❗❗Если в отношении Вас и Ваших близких совершены противоправные действия, поступают угрозы или дискриминируются Ваши права❗❗
Уважаемые соотечественники,
В соответствии с частью 3 статьи 69 Конституции Российской Федерации «Российская Федерация оказывает поддержку соотечественникам, проживающим за рубежом, в осуществлении их прав, обеспечении защиты их интересов и сохранении общероссийской культурной идентичности».
Если в отношении Вас и Ваших близких совершены противоправные действия, поступают угрозы или дискриминируются Ваши права, по всем этим случаям просьба обращаться в правоохранительные органы и незамедлительно информировать Генеральное консульство России в Женеве по электронной почте consulat.russie@bluewin.ch либо дежурному телефону для экстренной связи +41-76-331-79-55.
Chers compatriotes,
Conformément au paragraphe 3 de l'article 69 de la Constitution de la Fédération de Russie, «la Fédération de Russie aide les compatriotes à l'étranger à exercer leurs droits, à assurer la protection de leurs intérêts et à préserver leur identité culturelle».
Si vous et vos proches êtes victimes d'actes illégaux, si vous êtes menacés ou si vos droits sont discriminés, nous vous prions de contacter les services du maintien d’ordre et d’informer immédiatement le Consulat général de Russie à Genève par e-mail consulat.russie@bluewin.ch ou par téléphone d'urgence +41-76-331-79-55.
Уважаемые соотечественники,
В соответствии с частью 3 статьи 69 Конституции Российской Федерации «Российская Федерация оказывает поддержку соотечественникам, проживающим за рубежом, в осуществлении их прав, обеспечении защиты их интересов и сохранении общероссийской культурной идентичности».
Если в отношении Вас и Ваших близких совершены противоправные действия, поступают угрозы или дискриминируются Ваши права, по всем этим случаям просьба обращаться в правоохранительные органы и незамедлительно информировать Генеральное консульство России в Женеве по электронной почте consulat.russie@bluewin.ch либо дежурному телефону для экстренной связи +41-76-331-79-55.
Chers compatriotes,
Conformément au paragraphe 3 de l'article 69 de la Constitution de la Fédération de Russie, «la Fédération de Russie aide les compatriotes à l'étranger à exercer leurs droits, à assurer la protection de leurs intérêts et à préserver leur identité culturelle».
Si vous et vos proches êtes victimes d'actes illégaux, si vous êtes menacés ou si vos droits sont discriminés, nous vous prions de contacter les services du maintien d’ordre et d’informer immédiatement le Consulat général de Russie à Genève par e-mail consulat.russie@bluewin.ch ou par téléphone d'urgence +41-76-331-79-55.
Уважаемые посетители!
По случаю государственных праздников Российской Федерации Генеральное консульство России в Женеве будет закрыто 2, 3, 9 и 10 мая 2022г.
С 4 по 6 мая приём посетителей будет осуществляться в обычном режиме.
Chers visiteurs!
A l'occasion des fêtes nationales de la Fédération de Russie, le Consulat général de Russie à Genève sera fermé le 2, 3, 9 et 10 mai 2022.
Du 4 au 6 mai, l'accueil des visiteurs se déroulera dans les heures d’ouverture habituelles.
По случаю государственных праздников Российской Федерации Генеральное консульство России в Женеве будет закрыто 2, 3, 9 и 10 мая 2022г.
С 4 по 6 мая приём посетителей будет осуществляться в обычном режиме.
Chers visiteurs!
A l'occasion des fêtes nationales de la Fédération de Russie, le Consulat général de Russie à Genève sera fermé le 2, 3, 9 et 10 mai 2022.
Du 4 au 6 mai, l'accueil des visiteurs se déroulera dans les heures d’ouverture habituelles.
Уважаемые сограждане,
В связи с причинами неустановленного характера Ваш доступ к системе электронной записи на прием в Генеральное консульство России в Женеве временно ограничен.
Работаем над устранением данной проблемы.
Chers visiteurs,
Pour des raisons d’origine inconnue, votre accès au système d’enregistrement électronique du Consulat général de Russie à Genève est temporairement suspendu.
Nous mettons tout en œuvre pour résoudre ce problème.
