#Важное #Wichtig
🇷🇺❗️В последнее время участились проблемы с доступом к интернет-ресурсам МИД России: сайтам загранучреждений, платформам записи на прием и т.д. В этой связи мы отдельно публикуем ссылки на наиболее важные сервисы (при ошибках подключения Вы также можете попробовать использовать VPN-сервисы):
🔗Сайт: rusconsmchn.mid.ru
🔗Запись на прием по визовым вопросам: munchen.kdmid.ru/queue-de
🔗Запись на прием по другим консульским вопросам: q.midpass.ru
🔗Заявление о выдаче загранпаспорта нового поколения (10 лет): zp.midpass.ru
🔗Заявление о выдаче загранпаспорта (5 лет): passportzu.kdmid.ru
📯Актуальная информация публикуется в соцсетях Генконсульства:
📱Telegram: t.me/RusConsMunich
📱Twitter: twitter.com/rumunix
📱Facebook: facebook.com/gkmuenchen
а также доступна по телефону: 📞 089 / 59-25-03
и электронной почте: 📧 gkmuenchen@mid.ru
🇩🇪❗️Angesichts der massiven Ausfälle in den letzten Tagen bei Websites der ausländischen Vertretungen Russlands, Terminbuchungssystemen und anderen Internet-Ressourcen des russischen Außenministeriums veröffentlichen wir Links zu den wichtigsten Services (wenn unzugänglich, versuchen Sie VPN-Services zu nutzen):
🔗Web-Seite: rusconsmchn.mid.ru/de_DE/deutsch
🔗Termin für Visafragen: munchen.kdmid.ru/queue-de
🔗Termin für andere Services: q.midpass.ru/de
📯Wichtige Informationen werden auf den Seiten des Generalkonsulats im Internet veröffentlicht:
📱Telegram: t.me/RusConsMunich
📱Twitter: twitter.com/rumunix
📱Facebook: www.facebook.com/gkmuenchen
Kontakt:
Telefon: 📞 089 / 59-25-03
E-Mail: 📧 gkmuenchen@mid.ru
🇷🇺❗️В последнее время участились проблемы с доступом к интернет-ресурсам МИД России: сайтам загранучреждений, платформам записи на прием и т.д. В этой связи мы отдельно публикуем ссылки на наиболее важные сервисы (при ошибках подключения Вы также можете попробовать использовать VPN-сервисы):
🔗Сайт: rusconsmchn.mid.ru
🔗Запись на прием по визовым вопросам: munchen.kdmid.ru/queue-de
🔗Запись на прием по другим консульским вопросам: q.midpass.ru
🔗Заявление о выдаче загранпаспорта нового поколения (10 лет): zp.midpass.ru
🔗Заявление о выдаче загранпаспорта (5 лет): passportzu.kdmid.ru
📯Актуальная информация публикуется в соцсетях Генконсульства:
📱Telegram: t.me/RusConsMunich
📱Twitter: twitter.com/rumunix
📱Facebook: facebook.com/gkmuenchen
а также доступна по телефону: 📞 089 / 59-25-03
и электронной почте: 📧 gkmuenchen@mid.ru
🇩🇪❗️Angesichts der massiven Ausfälle in den letzten Tagen bei Websites der ausländischen Vertretungen Russlands, Terminbuchungssystemen und anderen Internet-Ressourcen des russischen Außenministeriums veröffentlichen wir Links zu den wichtigsten Services (wenn unzugänglich, versuchen Sie VPN-Services zu nutzen):
🔗Web-Seite: rusconsmchn.mid.ru/de_DE/deutsch
🔗Termin für Visafragen: munchen.kdmid.ru/queue-de
🔗Termin für andere Services: q.midpass.ru/de
📯Wichtige Informationen werden auf den Seiten des Generalkonsulats im Internet veröffentlicht:
📱Telegram: t.me/RusConsMunich
📱Twitter: twitter.com/rumunix
📱Facebook: www.facebook.com/gkmuenchen
Kontakt:
Telefon: 📞 089 / 59-25-03
E-Mail: 📧 gkmuenchen@mid.ru
#Важное #Wichtig
🇷🇺❗Со вчерашнего вечера наблюдаем сбои в работе почтового сервиса МИД России. Мы ответим на Ваши сообщения, как только работа сервиса будет восстановлена.
🇩🇪❗️Ab gestern Abend stoßen wir auf die Ausfälle beim E-Mail Service des russischen Aussenministeriums. Wir beantworten Ihre E-Mails, wenn das Service wieder funktioniert.
