Russian Consulate in Cape Town
790 subscribers
2.92K photos
266 videos
1.44K links
Official channel of the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town.

More information: https://taplink.cc/rusconct

Официальный канал Генерального консульства РФ в Кейптауне
Download Telegram
В Кейптауне пройдет Фестиваль российского образования и культуры

🎭 С 10 по 12 июля в Кейптауне состоится Фестиваль российского образования и культуры «История. Знание. Люди», организованный Санкт-Петербургским государственным университетом при поддержке Министерства просвещения Российской Федерации и Фонда поддержки гуманитарных наук «Моя история».

Фестиваль стартует уже в эту пятницу в Замке Доброй Надежды и станет местом встречи для всех, кто интересуется Россией, русским языком, образованием и культурой.

🇷🇺 Гостей ждет насыщенная программа: презентации, лекции о русском языке, гастрономические и художественные мастер-классы, фотовыставка и другие интересные мероприятия.

Организаторы обещают теплую атмосферу и настоящее русское гостеприимство — всех посетителей будут ждать традиционные угощения.

Вход на фестиваль открыт для всех желающих.
10👍5
Joseph Wilkinson, a World War II veteran, hero of the Arctic convoys and a man of amazing destiny and courage, celebrates his 100th birthday today.

🕯️During the war, J.Wilkinson served as a radio telegrapher on the British ship HMS Wild Goose. He took part in Arctic convoys delivering vital supplies to Soviet ports during the Great Patriotic War, and also participated in the Allied landings in Normandy in June 1944.

The Consul General of Russia in Cape Town, R.Golubovskiy, together with the attaché of the Consulate General came to congratulate the hero of the day on a significant date.

🇷🇺 The Consul General presented congratulations from the Russian Ambassador to South Africa, R.Ambarov, expressing sincere gratitude for his courage, perseverance and invaluable contribution to the common Victory over Nazism.

We sincerely wish Mr.Wilkinson good health, well-being, warmth and care of your loved ones.
9
Всем юбилеям юбилей 🎉

Сегодня свой 100 день рождения отмечает Джозеф Вилкинсон — ветеран Второй мировой войны, герой Арктических конвоев, человек удивительной судьбы и мужества.

🕯️В годы войны Дж.Вилкинсон служил радиотелеграфистом на британском корабле HMS Wild Goose. Он принимал участие в Арктических конвоях, доставлявших жизненно важные грузы в советские порты в годы Великой Отечественной войны, а также участвовал в высадке союзников в Нормандии в июне 1944 года.

Поздравить юбиляра со знаменательной датой приехали Генеральный консул России в Кейптауне Р.Голубовский вместе с атташе Генерального консульства.

🇷🇺 Генконсул передал Дж.Вилкинсону поздравление от Посла России в ЮАР, Р.Амбарова, выразив слова искренней благодарности за мужество, стойкость и неоценимый вклад в общую Победу над нацизмом.

От всей души желаем крепкого здоровья, благополучия, тепла и заботы близких.
13🎉3🕊3👏1
🤔Во время консульских приемов в наших загранучреждениях заявители нередко демонстрируют заблуждения относительно порядка удостоверения сделок. В этой связи даем краткие разъяснения.
 
«Можно ли удостоверить брачный договор без личного присутствия второй стороны, которая сейчас находится в России? Она обещает подписать удостоверенный договор на месте и готова по видеосвязи подтвердить свое согласие».

 
✔️Правильный ответ: нет
 
Обращаем внимание, что брачный договор (как и любой другой договор/соглашение) является двусторонней сделкой. В соответствии
со статьей 163 Гражданского кодекса Российской Федерации нотариальное удостоверение сделки предполагает проверку её законности, включая наличие у каждой из сторон права на её совершение. Консульское должностное лицо обязано установить личности заявителей, проверить их дееспособность и убедиться в добровольности их волеизъявления. Совершение указанных действий без личной явки сторон невозможно.
В соответствии с положениями статьи 44 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате содержание нотариально удостоверяемой сделки должно быть зачитано вслух участникам. Документы, оформляемые в нотариальном порядке, подписываются в присутствии консульского должностного лица.
🟢Вместе с тем выступать от имени лица, совершающего сделку,
но не имеющего возможности лично явиться в загранучреждение для ее удостоверения, вправе его представитель по нотариально удостоверенной доверенности.
 