В связи с причинами неустановленного характера Ваш доступ к системе электронной записи на прием в Генеральное консульство России в Женеве временно ограничен.
Работаем над устранением данной проблемы.
Chers visiteurs,
Pour des raisons d’origine inconnue, votre accès au système d’enregistrement électronique du Consulat général de Russie à Genève est temporairement suspendu.
Nous mettons tout en œuvre pour résoudre ce problème.
В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 14 июля 2022 года N 1267 отменены все ранее введенные эпидемически обусловленные временные ограничения на въезд иностранных граждан и лиц без гражданства в Российскую Федерацию через любые пункты пропуска через государственную границу.
Требование о необходимости предъявления ПЦР-теста об отсутствии коронавирусной инфекции, сделанного не ранее 48 часов до прибытия в Российскую Федерацию, остается в силе.
Conformément au Décret n° 1267 du 14 juillet 2022 du Gouvernement de la Fédération de Russie toutes les restrictions épidémiologiques temporaires sur l'entrée des étrangers et des apatrides en Fédération de Russie sont annulées. L’entrée et la sortie du territoire de la Russie peuvent être effectuées par tous les points de contrôle frontaliers.
L'obligation de présenter un test PCR négatif de moins de 48 heures reste en vigueur.
Требование о необходимости предъявления ПЦР-теста об отсутствии коронавирусной инфекции, сделанного не ранее 48 часов до прибытия в Российскую Федерацию, остается в силе.
Conformément au Décret n° 1267 du 14 juillet 2022 du Gouvernement de la Fédération de Russie toutes les restrictions épidémiologiques temporaires sur l'entrée des étrangers et des apatrides en Fédération de Russie sont annulées. L’entrée et la sortie du territoire de la Russie peuvent être effectuées par tous les points de contrôle frontaliers.
L'obligation de présenter un test PCR négatif de moins de 48 heures reste en vigueur.
Forwarded from Консульский департамент МИД России
📝 Уважаемые подписчики, предлагаем вам пройти опрос о процессе оказания консульских услуг!
Если Вы обращались или планируете обратиться за консульскими услугами, будем рады, если Вы ответите на вопросы нашей анкеты. Мы очень заинтересованы в организации простого и приятного процесса получения консульских услуг, и, потому, нам очень ценно услышать Ваше мнение.
Опрос абсолютно АНОНИМНЫЙ, нам достаточно знать пол, семейное положение, общие сведения о семье и работе. Заполнение анкеты займет не более 10 минут.
Если Вы обращались или планируете обратиться за консульскими услугами, будем рады, если Вы ответите на вопросы нашей анкеты. Мы очень заинтересованы в организации простого и приятного процесса получения консульских услуг, и, потому, нам очень ценно услышать Ваше мнение.
Опрос абсолютно АНОНИМНЫЙ, нам достаточно знать пол, семейное положение, общие сведения о семье и работе. Заполнение анкеты займет не более 10 минут.
О временных изменениях в выдаче и оформлении паспортов
С 26 августа 2022 года приостанавливается прием заявлений о выдаче заграничных паспортов нового поколения сроком действия 10 лет.
Оформление паспортов сроком действия 5 лет продолжится без изменений в установленном порядке.
С 26 августа 2022 года приостанавливается прием заявлений о выдаче заграничных паспортов нового поколения сроком действия 10 лет.
Оформление паспортов сроком действия 5 лет продолжится без изменений в установленном порядке.
На Женевском часовом салоне 2022 Россию здесь представили признанный мэтр часового искусства Константин Юрьевич Чайкин и пассионарий возрождения мануфактурного часового производства, директор Петродворцового часового завода «Ракета» Дэвид Хендерсон-Стюарт.
Гордимся!
Au salon "Geneva Watch Days 2022", la Russie a été présentée par le maître horloger Konstantin Chaykin et le grand passionné du renouveau de l’horlogerie russe, directeur de l’usine de montres de Petrodvorets "Raketa" David Henderson-Stewart.
Fiers de vous!
Гордимся!
Au salon "Geneva Watch Days 2022", la Russie a été présentée par le maître horloger Konstantin Chaykin et le grand passionné du renouveau de l’horlogerie russe, directeur de l’usine de montres de Petrodvorets "Raketa" David Henderson-Stewart.
Fiers de vous!
