🌧️ Если вы уже достали лёгкие куртки и решили, что зима в Кейптауне закончилась — не спешите убирать тёплые вещи далеко в шкаф. Похоже, погода решила напомнить, кто здесь главный.
По прогнозам, 3–4 сентября Западный Кейп столкнётся с холодным фронтом: ожидаются сильные дожди, порывистый ветер и опасные условия на побережье. Южноафриканская метеослужба объявила жёлтый уровень опасности. В прибрежных районах прогнозируются сильные волны высотой около 4,5–5,5 метра, а в некоторых районах возможны подтопления и перебои с транспортом.
⚠️ Несколько простых правил на ближайшие дни:
🌳 не прячьтесь во время сильного ветра под деревьями — возможны падение веток и даже деревьев;
🚗 по возможности избегайте поездок во время наиболее сильных осадков и будьте особенно внимательны на мокрых дорогах;
🌊 держитесь подальше от береговой линии, скал и волнорезов — красивые волны лучше фотографировать из безопасного места;
🏠 закрепите на балконах и во дворах всё, что может унести ветром: мебель, горшки, зонты и прочие предметы;
🥾 если планировали поход в горы, возможно, сейчас тот самый случай, когда «перенести на другой день» — отличная идея.
Погода уже начинает влиять и на городскую жизнь: некоторые мероприятия и фестивали отменяются или переносятся из-за соображений безопасности. Поэтому, если у вас запланирован «ивент» на ближайшие дни, лучше заранее проверить информацию у организаторов.
И главное — не геройствуйте. Если на улице сильный ветер и ливень, лучше переждать непогоду в помещении.
Берегите себя!
По прогнозам, 3–4 сентября Западный Кейп столкнётся с холодным фронтом: ожидаются сильные дожди, порывистый ветер и опасные условия на побережье. Южноафриканская метеослужба объявила жёлтый уровень опасности. В прибрежных районах прогнозируются сильные волны высотой около 4,5–5,5 метра, а в некоторых районах возможны подтопления и перебои с транспортом.
⚠️ Несколько простых правил на ближайшие дни:
🌳 не прячьтесь во время сильного ветра под деревьями — возможны падение веток и даже деревьев;
🚗 по возможности избегайте поездок во время наиболее сильных осадков и будьте особенно внимательны на мокрых дорогах;
🌊 держитесь подальше от береговой линии, скал и волнорезов — красивые волны лучше фотографировать из безопасного места;
🏠 закрепите на балконах и во дворах всё, что может унести ветром: мебель, горшки, зонты и прочие предметы;
🥾 если планировали поход в горы, возможно, сейчас тот самый случай, когда «перенести на другой день» — отличная идея.
Погода уже начинает влиять и на городскую жизнь: некоторые мероприятия и фестивали отменяются или переносятся из-за соображений безопасности. Поэтому, если у вас запланирован «ивент» на ближайшие дни, лучше заранее проверить информацию у организаторов.
И главное — не геройствуйте. Если на улице сильный ветер и ливень, лучше переждать непогоду в помещении.
Берегите себя!
❤10✍4👍3💘2
Forwarded from Олимпийский комитет России
🇷🇺 🇿🇦 ОКР подписал меморандум о сотрудничестве с НОК ЮАР
🌍 Министр спорта России, председатель ОКР Михаил Дегтярев на полях Восточного экономического форума во Владивостоке провел встречу с президентом Южноафриканской спортивной конфедерации, Олимпийского и Паралимпийского комитета Барри Хендриксом.
📄 Стороны провели переговоры и подписали меморандум о сотрудничестве, который предусматривает проведение совместных соревнований и тренировочных мероприятий по разным видах спорта. В их числе футбол, шахматы, плавание, волейбол, гимнастика, бокс, кикбоксинг, борьба, каратэ, фехтование и другие.
