 29 et 30 avril et les 1, 9 et 10 mai 2024.

Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня русского языка

Уважаемые посетители,
12 июня Генеральное консульство будет закрыто в связи с Государственным праздником – Днем России.
 
Chers visiteurs,
Le 12 juin le Consulat général sera fermé en raison de la Fête nationale – le Jour de la Russie.

🔹Обратили внимание на публикации в швейцарской прессе в связи с возбуждением в России уголовного дела в отношении журналиста Курта Пельды. Газеты медиахолдинга «CH Media» утверждают, что корреспондента якобы преследуют за «его репортажи с территории России», т.е. за то, что он «выполнял свою работу».

🔹Это ложь. Уголовное дело возбуждено и расследуется по ч. 3 ст. 322 УК Российской Федерации, т.е. за незаконное пересечение государственной границы.

🔹Курт Пельда не обращался ни в Посольство России в Берне, ни в Генеральное консульство России в Женеве, ни в МИД России, чтобы получить визу и аккредитацию для работы в качестве журналиста.

🔹У сотрудников СМИ нет особых привилегий, которые позволяли бы им нелегально пересекать государственную границу. Права журналистов всегда сопряжены с обязанностями. И это касается не только швейцарского журналиста К.Пельды.

Комментарий Посольства

Уважаемые посетители!
По случаю Дня народного единства 4 ноября 2024 г. Генеральное консульство будет закрыто.

Chers visiteurs!
En raison des jours fériés en Russie, le Consulat général sera fermé le 4 novembre 2024.

XV Международная цифровая олимпиада «Волга-IT»
 
Олимпиада «Волга-IT» в 15-й раз стартовала для молодых людей, которые хотят попробовать себя в решении реальных задач IT-сферы!

«Волга-IT» – это международная цифровая олимпиада для молодёжи в возрасте от 16 до 23 лет. Дисциплины олимпиады создаются в соответствии с актуальными требованиями рынка IT-труда и базируются на реальных задачах компаний.

В 2024 году можно проверить свои знания по семи дисциплинам:
— Backend-разработка: Web API от SimbirSoft
— Автоматизация тестирования (Java) от SimbirSoft
— Искусственный интеллект и анализ данных от АИС-Город и УлГТУ
— Web-дизайн от ITECH
— 1С программирование от УмКо
— Телекоммуникации и информационная безопасность от Алинги
— Мобильная разработка кроссплатформенных приложений для ОС Аврора на Flutter от Открытой мобильной платформы

Олимпиада проходит в три этапа:

1. Квалификация (05.09 – 28.10). Представлена в виде онлайн-тестирования. По результатам квалификации каждый сможет выбрать одну дисциплину для участия в полуфинальном этапе.

2. Полуфинал (13.09 – 28.10). Участники заочно выполняют домашнее задание по выбранной дисциплине.

3. Финал (25.11 – 29.11). Завершающий этап состоится очно в Ульяновске. На финал будут отобраны сильнейшие участники по итогам полуфинала. Также ребят ожидает интересная образовательная программа: мастер-классы от экспертов в сфере IT, знакомство с передовыми компаниями и экскурсии по городу.

Принять участие могут все желающие в возрасте от 16 до 23 лет. Для этого необходимо зарегистрироваться на сайте олимпиады «Волга-IT» по адресу: https://volga-it.org/
 

Первая историческая олимпиада для иностранных граждан
 
В 2024 году при поддержке Глазовского государственного инженерно-педагогического университета и Фонда поддержки гуманитарных наук «Моя история» впервые пройдет Историческая олимпиада для иностранцев.

Тематикой Олимпиады был выбран период Первой мировой войны.

С 14 октября по 29 ноября 2024 года 500 участников из разных стран соберутся, чтобы вспомнить важные даты и события этого периода. Этапы Олимпиады разработаны в различных форматах: викторины, дискуссии, исторические квесты и др.

В каждом этапе Олимпиады команды соревнуются на выбывание. В следующий тур проходят команды, набравшие наибольшее количество баллов.

Главный приз – Образовательная и культурная программа для финалистов в Санкт-Петербурге.