🇷🇺❗Со вчерашнего вечера наблюдаем сбои в работе почтового сервиса МИД России. Мы ответим на Ваши сообщения, как только работа сервиса будет восстановлена.
🇩🇪❗️Ab gestern Abend stoßen wir auf die Ausfälle beim E-Mail Service des russischen Aussenministeriums. Wir beantworten Ihre E-Mails, wenn das Service wieder funktioniert.
#Wichtig
🇩🇪 Es wurde vom russischen Grenzdienst bestätigt, dass deutsche Staatsangehörige nach Russland über Drittländer z.B. die Türkei, Ägypten oder die VAE einreisen dürfen.
💡 Mehr auf Facebook: usnd.to/Fd1i
🇩🇪 Es wurde vom russischen Grenzdienst bestätigt, dass deutsche Staatsangehörige nach Russland über Drittländer z.B. die Türkei, Ägypten oder die VAE einreisen dürfen.
💡 Mehr auf Facebook: usnd.to/Fd1i
#Важное #Wichtig
🇷🇺 В связи со сложившейся ситуацией с 14 марта российский визовый центр в Мюнхене будет работать в следующем режиме:
Вторник, с 9:00 до 13:00
Четверг, с 9:00 до 13:00
❓ По всем вопросам, связанным с работой визового центра, а также порядком получения российских виз и пересечением государственной границы Российской Федерации, Вы по-прежнему можете обращаться в единый консультационный центр по телефону: 📞 +49 (89) 215-40-197.
🇩🇪 Angesichts der aktuellen Lage arbeitet das russische Visumzentrum in München ab 14. März nur dienstags und donnerstags von 9 bis 13 Uhr.
❓ Alle Fragen bezüglich der Arbeit des Visumzentrums sowie der Beantragung russischer Visa und Grenzüberquerung können Sie nach wie vor ans Beratungszentrum stellen. 📞 +49 (89) 215-40-197.
Контакты/Kontakt:
RussiaVisaCentre
✉️ Unsöldstraße 2, EG, 80538 München
📞 +49 (89) 215-40-197
📧 info.rusmunich@russia-visacentre.com
🔗 russia-visacentre.com
Foto: Mikhail Nilov: Pexels
🇷🇺 В связи со сложившейся ситуацией с 14 марта российский визовый центр в Мюнхене будет работать в следующем режиме:
Вторник, с 9:00 до 13:00
Четверг, с 9:00 до 13:00
❓ По всем вопросам, связанным с работой визового центра, а также порядком получения российских виз и пересечением государственной границы Российской Федерации, Вы по-прежнему можете обращаться в единый консультационный центр по телефону: 📞 +49 (89) 215-40-197.
🇩🇪 Angesichts der aktuellen Lage arbeitet das russische Visumzentrum in München ab 14. März nur dienstags und donnerstags von 9 bis 13 Uhr.
❓ Alle Fragen bezüglich der Arbeit des Visumzentrums sowie der Beantragung russischer Visa und Grenzüberquerung können Sie nach wie vor ans Beratungszentrum stellen. 📞 +49 (89) 215-40-197.
Контакты/Kontakt:
RussiaVisaCentre
✉️ Unsöldstraße 2, EG, 80538 München
📞 +49 (89) 215-40-197
📧 info.rusmunich@russia-visacentre.com
🔗 russia-visacentre.com
Foto: Mikhail Nilov: Pexels
#Важное #Wichtig
🇷🇺
⚡️ На нашем сайте появился раздел "Часто задаваемые вопросы".
🔗 rusconsmchn.mid.ru/faq
❗️ Раздел будет актуализироваться и дополняться на основании Ваших вопросов в нашем чате: t.me/ask_the_consul
🇩🇪
⚡️ Wir haben nun die F.A.Q. Abteilung auf unserer Webseite.
🔗 rusconsmchn.mid.ru/faq_de
❗️ Die Abteilung wird auf Grund Ihrer Fragen in unserem Chat aktualisiert: t.me/ask_the_consul
Photo by dashu83 on freepik
🇷🇺
⚡️ На нашем сайте появился раздел "Часто задаваемые вопросы".
🔗 rusconsmchn.mid.ru/faq
❗️ Раздел будет актуализироваться и дополняться на основании Ваших вопросов в нашем чате: t.me/ask_the_consul
🇩🇪
⚡️ Wir haben nun die F.A.Q. Abteilung auf unserer Webseite.
