🎇 On the occasion of Defender of the Fatherland Day, the Consulate General of Russia in Cape Town extends its sincere congratulations to the compatriots and all those involved!
February 23 has for many decades been one of the most significant national holidays of our country. The holiday traces its origins to 1918, when the Workers’ and Peasants’ Red Army was established. Over time, it has become a symbol of sincere respect for those who have devoted themselves to serving the Fatherland, who safeguard its sovereignty and security and who remain faithful to their duty.
🇷🇺 Across generations, Russia has preserved the memory of every chapter of its history. The strength of the nation has always rested on unity, courage and loyalty to the Fatherland. Throughout history, people of different nationalities and faiths have stood together in defense of the country, united by patriotism and responsibility for its destiny.
Today, at a historic moment when Russia’s future and long-term development are being determined, Defender of the Fatherland Day carries particular significance. It reminds us of the importance of solidarity, resilience and confidence in our common strength. The ability to come together for shared goals has always been a source of Russia’s endurance and achievements.
⭐️We express our deep respect to all those who serve the Fatherland and honour the memory of those who gave their lives for their country. We sincerely wish you good health, fortitude, prosperity and success. May peace, stability and confidence in the future accompany you and your families.
The Consul General of Russia in Cape Town R.Golubovskiy:
February 23 has for many decades been one of the most significant national holidays of our country. The holiday traces its origins to 1918, when the Workers’ and Peasants’ Red Army was established. Over time, it has become a symbol of sincere respect for those who have devoted themselves to serving the Fatherland, who safeguard its sovereignty and security and who remain faithful to their duty.
🇷🇺 Across generations, Russia has preserved the memory of every chapter of its history. The strength of the nation has always rested on unity, courage and loyalty to the Fatherland. Throughout history, people of different nationalities and faiths have stood together in defense of the country, united by patriotism and responsibility for its destiny.
Today, at a historic moment when Russia’s future and long-term development are being determined, Defender of the Fatherland Day carries particular significance. It reminds us of the importance of solidarity, resilience and confidence in our common strength. The ability to come together for shared goals has always been a source of Russia’s endurance and achievements.
⭐️We express our deep respect to all those who serve the Fatherland and honour the memory of those who gave their lives for their country. We sincerely wish you good health, fortitude, prosperity and success. May peace, stability and confidence in the future accompany you and your families.
The Consul General of Russia in Cape Town R.Golubovskiy:
Defender of the Fatherland Day embodies devotion to the Fatherland, unity of our people and continuity of generations. At this decisive time for Russia, it reaffirms the importance of standing together in the name of our shared future. I extend my heartfelt wishes of strength, courage and wellbeing to all, and express confidence that unity and faith in our country will continue to guide us forward.
❤7🎉2🔥1
🎉 Радостная новость для посетителей Генерального консульства России в Кейптауне!
Вы просили - мы сделали: теперь к оплате принимаются не только наличные, но и банковские карты 💳
Мы продолжаем работать над повышением качества обслуживания и делаем всё возможное для удобства наших посетителей.
Ждём вас!
Вы просили - мы сделали: теперь к оплате принимаются не только наличные, но и банковские карты 💳
Мы продолжаем работать над повышением качества обслуживания и делаем всё возможное для удобства наших посетителей.
Ждём вас!
🎉 Great news for visitors of the
Consulate General of the Russian Federation in Cape Town!
We now accept not only cash, but also bank card payments 💳
We continue working to improve the quality of our services and to make your visit more convenient.
We look forward to seeing you!
❤7😍3🤝2👍1
Россиянин Игорь Вицина доехал на ИЖе из Санкт-Петербурга до Кейптауна — 37 тысяч километров приключений
Одним из особых гостей Масленицы, которая прошла в Замке Доброй Надежды 21-го февраля, стал россиянин Игорь Вицина, совершивший необычное автопутешествие — он проехал на своем автомобиле ИЖ 2003 года выпуска из Санкт-Петербурга до Кейптауна, преодолев около 37 тысяч километров.