Визит Барри Хендрикса организован при поддержке Африканского центра “Africa Centrum”
#вэф
Мы в МАХ
🌍 Министр спорта России, председатель ОКР Михаил Дегтярев на полях Восточного экономического форума во Владивостоке провел встречу с президентом Южноафриканской спортивной конфедерации, Олимпийского и Паралимпийского комитета Барри Хендриксом.
- Поблагодарил своего визави за поддержку наших олимпийцев и паралимпийцев, - отметил Михаил Дегтярев. - Мы всегда чувствуем дружеское плечо ЮАР на всех площадках в вопросах восстановления наших спортсменов.
📄 Стороны провели переговоры и подписали меморандум о сотрудничестве, который предусматривает проведение совместных соревнований и тренировочных мероприятий по разным видах спорта. В их числе футбол, шахматы, плавание, волейбол, гимнастика, бокс, кикбоксинг, борьба, каратэ, фехтование и другие.
Визит Барри Хендрикса организован при поддержке Африканского центра “Africa Centrum”
#вэф
Мы в МАХ
❤5🏆3
🇷🇺🇿🇦 Consulate General of Russia in Cape Town:
✍🏻 Article by R.Golubovskiy, the Consul General of Russia in Cape Town, published in the Cape Times (media holding Independent Media), on the topic of partnership between the EAEU and the SACU.
"Bridging Eurasia and Southern Africa: Strategic Prospects for EAEU-SACU Relations"
Key points:
- Against the backdrop of the fragmentation of the global economy and the growing role of regional integration associations, cooperation between the Eurasian Economic Union (EAEU) and the Southern African Customs Union (SACU) is of practical interest as one of the avenues for strengthening economic ties between Eurasia and Southern Africa.
- The existence of a similar customs framework creates favourable conditions for the gradual establishment of an institutional dialogue between the EAEU and SACU.
- The fact that both associations face comparable structural challenges including the need to diversify their economies, develop infrastructure, enhance competitiveness and adapt to changes in global trade – also creates potential for cooperation.
👉🏻 Read in full in English:
PressReader
Telegraph
✍🏻 Article by R.Golubovskiy, the Consul General of Russia in Cape Town, published in the Cape Times (media holding Independent Media), on the topic of partnership between the EAEU and the SACU.
"Bridging Eurasia and Southern Africa: Strategic Prospects for EAEU-SACU Relations"
Key points:
- Against the backdrop of the fragmentation of the global economy and the growing role of regional integration associations, cooperation between the Eurasian Economic Union (EAEU) and the Southern African Customs Union (SACU) is of practical interest as one of the avenues for strengthening economic ties between Eurasia and Southern Africa.
- The existence of a similar customs framework creates favourable conditions for the gradual establishment of an institutional dialogue between the EAEU and SACU.
- The fact that both associations face comparable structural challenges including the need to diversify their economies, develop infrastructure, enhance competitiveness and adapt to changes in global trade – also creates potential for cooperation.
👉🏻 Read in full in English:
PressReader
Telegraph
❤4👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💻 Всё начинается с записи…
Твердят:
«Вначале
было
слово…»
А мы провозглашаем снова:
Всё начинается с записи!
Всё начинается с записи,
с записи!
Мы это точно знаем.
Приём без записи –
мечта,
но мы её не обещаем.
И если срочно,
и если надо,
и если «я всего на миг» –
не сработает фраза.
Сначала запись –
потом визит.
Всё начинается с записи:
не с «а можно?»,
не с «я рядом»,
не с «мне только спросить»,
а с календаря
и свободной даты.
Сайт вам скажет:
«Запишись»
Всё начинается с записи!
📅 Уважаемые граждане,
перед посещением Генконсульства не забывайте заранее записаться.
Мы вас любим.
И запись мы тоже любим 📝
Твердят:
«Вначале
было
слово…»
А мы провозглашаем снова:
Всё начинается с записи!
Всё начинается с записи,
с записи!
Мы это точно знаем.
Приём без записи –
мечта,
но мы её не обещаем.