🔗 rusconsmchn.mid.ru/faq_de
❗️ Die Abteilung wird auf Grund Ihrer Fragen in unserem Chat aktualisiert: t.me/ask_the_consul
Photo by dashu83 on freepik
#Wichtig
🇩🇪 Die Ausländer und Staatenloser dürfen jetzt per Flugzeug und Wasserfahrzeug nach Russland unabhängig vom Reisezweck ohne Beschränkungen einreisen!
❗️Dabei bleibt die Einreise mit dem PKW nur für die Personen, die im Punkt 2 der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 635-p vom 16. März 2020 erwähnt sind, möglich.
📌 Bei der Einreise nach Russland muss, wie früher, das negative Ergebnis des PCR-Coronatests auf Russisch oder Englisch vorgelegt werden. Der Abstrich muss max. 48 Stunden vor der Grenzüberquerung genommen werden
🇩🇪 Die Ausländer und Staatenloser dürfen jetzt per Flugzeug und Wasserfahrzeug nach Russland unabhängig vom Reisezweck ohne Beschränkungen einreisen!
❗️Dabei bleibt die Einreise mit dem PKW nur für die Personen, die im Punkt 2 der Verordnung der Regierung der Russischen Föderation Nr. 635-p vom 16. März 2020 erwähnt sind, möglich.
📌 Bei der Einreise nach Russland muss, wie früher, das negative Ergebnis des PCR-Coronatests auf Russisch oder Englisch vorgelegt werden. Der Abstrich muss max. 48 Stunden vor der Grenzüberquerung genommen werden
Очень #Важное Sehr #Wichtig
🇷🇺 Ограничения на пересечение российской границы, связанные с коронавирусом, сняты!
❗️ Теперь в Россию можно поехать наземным транспортом без особых оснований.
☝️ Иностранные граждане, кроме граждан Республики Беларусь, всё ещё обязаны предоставлять отрицательный результат ПЦР-теста при пересечении границы.
🇩🇪 Die Corona-Beschränkungen bei der Einreise nach Russland sind aufgehoben!
❗️ Nun darf man nach Russland auf dem Landweg ohne besondere Gründe einreisen.
☝️ Die Ausländer, außer belarussischen Staatsbürgern, müssen doch das negative Ergebnis des PCR-Tests bei der Grenzüberquerung vorlegen.
Photo: Katie Moum on Unsplash
🇷🇺 Ограничения на пересечение российской границы, связанные с коронавирусом, сняты!
❗️ Теперь в Россию можно поехать наземным транспортом без особых оснований.
☝️ Иностранные граждане, кроме граждан Республики Беларусь, всё ещё обязаны предоставлять отрицательный результат ПЦР-теста при пересечении границы.
🇩🇪 Die Corona-Beschränkungen bei der Einreise nach Russland sind aufgehoben!
❗️ Nun darf man nach Russland auf dem Landweg ohne besondere Gründe einreisen.
☝️ Die Ausländer, außer belarussischen Staatsbürgern, müssen doch das negative Ergebnis des PCR-Tests bei der Grenzüberquerung vorlegen.
Photo: Katie Moum on Unsplash
#Важное #Wichtig
🇷🇺В целях обеспечения безопасности мы обновили правила посещения Генконсульства.
⚠️Самое важное:
📌запрещён вход с телефонами и другими электронными устройствами;
📌запрещён вход с чемоданами, рюкзаками и сумками;
📌приём ведется по предварительной записи;
📌оплата услуг возможна только немецкой ЕС-картой.
💡Узнать обо всех изменениях можно по ссылке: 🔗 rusconsmchn.mid.ru/rules
🇩🇪Aus Sicherheitsgründen, haben wie die Besucherinformation aktualisiert.
⚠️Wichtigstes:
📌Zutritt mit Handys und anderen elektronischen Geräten ist verboten;
📌Zutritt mit Koffern, Rucksäcken und Taschen ist verboten;
📌Vorsprache ist nur nach vorherigen Terminvereinbarung möglich;
📌Bezahlung erfolgt nur mit einer deutschen EC-Karte.
💡Nach allen Neuigkeiten erkundigen Sie sich unter dem Link: 🔗 rusconsmchn.mid.ru/regeln
Image by Freepik
🇷🇺В целях обеспечения безопасности мы обновили правила посещения Генконсульства.