Идея родилась спонтанно. Летом Игорь отдыхал у Финского залива, читал произведения Джека Лондона и решил, что пора разнообразить жизнь настоящим приключением. Так появилась цель — доехать до мыса Доброй Надежды, по пути увидев арабский мир и Африку.
Почему именно ИЖ? Все просто: автомобиль был куплен в 2019 году «для веселья» и использовался по назначению. К тому же, по словам путешественника, было принципиально интересно проверить, на что способен российский автопром.
«Многие предполагали, что машина доедет максимум до границы с Грузией. Я ставил на Иран. Честно говоря, не думал, что она доберется до финальной точки», — признается Игорь.
Автомобиль — один из последних годов выпуска, 2003 года, и, как показало путешествие, оказался куда выносливее ожиданий. За час Игорь проложил маршрут в Google Maps, изучил визовые требования и правила пересечения границ для автомобиля — и отправился в путь. Однако по ходу поездки маршрут неоднократно менялся.
Изначально путешественник планировал проехать через Египет и Судан, но граница оказалась закрыта из-за гражданской войны. В итоге маршрут выглядел так:
Грузия — Армения — Иран — Ирак — Иордания — Израиль — Палестина — Саудовская Аравия — ОАЭ — Оман — (отправка автомобиля морским контейнером) — Кения — Танзания — Замбия — Зимбабве — Ботсвана — ЮАР.
Финальной точкой стал мыс Доброй Надежды в ЮАР.
Больше всего Игоря впечатлила именно ЮАР: отличные дороги, развитая инфраструктура, живописная природа, красота капской архитектуры, великолепное вино, мясо и сыры. Путешественник также попробовал серфинг и хайкинг, а количество раритетных автомобилей на дорогах его по-настоящему поразило.
По словам Игоря, по-настоящему страшно не было. Главное, говорит он, понимать местные правила поведения и сохранять здравый смысл.
Самыми сложными оказались бюрократические вопросы. Получить визы в Ливию, Йемен и Судан так и не удалось, несмотря на многочисленные попытки.
В Израиле саперы рано утром вскрыли и обыскали автомобиль, изъяв документы и оставив записку на иврите без указания адреса, где их можно забрать. Поиск собственного паспорта стал отдельным квестом.
Технически наиболее тяжелым моментом оказался ремонт двигателя в Дубае: Игорю пришлось самостоятельно перебирать мотор и организовывать доставку запчастей из России.
В каждой стране реакция была разной: в Иране подходили познакомиться, в арабских странах удивлялись, дарили воду, приглашали в гости и предлагали помощь. В Африке эмоции били через край: кто-то вскрикивал от удивления, кто-то подпрыгивал, а некоторые буквально теряли дар речи при виде российского ИЖа.
Самым странным оказался вопрос ребенка в Южной Африке: «Сколько раз ты заправлялся?»
Точного количества заправок Игорь, возможно, и не подсчитал, но одно ясно точно — российский автомобиль сумел доехать из Санкт-Петербурга до южной оконечности Африки, доказав, что настоящее приключение начинается с простой идеи: «Хочется мир посмотреть».
Одним из особых гостей Масленицы, которая прошла в Замке Доброй Надежды 21-го февраля, стал россиянин Игорь Вицина, совершивший необычное автопутешествие — он проехал на своем автомобиле ИЖ 2003 года выпуска из Санкт-Петербурга до Кейптауна, преодолев около 37 тысяч километров.
Идея родилась спонтанно. Летом Игорь отдыхал у Финского залива, читал произведения Джека Лондона и решил, что пора разнообразить жизнь настоящим приключением. Так появилась цель — доехать до мыса Доброй Надежды, по пути увидев арабский мир и Африку.
Почему именно ИЖ? Все просто: автомобиль был куплен в 2019 году «для веселья» и использовался по назначению. К тому же, по словам путешественника, было принципиально интересно проверить, на что способен российский автопром.
«Многие предполагали, что машина доедет максимум до границы с Грузией. Я ставил на Иран. Честно говоря, не думал, что она доберется до финальной точки», — признается Игорь.