Уважаемые посетители,
С 7 сентября 2022 года в Генеральном консульстве России в Женеве действуют новые правила личного приема.
1) Одновременное нахождение в зале приема только одного заявителя.
2) Пронос крупногабаритных вещей (сумок, портфелей, кейсов, иных аналогичных предметов) и доступ посторонних лиц запрещены.
3) Просьба не приезжать с детьми, если их присутствие не требуется для оформления консульских действий.
4) Планируйте посещение четко к назначенному времени. В случае отмены визита извещайте заранее.
Благодарим за понимание и бдительность.
С 7 сентября 2022 года в Генеральном консульстве России в Женеве действуют новые правила личного приема.
1) Одновременное нахождение в зале приема только одного заявителя.
2) Пронос крупногабаритных вещей (сумок, портфелей, кейсов, иных аналогичных предметов) и доступ посторонних лиц запрещены.
3) Просьба не приезжать с детьми, если их присутствие не требуется для оформления консульских действий.
4) Планируйте посещение четко к назначенному времени. В случае отмены визита извещайте заранее.
Благодарим за понимание и бдительность.
‼️Относительно возобновления приема заявлений о выдаче паспортов с электронным носителем информации‼️
С 20 сентября с.г. в системе МИД России, в том числе во всех дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации в иностранных государствах, возобновлен прием заявлений о выдаче паспортов сроком действия 10 лет, содержащих электронный носитель информации. Технические сложности, приведшие к временной приостановке оформления таких паспортов, преодолены. Приняты дополнительные меры для обеспечения стабильной работы по оформлению и выдаче гражданам Российской Федерации, проживающим за рубежом, паспортов с электронным носителем информации.
С 20 сентября с.г. в системе МИД России, в том числе во всех дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации в иностранных государствах, возобновлен прием заявлений о выдаче паспортов сроком действия 10 лет, содержащих электронный носитель информации. Технические сложности, приведшие к временной приостановке оформления таких паспортов, преодолены. Приняты дополнительные меры для обеспечения стабильной работы по оформлению и выдаче гражданам Российской Федерации, проживающим за рубежом, паспортов с электронным носителем информации.
Уважаемые посетители,
Начиная с 08 февраля 2023 года, прием по визовым вопросам будет осуществляться непосредственно в Генеральном консульстве по предварительной записи на сайте через систему электронной очереди (https://geneva.kdmid.ru/queue) по понедельникам, средам и пятницам, кроме праздничных дней, с 9:00 до 11:30.
Обращаем ваше внимание, что без предоставления заранее заполненной на сайте https://visa.kdmid.ru, распечатанной и подписанной визовой анкеты с фотографией, а также полного комплекта документов в зависимости от типа запрашиваемой визы в приеме может быть отказано!
Chers visiteurs,
A partir du 08 février 2023, l'accueil pour les questions de visas sera organisé directement au Consulat général sur rendez-vous préalable via le site internet par le système de file d'attente électronique (https://geneva.kdmid.ru/queue) tous les lundis, mercredis et vendredis, sauf jours fériés, de 9h00 à 11h30.
Prière de noter qu’en cas d’absence du questionnaire de demande de visa dûment rempli en ligne sur https://visa.kdmid.ru, bien imprimé, signé et accompagné d’une photo d’identité ainsi que de tous les documents nécessaires pour le type de visa demandé, votre dossier pourrait être refusé!
Начиная с 08 февраля 2023 года, прием по визовым вопросам будет осуществляться непосредственно в Генеральном консульстве по предварительной записи на сайте через систему электронной очереди (https://geneva.kdmid.ru/queue) по понедельникам, средам и пятницам, кроме праздничных дней, с 9:00 до 11:30.
Обращаем ваше внимание, что без предоставления заранее заполненной на сайте https://visa.kdmid.ru, распечатанной и подписанной визовой анкеты с фотографией, а также полного комплекта документов в зависимости от типа запрашиваемой визы в приеме может быть отказано!
Chers visiteurs,
A partir du 08 février 2023, l'accueil pour les questions de visas sera organisé directement au Consulat général sur rendez-vous préalable via le site internet par le système de file d'attente électronique (https://geneva.kdmid.ru/queue) tous les lundis, mercredis et vendredis, sauf jours fériés, de 9h00 à 11h30.
