🕯 Кейптаун. 21 июня. День памяти и скорби.

В это воскресенье приглашаем вас на важное событие — международную акцию «Огненные картины войны».

Мы вместе выложим большую картину из сотен зажжённых свечей. Это будет наша общая память и уважение всем, кто пережил войну.

📍 Где: Замок Доброй Надежды (Castle of Good Hope)
🕒 Когда: 21 июня в 17:00

Вход свободный. Можно приходить с семьёй и друзьями. Приносите свечи, если сможете. Давайте вместе зажжём свет памяти.

✨🌍 Today, the International Day of the African Child is observed globally! Simultaneously, South Africa celebrates National Youth Day, commemorating the historic 1976 Soweto youth uprising.

Established by the Organization of African Unity, this vital day raises awareness about the daily challenges African children face, especially regarding access to quality education.

🇿🇦 The date honors the brave 1976 Soweto youth uprising in South Africa. Exactly 50 years ago today, up to 10,000 schoolchildren marched to demand the right to be taught in their own language. They were met with police teargas and live ammunition, sparking a massive nationwide revolt against the apartheid regime.

☝️ This year's focus centers on accelerating child welfare and rights across the continent, with an official 2026 emphasis on ensuring universal access to water, sanitation, and hygiene(#WASH) for every child.

#RussiaAfrica
 #YouthDay2026
#DayOfTheAfricanChild2026

🏠 Снятие с регистрационного учёта: как это сделать, если вы находитесь за границей?

Планируете оформить ПМЖ за рубежом, продаёте недвижимость в России или просто хотите сняться с регистрационного учёта по месту жительства?

❗ Обращаем внимание: в соответствии с действующим порядком сняться с регистрационного учёта через консульство напрямую больше нельзя.

Но есть и хорошая новость – решить этот вопрос дистанционно по-прежнему возможно!

📄 Для этого можно оформить доверенность на представителя в России, который сможет обратиться в компетентные органы от вашего имени.

В зависимости от ситуации вам также могут потребоваться другие нотариальные действия, связанные с подготовкой документов для использования в Российской Федерации, в том числе:

✅ удостоверение доверенности;

✅ удостоверение тождественности электронного документа документу на бумажном носителе;

✅ иные нотариальные действия.

🤝 Чтобы приём в Генконсульстве прошёл максимально эффективно, рекомендуем заранее уточнить перечень документов, необходимых именно в вашем случае.

Следите за нашими публикациями – мы продолжим рассказывать о наиболее востребованных консульских и нотариальных услугах для граждан России, проживающих в Кейптауне!

🕯 22 июня — День памяти и скорби

22 июня 1941 года в 04:00 утра нацистская Германия вероломно напала на Советский Союз. Началась Великая Отечественная война, которая длилась 1418 дней и ночей и унесла 27 миллионов жизней советских граждан.

Это была война на уничтожение нашего народа и государственности, порабощение с целью колонизации. Более половины жертв – 13,7 млн – составляют мирные жители. Из них: 7,4 млн человек были преднамеренно уничтожены; 2,1 млн человек погибли на принудительных работах в Германии; 4,1 млн человек умерли от голода, болезней и отсутствия медицинской помощи.

В память о погибших защитниках Отечества и мирных граждан, ставших жертвами нацистской политики геноцида, объявляется минута молчания.

***

О геноциде советского народа подробно рассказывали, в том числе в контексте Дня памяти жертв геноцида советского народа, совершённого нацистами и их пособниками в период Великой Отечественной войны 1941-1945 годов.

◾️ Раздел, посвящённый геноциду советского народа, на веб-портале МИД России
◾️ Подробнее о геноциде советского народа и отдельных его аспектах
◾️ О геноцидальной стратегии голода в отношении советского народа
◾️ Архивные документы о чудовищных преступлениях гитлеровских оккупантов и их пособников в концлагерях
◾️ Проект «Маршруты памяти» по местам военных преступлений гитлеровских захватчиков

***

К 85-й годовщине со дня начала Великой Отечественной войны Национальный центр исторической памяти при Президенте Российской Федерации запустил информационный ресурс, посвящённый этой трагической дате

https://22июня.историческаяпамять.рф

🕯️На телеканале «Звезда» вышел репортаж об акции «Огненные картины войны», которая прошла в Кейптауне в честь Дня памяти и скорби.

Подробнее: https://tvzvezda.ru/video/news/20266222018-mjEUb.html?ysclid=mqqdj5wnt9102588005

📸 В Генеральном консульстве в Кейптауне открылась фотовыставка «85 лет Совинформбюро. Ожившая история. Запечатанная эпоха».

24 июня 2026 года исполняется 85 лет со дня основания Совинформбюро (Советского информационного бюро). Созданное в 1941 году для информационной работы на фронте и в тылу, оно стало важнейшим источником новостей военных лет. Сегодня его прямым правопреемником является международная медиагруппа «Россия сегодня».