⚠️Самое важное:
📌запрещён вход с телефонами и другими электронными устройствами;
📌запрещён вход с чемоданами, рюкзаками и сумками;
📌приём ведется по предварительной записи;
📌оплата услуг возможна только немецкой ЕС-картой.
💡Узнать обо всех изменениях можно по ссылке: 🔗 rusconsmchn.mid.ru/rules
🇩🇪Aus Sicherheitsgründen, haben wie die Besucherinformation aktualisiert.
⚠️Wichtigstes:
📌Zutritt mit Handys und anderen elektronischen Geräten ist verboten;
📌Zutritt mit Koffern, Rucksäcken und Taschen ist verboten;
📌Vorsprache ist nur nach vorherigen Terminvereinbarung möglich;
📌Bezahlung erfolgt nur mit einer deutschen EC-Karte.
💡Nach allen Neuigkeiten erkundigen Sie sich unter dem Link: 🔗 rusconsmchn.mid.ru/regeln
Image by Freepik
#Новости #Важное #Nachrichten #Wichtig
🇷🇺
⚡Приказом МИД России Генеральным консулом России в Мюнхене назначен ОЛЕГ ЮЗЕФОВИЧ КРАСНИЦКИЙ.
❗Учитывайте это при составлении заявлений, приглашений и иных документов, адресованных Генконсульству.
🇩🇪
⚡Auf Anordnung des russischen Außenministeriums wurde Oleg Ju. Krasnitskiy zum Generalkonsul der Russischen Föderation in München ernannt.
❗Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Vorbereitung von Anträgen, Einladungen und anderen Dokumenten, die an das Generalkonsulat gerichtet sind.
Foto: МИД России | Russisches Außenministerium
🇷🇺
⚡Приказом МИД России Генеральным консулом России в Мюнхене назначен ОЛЕГ ЮЗЕФОВИЧ КРАСНИЦКИЙ.
❗Учитывайте это при составлении заявлений, приглашений и иных документов, адресованных Генконсульству.
🇩🇪
⚡Auf Anordnung des russischen Außenministeriums wurde Oleg Ju. Krasnitskiy zum Generalkonsul der Russischen Föderation in München ernannt.
❗Bitte berücksichtigen Sie dies bei der Vorbereitung von Anträgen, Einladungen und anderen Dokumenten, die an das Generalkonsulat gerichtet sind.
Foto: МИД России | Russisches Außenministerium
#Важное #Wichtig
🇷🇺С 6 марта граждане Германии и других стран ЕС не смогут получить туристическую визу на основании бронирования номера в отеле.
✅Единственным основанием для оформления туристической визы остаётся подтверждение российского туроператора о приёме иностранного туриста (туристический ваучер). Сведения об этом туроператоре должны быть внесены в Единый федеральный реестр туроператоров России.
☝️Учитывайте эти изменения при планировании своих поездок.
🇩🇪Ab dem 6. März können die deutsche Staatsangehörige und andere Europäer kein Touristenvisum aufgrund einer Hotelreservierung erhalten.
✅Einzige Grundlage für die Erteilung eines Touristenvisums ist die Bestätigung des russischen Reiseveranstalters über die Aufnahme eines ausländischen Touristen (Touristenvoucher). Informationen über diesen Reiseveranstalter müssen in das föderale Register der Reiseveranstalter Russlands eingetragen werden.
☝️Berücksichtigen Sie diese Änderungen bei der Planung Ihrer Reisen.
📷Michael Parulava on Unsplash
🇷🇺С 6 марта граждане Германии и других стран ЕС не смогут получить туристическую визу на основании бронирования номера в отеле.
✅Единственным основанием для оформления туристической визы остаётся подтверждение российского туроператора о приёме иностранного туриста (туристический ваучер). Сведения об этом туроператоре должны быть внесены в Единый федеральный реестр туроператоров России.
☝️Учитывайте эти изменения при планировании своих поездок.
🇩🇪Ab dem 6. März können die deutsche Staatsangehörige und andere Europäer kein Touristenvisum aufgrund einer Hotelreservierung erhalten.
✅Einzige Grundlage für die Erteilung eines Touristenvisums ist die Bestätigung des russischen Reiseveranstalters über die Aufnahme eines ausländischen Touristen (Touristenvoucher). Informationen über diesen Reiseveranstalter müssen in das föderale Register der Reiseveranstalter Russlands eingetragen werden.
☝️Berücksichtigen Sie diese Änderungen bei der Planung Ihrer Reisen.
📷Michael Parulava on Unsplash