Prière de noter qu’en cas d’absence du questionnaire de demande de visa dûment rempli en ligne sur https://visa.kdmid.ru, bien imprimé, signé et accompagné d’une photo d’identité ainsi que de tous les documents nécessaires pour le type de visa demandé, votre dossier pourrait être refusé!
Forwarded from МИД России 🇷🇺
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙 Поздравление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова по случаю Дня дипломатического работника (Москва, 10 февраля 2023 года)
Читать полностью
💬 Сегодня мы отмечаем #ДеньДипломатическогоРаботника. Поздравляю всех коллег – где бы вы ни трудились – на Смоленской площади, в территориальных представительствах МИД или многочисленных «загранточках», – с нашим общим праздником!
Дата 10 февраля наполнена для мидовцев глубоким смыслом. Она символизирует преемственность дипломатической службы, демонстрирует стране и миру профессиональную сплочённость и высокие идеалы отечественной дипломатии.
В этом году мы отмечаем свой праздник на фоне развязанной США и их союзниками гибридной войны против нашей страны.
Нет сомнений, что Россия выстоит в нынешний час суровых испытаний и преодолеет их, став еще сильнее. Масштабная русофобская кампания, для которой коллективный Запад долгие годы взращивал нацистский режим в Киеве, напрямую затронула и дипломатов. Многие из наших товарищей сегодня работают в экстремальных условиях, зачастую с риском для здоровья и жизни. Хотел бы особо отметить неустанную работу наших загранучреждений, в том числе их руководства, по продвижению в медийном пространстве стран пребывания правдивой, объективной информации о России, её внутренней и внешней политике.
Мидовский коллектив всегда честно и до конца выполнял свой долг перед Родиной и народом. Так будет и в этот раз. Продолжим делать всё необходимое для защиты национальных интересов и формирования благоприятной внешней среды для устойчивого внутреннего развития России, повышения благосостояния ее граждан. Честь и достоинство Отчизны, всех наших граждан никогда не были и не будут предметом каких-либо компромиссов.
<...>
В этот день по традиции мы отдаем должное старшим товарищам. Вспоминаем своих первых руководителей, мудрых наставников, которые передали бесценный опыт, научили азам дипломатического мастерства.
<...>
Убеждён, что вы будете и далее с достоинством и гордостью нести высокое звание российского дипломата.
Читать полностью
💬 Сегодня мы отмечаем #ДеньДипломатическогоРаботника. Поздравляю всех коллег – где бы вы ни трудились – на Смоленской площади, в территориальных представительствах МИД или многочисленных «загранточках», – с нашим общим праздником!
Дата 10 февраля наполнена для мидовцев глубоким смыслом. Она символизирует преемственность дипломатической службы, демонстрирует стране и миру профессиональную сплочённость и высокие идеалы отечественной дипломатии.
В этом году мы отмечаем свой праздник на фоне развязанной США и их союзниками гибридной войны против нашей страны.
Нет сомнений, что Россия выстоит в нынешний час суровых испытаний и преодолеет их, став еще сильнее. Масштабная русофобская кампания, для которой коллективный Запад долгие годы взращивал нацистский режим в Киеве, напрямую затронула и дипломатов. Многие из наших товарищей сегодня работают в экстремальных условиях, зачастую с риском для здоровья и жизни. Хотел бы особо отметить неустанную работу наших загранучреждений, в том числе их руководства, по продвижению в медийном пространстве стран пребывания правдивой, объективной информации о России, её внутренней и внешней политике.
Мидовский коллектив всегда честно и до конца выполнял свой долг перед Родиной и народом. Так будет и в этот раз. Продолжим делать всё необходимое для защиты национальных интересов и формирования благоприятной внешней среды для устойчивого внутреннего развития России, повышения благосостояния ее граждан. Честь и достоинство Отчизны, всех наших граждан никогда не были и не будут предметом каких-либо компромиссов.
<...>
В этот день по традиции мы отдаем должное старшим товарищам. Вспоминаем своих первых руководителей, мудрых наставников, которые передали бесценный опыт, научили азам дипломатического мастерства.
<...>
Убеждён, что вы будете и далее с достоинством и гордостью нести высокое звание российского дипломата.