👉🏻 С сегодняшнего дня на стенде в Генеральном консульстве представлены работы фотографов РИА Новости, запечатлевшие одни из самых важных моментов истории нашей страны.

Каждый снимок — это возможность взглянуть на прошлое через объектив тех, кто сохранил его для будущих поколений.

Ждём всех, чтобы вместе совершить небольшое путешествие во времени — без машины времени, но с очень хорошими фотографиями!

#Совинформбюро85

Что такое Proof of Address в ЮАР и зачем он нужен? 🇿🇦

Для тех, кто уже живёт в Южной Африке или только планирует переезд, один из новых терминов, с которым вы столкнётесь, – Proof of Address (подтверждение адреса проживания).

В отличие от России, где существует регистрация по месту жительства, в ЮАР нет системы "прописки" в привычном нам понимании. Поэтому государственные органы, банки и компании используют другие способы убедиться, что человек действительно проживает по указанному адресу.

📄 Что может служить в качестве Proof of Address?

Обычно принимаются документы, выданные официальными органами и содержащие:
✔️ ваше имя и фамилию;
✔️ физический адрес проживания;
✔️ дату выдачи документа.

Наиболее распространённые варианты:
• счёт за коммунальные услуги (электричество, вода и т.д.);
• банковская выписка;
• договор аренды жилья;
• муниципальный счёт (rates and taxes);
• счёт за мобильную связь или интернет;
• письмо от муниципалитета;
• некоторые документы налоговой службы SARS;
• страховой полис.

Чаще всего документ должен быть выдан не более трёх месяцев назад.

🏦 Где может понадобиться Proof of Address?

Подтверждение адреса регулярно запрашивают при:
• открытии банковского счёта;
• оформлении мобильной связи и интернет-услуг;
• получении финансовых услуг и кредитов;
• оформлении страховки;
• взаимодействии с налоговыми органами;
• покупке или аренде недвижимости;
• ряде других административных процедур.

🏠 Что делать, если жильё не оформлено на вас?

Это распространённая ситуация для студентов, недавно прибывших и тех, кто проживает у родственников или друзей. В таких случаях организации могут принять:
• документ на имя владельца жилья вместе с его письменным подтверждением вашего там проживания (affidavit);
• иные документы, подтверждающие связь с адресом. Требования могут различаться в зависимости от организации.

💡 Совет: сохраняйте договоры аренды и следите за тем, чтобы в документах корректно указывался ваш адрес проживания. Это значительно упростит решение многих бытовых и административных вопросов.

🇷🇺🇿🇦 Consulate General of Russia in Cape Town:

✍️ Article by the Consul General of Russia in Cape Town, R. Golubovskiy, for the Cape Times (media-holding Independent Media) on the topic:

“A $1bn loan from BRICS bank: why it means much more than just fin­an­cing”

Key points:

• The $1 billion loan goes beyond infrastructure financing — it is a tangible example of how South Africa’s participation in BRICS delivers real economic benefits.

• The New Development Bank has become one of South Africa’s key sources of long-term development finance, supporting projects in water, sanitation, transport, energy and urban infrastructure.

• By helping modernise cities and essential infrastructure, BRICS institutions are contributing to South Africa’s long-term economic competitiveness and expanding its access to development financing and international partnerships.

👉🏻 Read more in English

Генеральное консульство России в Кейптауне предупреждает о планируемых анти-миграционных протестах в провинциях консульского округа (Восточный, Западный и Северный Кейп) ‼️

В связи с поступающей информацией о планируемых на 30 июня протестных акциях в большинстве городов Южно-Африканской Республики, включая Кейптаун, Генеральное консульство призывает российских граждан проявлять повышенную бдительность и соблюдать дополнительные меры безопасности.

👉🏻 Настоятельно рекомендуем:
* воздержаться от выхода на улицу без веских причин;
* избегать посещения мест проведения массовых мероприятий и районов скопления протестующих;
* внимательно следить за сообщениями местных властей и СМИ;
* соблюдать меры предосторожности и незамедлительно покидать районы, где складывается напряженная обстановка.

В связи с этим 30 июня с.г. Генеральное консульство Российской Федерации в Кейптауне будет закрыто для посетителей.

Генконсульство совместно с Посольством Российской Федерации в Претории будет внимательно следить за развитием ситуации и при необходимости оперативно информировать российских граждан о возможных изменениях.

Просим сохранять спокойствие, соблюдать меры личной безопасности и учитывать складывающуюся ситуацию при планировании поездок.

☎️ Напоминаем телефон экстренной связи: +27823740518, который используется исключительно в случае реальной угрозы жизни и здоровью.

👉🏻 Делимся новым видео от RT, чтобы вы смогли погрузиться в жизнь «Mother City»!

В выпуске — интервью с Отцом Николаем (Николас Эстерхейзен), который служит в Русской Православной Церкви в Кейптауне.

Посмотреть можно по ссылке: https://www.rt.com/shows/africa-within/641989-cape-town-orthodox-church