Автомобиль — один из последних годов выпуска, 2003 года, и, как показало путешествие, оказался куда выносливее ожиданий. За час Игорь проложил маршрут в Google Maps, изучил визовые требования и правила пересечения границ для автомобиля — и отправился в путь. Однако по ходу поездки маршрут неоднократно менялся.
Изначально путешественник планировал проехать через Египет и Судан, но граница оказалась закрыта из-за гражданской войны. В итоге маршрут выглядел так:
Грузия — Армения — Иран — Ирак — Иордания — Израиль — Палестина — Саудовская Аравия — ОАЭ — Оман — (отправка автомобиля морским контейнером) — Кения — Танзания — Замбия — Зимбабве — Ботсвана — ЮАР.
Финальной точкой стал мыс Доброй Надежды в ЮАР.
Больше всего Игоря впечатлила именно ЮАР: отличные дороги, развитая инфраструктура, живописная природа, красота капской архитектуры, великолепное вино, мясо и сыры. Путешественник также попробовал серфинг и хайкинг, а количество раритетных автомобилей на дорогах его по-настоящему поразило.
По словам Игоря, по-настоящему страшно не было. Главное, говорит он, понимать местные правила поведения и сохранять здравый смысл.
Самыми сложными оказались бюрократические вопросы. Получить визы в Ливию, Йемен и Судан так и не удалось, несмотря на многочисленные попытки.
В Израиле саперы рано утром вскрыли и обыскали автомобиль, изъяв документы и оставив записку на иврите без указания адреса, где их можно забрать. Поиск собственного паспорта стал отдельным квестом.
Технически наиболее тяжелым моментом оказался ремонт двигателя в Дубае: Игорю пришлось самостоятельно перебирать мотор и организовывать доставку запчастей из России.
В каждой стране реакция была разной: в Иране подходили познакомиться, в арабских странах удивлялись, дарили воду, приглашали в гости и предлагали помощь. В Африке эмоции били через край: кто-то вскрикивал от удивления, кто-то подпрыгивал, а некоторые буквально теряли дар речи при виде российского ИЖа.
Самым странным оказался вопрос ребенка в Южной Африке: «Сколько раз ты заправлялся?»
Точного количества заправок Игорь, возможно, и не подсчитал, но одно ясно точно — российский автомобиль сумел доехать из Санкт-Петербурга до южной оконечности Африки, доказав, что настоящее приключение начинается с простой идеи: «Хочется мир посмотреть».
❤10🔥6👍4😍2🏆2
❤3✍3🔥1😎1
https://www.rt.com/africa/633017-russian-drives-russia-south-africa/
Russian media holding RT Africa has published an article on the motor enthusiast who drove all the way from Saint-Petersburg to Cape Town. Based on our previous story.
Russian media holding RT Africa has published an article on the motor enthusiast who drove all the way from Saint-Petersburg to Cape Town. Based on our previous story.
RT
Russian drives from St. Petersburg to Cape Town (PHOTOS)
A Russian traveler has driven 37,000 kilometers from St. Petersburg to Cape Town in a 2003 IZh car
🔥10👍4👏3
В начальной школе Вест-Энд в районе Митчелс-Плейн прошла необычная встреча: за одним столом собрались директора начальных школ региона и Генеральный консул России в Кейптауне Р.Голубовский. Говорили о будущем — и о том, как строить его вместе.
📚 Во встрече приняли участие руководители ряда образовательных учреждений Западного Кейпа, в том числе начальных школ Хейзелден, Саутфилд, Уэсткотт и Йеллоувуд. В каждой из этих школ обучаются от 500 до 1300 детей в возрасте от 5 до 12 лет. Центральной темой обсуждения стало развитие партнерства в области образования между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой.
Участники обсудили перспективы запуска совместных онлайн-уроков и виртуальных классов, обмена видеопроектами школьников о повседневной жизни и традициях, проведения общих олимпиад и экологических инициатив, а также программ профессионального обмена для учителей. Отдельный интерес вызвали идеи языковых и культурных проектов, которые помогут детям лучше понять историю, искусство и традиции друг друга.