И если срочно,
и если надо,
и если «я всего на миг» –
не сработает фраза.
Сначала запись –
потом визит.
Всё начинается с записи:
не с «а можно?»,
не с «я рядом»,
не с «мне только спросить»,
а с календаря
и свободной даты.
Сайт вам скажет:
«Запишись»
Всё начинается с записи!
📅 Уважаемые граждане,
перед посещением Генконсульства не забывайте заранее записаться.
Мы вас любим.
И запись мы тоже любим 📝
✍8👍2
Forwarded from МИД России 🇷🇺
#Москва879
Сегодня мы отмечаем #ДеньМосквы — праздник, объединяющий историю, культуру и традиции нашей страны.
В этом году нашей любимой столице исполняется 879 лет.
📜 Первое упоминание о Москве датируется 1147 годом.
Ипатьевская летопись описывает приглашение князя Юрия Долгорукого на встречу в Москове друзьям и союзникам во главе с новгород-северским князем Святославом Ольговичем:
За прошедшие века небольшое укрепление и посёлок превратился в мировой мегаполис и столицу великого государства.
Сегодня Москва занимает площадь более 2500 кв. км и является крупнейшим городом России с населением свыше 13 млн жителей. Всего в Московской агломерации проживает более 20 млн человек. Она играет ведущую роль в политической, культурной и научной жизни страны, является точкой притяжения талантов и идей со всего мира.
✨ День Москвы – это не только дань уважения истории, но и взгляд в будущее. Столица сочетает древние традиции и современные достижения, сохраняя богатое наследие и при этом динамично развиваясь. «Умный город» – это про нашу дорогую столицу, являющуюся одним лидеров в области цифровизации городских услуг и сервисов.
История Москвы — это история мужества, созидания и единства всего народа. Город-герой, символ стойкости и духовной силы, Москва заслуженно считается сердцем России.
5 и 6 сентября в честь 879-летия Москвы в городе пройдёт более сотни мероприятий.
🎉 Незабываемую атмосферу создадут яркие шоу, спектакли, концерты, интересные мастер-классы, познавательные экскурсии и лекции.
👉 Подробнее о мероприятиях в честь Дня города
С Днём рождения, дорогая столица! 🎉
Сегодня мы отмечаем #ДеньМосквы — праздник, объединяющий историю, культуру и традиции нашей страны.
В этом году нашей любимой столице исполняется 879 лет.
📜 Первое упоминание о Москве датируется 1147 годом.
Ипатьевская летопись описывает приглашение князя Юрия Долгорукого на встречу в Москове друзьям и союзникам во главе с новгород-северским князем Святославом Ольговичем:
«Приди ко мнѣ брате въ Московъ. Ст҃ославъ же ѣха къ нему съ дѣтѧтемъ своимъ Ѡлгомъ»
За прошедшие века небольшое укрепление и посёлок превратился в мировой мегаполис и столицу великого государства.
Сегодня Москва занимает площадь более 2500 кв. км и является крупнейшим городом России с населением свыше 13 млн жителей. Всего в Московской агломерации проживает более 20 млн человек. Она играет ведущую роль в политической, культурной и научной жизни страны, является точкой притяжения талантов и идей со всего мира.
✨ День Москвы – это не только дань уважения истории, но и взгляд в будущее. Столица сочетает древние традиции и современные достижения, сохраняя богатое наследие и при этом динамично развиваясь. «Умный город» – это про нашу дорогую столицу, являющуюся одним лидеров в области цифровизации городских услуг и сервисов.
История Москвы — это история мужества, созидания и единства всего народа. Город-герой, символ стойкости и духовной силы, Москва заслуженно считается сердцем России.
5 и 6 сентября в честь 879-летия Москвы в городе пройдёт более сотни мероприятий.
🎉 Незабываемую атмосферу создадут яркие шоу, спектакли, концерты, интересные мастер-классы, познавательные экскурсии и лекции.