Регистрация открыта на официальном портале мероприятия (https://historicalolympiad.com/#reg)

О приеме заявок на участие в XXV Международном театральном фестивале «Мелиховская весна»

Государственный литературно-мемориальный музей-заповедник А.П.Чехова «Мелихово» при поддержке Министерства культуры и туризма Московской области c 23 мая по 1 июня 2025 г. проводит юбилейный XXV Международный театральный фестиваль «Мелиховская весна» в усадьбе всемирно известного писателя.

К участию в фестивале приглашаются профессиональные театры и творческие коллективы из России и других стран со спектаклями по произведениям А.П.Чехова или о самом авторе.

Также у фестиваля есть традиционная специальная программа «Чехов+», представляющая постановки по произведениям еще одного автора. На фестивале 2025 г. в нее войдут спектакли по произведениям У.Шекспира.

Спектакли фестиваля играются на нескольких площадках: в театральном дворе мелиховской усадьбы А.П.Чехова, на большой открытой сцене в ее центральной части и на сцене Серпуховского музыкально-драматического театра. Также постановки могут быть адаптированы для показа в других пространствах музея-заповедника писателя.

При подаче заявки на участие (https://chekhovmuseum.com/festivals/melikhovo/application) необходимым условием является предоставление видеозаписи спектакля и подробные сведения по позициям, обозначенным в анкете-заявке.

Заявки принимаются до 1 декабря 2024 г. по электронной почте mel-vesna@mail.ru

Дорогие соотечественники!

🗓️ В эту субботу, 16 ноября 2024 г., Посольство России в Берне организует при поддержке Русского географического общества Географический диктант.

📝 Диктант будет состоять из нескольких десятков вопросов различной степени сложности. Задания рассчитаны на знание общеизвестных фактов из географии России.

🕛 Диктант пройдёт в онлайн-формате, с 12:00 до 13:00. Всем зарегистрировавшимся участникам будут присланы онлайн-ссылки для участия в диктанте.

Приглашаем всех желающих
попробовать свои силы!

📮 Заявку на участие просьба направить на
geodictant2024.rusembassybern@gmail.com
(с указанием Ф.И.О.) до 15 ноября включительно.

ℹ️ Дополнительная информация о площадке

О необходимости заблаговременного переноса визы в новый паспорт

Уважаемые посетители,
Во избежание возможных проблем при пересечении границы Российской Федерации обращаем внимание на необходимость заблаговременного переноса действующей российской визы из погашенного (аннулированного) паспорта в новый паспорт перед планируемой поездкой.
Для переноса визы в Генеральное консульство России в Женеве необходимо представить:
- заполненную на сайте https://visa.kdmid.ru, распечатанную и подписанную электронную визовую анкету;
- 1 фотографию формата 3,5х4,5;
- старый (аннулированный) паспорт с действующей визой и новый паспорт.
Прием по визовым вопросам осуществляется по предварительной записи на сайте через систему электронной очереди https://geneva.kdmid.ru/queue.

Sur le transfert d’un visa à l’avance vers un nouveau passeport

Chers visiteurs,
Afin d’éviter toute complication lors de l’entrée sur le territoire de la Fédération de Russie, nous vous prions de bien vouloir prendre note de l’obligation de transférer votre visa russe valide du passeport périmé (ou annulé) vers le nouveau passeport, et ce, avant le départ.
Pour procéder au transfert de votre visa auprès du Consulat général de Russie à Genève, il est nécessaire de soumettre les documents suivants :
- le formulaire de demande de visa dûment rempli, signé et imprimé, disponible sur le site https://visa.kdmid.ru ;
- photo d’identité 3,5 x 4,5 cm ;
- ancien passeport (annulé) avec le visa valide ainsi que le nouveau passeport.
Les demandes de visa sont traitées uniquement sur rendez-vous avec une réservation préalable https://geneva.kdmid.ru/queue.

С наступающим Новым 2025 годом!
В связи с праздниками в период с 30 декабря 2024 г. по 8 января 2025 г. Генеральное консульство будет закрыто.

Meilleurs vœux pour la nouvelle année 2025!
En raison de fêtes le Consulat général sera fermé du 30 décembre 2024 au 8 janvier 2025.