🇷🇺 С приветственным словом выступил Генеральный консул России Р.Голубовский, который подчеркнул особую роль народной дипломатии в укреплении гуманитарных связей между странами. По его словам, именно сотрудничество в сфере начального образования закладывает фундамент долгосрочного взаимопонимания между народами.
«Дети — будущее наших стран. Развивая школы сегодня, мы формируем общество завтрашнего дня. Важно не только передавать знания, но и укреплять связи между поколениями, воспитывать уважение к культуре друг друга и создавать пространство для совместного роста», — отметил дипломат.
Лейтмотивом встречи стала формула: «Сильные школы — крепкое общество». Запуск совместных образовательных инициатив станет важным шагом к укреплению российско-южноафриканского диалога.
📚 Во встрече приняли участие руководители ряда образовательных учреждений Западного Кейпа, в том числе начальных школ Хейзелден, Саутфилд, Уэсткотт и Йеллоувуд. В каждой из этих школ обучаются от 500 до 1300 детей в возрасте от 5 до 12 лет. Центральной темой обсуждения стало развитие партнерства в области образования между Российской Федерацией и Южно-Африканской Республикой.
Участники обсудили перспективы запуска совместных онлайн-уроков и виртуальных классов, обмена видеопроектами школьников о повседневной жизни и традициях, проведения общих олимпиад и экологических инициатив, а также программ профессионального обмена для учителей. Отдельный интерес вызвали идеи языковых и культурных проектов, которые помогут детям лучше понять историю, искусство и традиции друг друга.
🇷🇺 С приветственным словом выступил Генеральный консул России Р.Голубовский, который подчеркнул особую роль народной дипломатии в укреплении гуманитарных связей между странами. По его словам, именно сотрудничество в сфере начального образования закладывает фундамент долгосрочного взаимопонимания между народами.
«Дети — будущее наших стран. Развивая школы сегодня, мы формируем общество завтрашнего дня. Важно не только передавать знания, но и укреплять связи между поколениями, воспитывать уважение к культуре друг друга и создавать пространство для совместного роста», — отметил дипломат.
Лейтмотивом встречи стала формула: «Сильные школы — крепкое общество». Запуск совместных образовательных инициатив станет важным шагом к укреплению российско-южноафриканского диалога.
❤9👍6🤝3
История путешественника, отправившегося в увлекательный путь из Санкт-Петербурга в Кейптаун, набирает обороты и привлекает все больше внимания.
Мы были первыми, кто рассказал историю Игоря Вицины, и мы рады, что теперь она стала известна более широкой аудитории!
Хотим представить вам статью из «Российской газеты», посвященную этой замечательной поездке. Кто знает — возможно, в ближайшем будущем кто-то вдохновится и отправится в столь же необычное путешествие!
https://rg.ru/2026/02/24/rossiianin-doehal-na-avtomobile-2003-vypuska-iz-sankt-peterburga-v-kejptaun.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.yandex.ru%2F
Мы были первыми, кто рассказал историю Игоря Вицины, и мы рады, что теперь она стала известна более широкой аудитории!
Хотим представить вам статью из «Российской газеты», посвященную этой замечательной поездке. Кто знает — возможно, в ближайшем будущем кто-то вдохновится и отправится в столь же необычное путешествие!
https://rg.ru/2026/02/24/rossiianin-doehal-na-avtomobile-2003-vypuska-iz-sankt-peterburga-v-kejptaun.html?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.yandex.ru%2F
Российская газета
37 тысяч километров испытаний и приключений: Российский автомобиль ИЖ доехал из Петербурга в Кейптаун
На праздновании Масленицы в Замке Доброй Надежды в Кейптауне 21 февраля 2026 года особенным гостем стал россиянин Игорь Вицина - человек, который на автомобиле ИЖ 2003 года выпуска преодолел около 37 тысяч километров из Санкт-Петербурга до мыса Доброй Надежды.…
👏8❤2👍2
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
🇷🇺🇿🇦 February 28 marks the 34th Anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Russian Federation and the Republic of South Africa.