👉 Подробнее о мероприятиях в честь Дня города
С Днём рождения, дорогая столица! 🎉
❤11
🗳 Уважаемые соотечественники!
Уже совсем скоро состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
При Генеральном консульстве России в Кейптауне образован избирательный участок №8353 для проведения голосования.
📅 День и время голосования – 20 сентября 2026 года, с 8:00 до 20:00.
📍 Адрес избирательного участка: Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне — 8 Riebeek Street, 12th Floor, Norton Rose House, Cape Town.
‼️ Для россиян, которые проживают в Восточном Кейпе, в частности в городе Порт-Элизабет и поблизости от него, будет полезна информация о том, что для них будет проведено отдельное выездное голосование:
👉🏻 13 сентября — с 11:00 до 18:00 — по адресу Port Elizabeth, 48 Erasmus Drive (Summerstrand Church).
☎️ Информационно-справочный центр ЦИК России ("горячая линия"): +7 (499) 754-00-20.
#Выборы2026
Уже совсем скоро состоятся выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.
При Генеральном консульстве России в Кейптауне образован избирательный участок №8353 для проведения голосования.
📅 День и время голосования – 20 сентября 2026 года, с 8:00 до 20:00.
📍 Адрес избирательного участка: Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне — 8 Riebeek Street, 12th Floor, Norton Rose House, Cape Town.
‼️ Для россиян, которые проживают в Восточном Кейпе, в частности в городе Порт-Элизабет и поблизости от него, будет полезна информация о том, что для них будет проведено отдельное выездное голосование:
👉🏻 13 сентября — с 11:00 до 18:00 — по адресу Port Elizabeth, 48 Erasmus Drive (Summerstrand Church).
☎️ Информационно-справочный центр ЦИК России ("горячая линия"): +7 (499) 754-00-20.
#Выборы2026
❤7
📚 А ты точно знаешь русскую литературу? Проверим?
Генеральное консульство России в Кейптауне приглашает всех любителей книг принять участие в Литературном диктанте!
Не переживайте: за забытый сюжет «Войны и мира» никто не получит «двойку» в дневник.
Вас ждут 20 вопросов по русской литературе — от классики до произведений XX века. Можно проверить свои знания, вспомнить любимых авторов и заодно выяснить, действительно ли вы читали ту самую книгу, которую когда-то «точно собирались дочитать».
🏆 А если удастся набрать высокий результат — можно получить диплом отличника или даже стать победителем!
📍 Где: Генеральное консульство России в Кейптауне
📅 Когда: 25 сентября
⏰ Начало: 14:00
⚠️ Участие только по предварительной регистрации, поэтому обязательно зарегистрируйтесь заранее: https://forms.gle/GPEX95ENJLVDtaVK6
Берите хорошее настроение, вспоминайте школьную программу и приходите проверить, насколько хорошо вы знаете русскую литературу! 📖🇷🇺
Генеральное консульство России в Кейптауне приглашает всех любителей книг принять участие в Литературном диктанте!
Не переживайте: за забытый сюжет «Войны и мира» никто не получит «двойку» в дневник.
Вас ждут 20 вопросов по русской литературе — от классики до произведений XX века. Можно проверить свои знания, вспомнить любимых авторов и заодно выяснить, действительно ли вы читали ту самую книгу, которую когда-то «точно собирались дочитать».
🏆 А если удастся набрать высокий результат — можно получить диплом отличника или даже стать победителем!
📍 Где: Генеральное консульство России в Кейптауне
📅 Когда: 25 сентября
⏰ Начало: 14:00
⚠️ Участие только по предварительной регистрации, поэтому обязательно зарегистрируйтесь заранее: https://forms.gle/GPEX95ENJLVDtaVK6
Берите хорошее настроение, вспоминайте школьную программу и приходите проверить, насколько хорошо вы знаете русскую литературу! 📖🇷🇺
❤7👍4✍3😁1