«Можно ли тогда просто засвидетельствовать подлинность подписи одной из сторон на договоре?»

 
✔️Правильный ответ: нет
 
В силу части второй статьи 80 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате не допускается свидетельствование подлинности подписи на документах, представляющих собой содержание сделки. Ведь в этом случае консульское должностное лицо лишь подтверждает тот факт, что документ подписан конкретным заявителем, но не проверяет содержание и законность самой сделки.
6
В Генеральном консульстве России в Кейптауне состоялась встреча Генерального консула Р.Голубовского с представителями «Движения первых».

👉🏻 «Движение первых» — это всероссийское общественно-государственное движение детей и молодёжи, созданное для воспитания, организации досуга и формирования мировоззрения подрастающего поколения. Организация объединяет школьников, студентов колледжей и наставников во всех регионах России.

Волонтёры движения приехали в Кейптаун, где приняли участие в работе зимней смены лагеря при Русском детском центре под руководством Н. Зеленской.

☀️За время смены они успели не только провести множество интересных мероприятий для детей, но и, кажется, окончательно доказать, что хорошее настроение — это универсальный язык, понятный и в России, и в Южной Африке.

Во время встречи обсудили итоги работы волонтёров, а также перспективы будущих совместных проектов между странами в сфере молодёжных инициатив.

Надеемся, что это только начало, а повод для следующей встречи появится совсем скоро!
6🥰6🔥4👍1
Forwarded from ТАСС
Мария Захарова в комментарии ТАСС назвала ахинеей сообщения в СМИ о якобы ведущейся разработке в МИД РФ закона о выездных визах для россиян.

Подпишись на ТАСС в "Максе"
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁4
Доверенность от имени несовершеннолетнего (от 14 до 18 лет): что важно знать?

Гражданин Российской Федерации в возрасте от 14 до 18 лет вправе самостоятельно выдать доверенность. При этом законодательством предусмотрены особенности ее оформления.

Когда согласие законного представителя НЕ требуется?

Несовершеннолетний может самостоятельно оформить доверенность, если она касается действий, которые он вправе совершать без согласия родителей, усыновителей или попечителя, например:
• распоряжение своим заработком, стипендией или иными доходами;
• осуществление авторских прав;
• внесение денежных средств во вклад и распоряжение вкладом;
• совершение иных действий, которые законом отнесены к его самостоятельным полномочиям.

Во всех остальных случаях для удостоверения доверенности необходимо письменное согласие законного представителя (родителя, усыновителя или попечителя).

📌 Согласие законного представителя может быть:
• оформлено заранее в виде отдельного документа;
• удостоверено одновременно с доверенностью при обращении в Генеральное консульство.

Для оформления доверенности необходимо представить:
• паспорт несовершеннолетнего;
• паспорт законного представителя (если требуется его согласие);
• документ, подтверждающий полномочия законного представителя (например, свидетельство о рождении несовершеннолетнего, решение суда об усыновлении либо иной документ);
• сведения о лице, на имя которого выдается доверенность (Ф.И.О., дата рождения, место рождения, паспортные данные, адрес проживания);
• информацию о полномочиях, которые необходимо включить в доверенность.

⚠️ Обращаем внимание, что в отдельных случаях, предусмотренных законодательством, для совершения некоторых действий также может потребоваться предварительное разрешение органа опеки и попечительства.

По вопросам оформления доверенности вы можете обратиться в Генеральное консульство Российской Федерации. Мы поможем определить, какие документы потребуются именно в вашей ситуации!
6
#Антифейк

Накануне отпускного сезона иноагентские дезинформационные ресурсы попытались вбросить в цифровое пространство неоднократно использованную фальшивку о «выездных визах». Со слов «анонимных источников», якобы планируется ввести ограничения на выезд российских граждан за границу, а в недружественные страны можно будет ездить только группами не менее 10 человек.

Это ложь от начала и до конца, состряпанная лишь с целью создания искусственной паники. Она была оперативно, в день вброса, опровергнута официальным представителем МИД России.

Данный фейк имеет давнюю потрепанную историю, недобросовестные участники информационного пространства с минимальными изменениями вбрасывают его раз в несколько лет. 👉 МИД России опровергал эту фальшивку много раз, в том числе в 2015, 2020, 2022 годах.

Посеять панические настроения в очередной раз не получилось: общественность эту набившую оскомину фальшивку проигнорировала.

Напоминаем факты 👇

Право свободно выезжать за пределы территории нашей страны гарантировано частью 2 ст. 27 Конституции России.

Порядок возможных ограничений выезда регламентирован федеральным законом № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию». В статьях 15 и 15.1 перечислены все основания для временных запретов. Термин «выездные визы» не содержится ни в этом ключевом документе, ни в каком-либо другом.

Обращаем внимание, что темы, связанные с консульскими и визовыми вопросами, регламентируются законодательством, а о значимых изменениях информируем на официальных ресурсах МИД России и Консульского департамента – доверяйте только официальным источникам.

Читать полностью
7
🇷🇺🇿🇦 The Chairperson of the National Council of Provinces, Ms Refilwe Mtshweni‑Tsipane, is on a working visit to Moscow, Russia, from 13–17 July 2026.

On arrival, she was welcomed at Domodedovo Airport by Deputy Speaker of the Federation Council, Konstantin Kosachev and South African Chargé d’Affaires, Ms Thandi Mgxwati.

Source: Parliament of SA
5🔥4🤝4
🇷🇺🇿🇦 The delegation from the Parliament of South Africa, led by the Chairperson of the National Council of Provinces (NCOP), Ms Refilwe Mtshweni-Tsipane, today visited the Tomb of the Unknown Soldier in Moscow.

The Chairperson laid a wreath in honour of those who made the ultimate sacrifice during the Second World War.
👍61🕊1
👉🏻 Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко на встрече с председателем Национального совета провинций парламента ЮАР Рефилве Марией Мтсвени-Тсипане заявила о стратегическом партнерстве России и ЮАР.

Подробнее в материале ТАСС: https://tass.ru/politika/27916673
4
Валентина Матвиенко: Межпарламентские связи России и ЮАР носят дружественный характер

Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко обсудила c Председателем Национального совета провинций Парламента Южно-Африканской Республики Рефилве Марией Мтсвени-Тсипане межпарламентское взаимодействие двух стран.

Валентина Матвиенко отметила, что визит делегации ЮАР в Россию отражает позитивные тенденции в развитии двусторонних отношений.

«Уверена, что он послужит активизации всего комплекса взаимовыгодных отношений в самых разных сферах».


Спикер СФ подчеркнула, Южно-Африканская Республика – надёжный, проверенный временем партнёр ещё со времен борьбы с режимом апартеида.

«Регулярные контакты президентов Владимира Путина и Сирила Рамафозы подтверждают нацеленность на дальнейшее наращивание всеобъемлющего стратегического партнёрства», — сказала Валентина Матвиенко.


Она напомнила, что в сентябре исполнится 20 лет, как Россия и ЮАР заключили Договор о дружбе и партнёрстве.

Рефилве Мария Мтсвени-Тсипане отметила, что отношения ЮАР и России имеют исторический характер. По мнению Председателя Национального совета провинций Парламента ЮАР, сейчас хороший момент, чтобы укрепить связи двух стран, в том числе на парламентском уровне.

«ЮАР заинтересована в российских инвестициях. Будем способствовать расширению взаимовыгодного сотрудничества».


Говоря об укреплении межпарламентских связей, Председатель СФ обратила внимание на возможности группы по сотрудничеству с Национальным советом провинций ЮАР, которую возглавляет председатель Комитета СФ по экономической политике Андрей Кутепов. Валентина Матвиенко предложила использовать формат видеоконференций для взаимодействия профильных комитетов парламентов двух стран, а также наладить контакты между молодыми парламентариями ЮАР и Палатой молодых законодателей при СФ.

Собеседники уделили внимание межрегиональному сотрудничеству.

«Активно развивается делегационный обмен на уровне регионов. В прошлом году южноафриканцы посещали Москву, Санкт-Петербург и Петрозаводск, а россияне — Йоханнесбург. Будем эти связи активно поддерживать», — сказала Валентина Матвиенко.


Глава Совета Федерации отметила плотное взаимодействие парламентариев России и ЮАР на международных площадках, в том числе в Межпарламентском союзе и в рамках БРИКС. Спикер СФ добавила, что представители ЮАР — желанные гости на международных мероприятиях, проводимых в России.

📲 Совет Федерации в МАКСе
📸 Все фото — Парламентский фотоархив
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
4