Our bilateral cooperation is rooted in the firm ties of friendship and cooperation, which took shape during the anti-apartheid struggle and continue developing today. Over the past three decades, relations between Russia and South Africa have reached the level of strategic partnership.
🤝 We extend our warmest wishes to our South African friends on the occasion of our common holiday! We express commitment to continuing the expansion of the entire spectrum of bilateral relations.
#RussiaSouthAfrica
Our bilateral cooperation is rooted in the firm ties of friendship and cooperation, which took shape during the anti-apartheid struggle and continue developing today. Over the past three decades, relations between Russia and South Africa have reached the level of strategic partnership.
🤝 We extend our warmest wishes to our South African friends on the occasion of our common holiday! We express commitment to continuing the expansion of the entire spectrum of bilateral relations.
#RussiaSouthAfrica
❤9
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡ Russian Foreign Ministry's Statement regarding military aggression of the United States and Israel against Iran
On the morning of February 28, US and Israeli armed forces carried out airstrikes on the territory of Iran.
The scope and character of the military, political, and propaganda preparations that preceded this reckless step, including the deployment of substantial US military forces to the region, leave no doubt that this is a deliberate, premeditated, and unprovoked act of armed aggression against a sovereign and independent UN member state, in direct violation of the fundamental principles and norms of international law.
It is particularly reprehensible that these strikes are once again being conducted under the cover of the renewed negotiation process, ostensibly intended to secure long-term normalisation of the situation around the Islamic Republic of Iran. This comes despite assurances conveyed to the Russian Side indicating that Israel had no interest in entering into military confrontation with Iran.
The international community, including the leadership of the UN and the IAEA, must urgently deliver an objective and unbiased assessment of these irresponsible actions, which are aimed at undermining peace, stability, and security in the Middle East.
Washington and Tel Aviv have once again embarked on a perilous course that is swiftly pushing the region toward a humanitarian, economic, and potentially even radiological disaster.
The aggressors’ intentions are evident and have been stated openly: to dismantle the constitutional order and remove the leadership of a state they deem undesirable because it has refused to yield to the dictates of force and hegemonic pressure. Responsibility for the impact of this man-made crisis, including the unpredictable chain reaction and the spiral of escalating violence, rests entirely with them.
The grave repercussions of these ill-conceived actions for the global non-proliferation regime, whose cornerstone is the NPT, are being openly disregarded.
Meanwhile, the US-Israeli tandem seeks to cover its actions with a purported concern over preventing Iran from acquiring nuclear weapons. The bombing of nuclear facilities operating under IAEA safeguards is unacceptable.
Essentially, the motives of Washington and Tel Aviv bear no relation to the objectives of the non-proliferation regime.
Even they cannot but understand that by plunging the Middle East into the abyss of uncontrolled escalation, they are effectively prompting countries across the globe – and the Middle East in particular – to pursue ever more grave means of countering emerging threats.
The sustained and systematic nature of the destabilising attacks, carried out by the US administration against the fundamental principles of the international legal order in recent months, raises particular concern. Among the violated principles are non-interference in internal affairs, the renunciation of the use or threat of use of force, and the peaceful settlement of international disputes.
❗️ We call for an immediate return to a political and diplomatic track. Russia, as always, stands ready to assist in advancing peaceful solutions grounded in international law, mutual respect, and a balanced consideration of interests.
On the morning of February 28, US and Israeli armed forces carried out airstrikes on the territory of Iran.
The scope and character of the military, political, and propaganda preparations that preceded this reckless step, including the deployment of substantial US military forces to the region, leave no doubt that this is a deliberate, premeditated, and unprovoked act of armed aggression against a sovereign and independent UN member state, in direct violation of the fundamental principles and norms of international law.
It is particularly reprehensible that these strikes are once again being conducted under the cover of the renewed negotiation process, ostensibly intended to secure long-term normalisation of the situation around the Islamic Republic of Iran. This comes despite assurances conveyed to the Russian Side indicating that Israel had no interest in entering into military confrontation with Iran.
The international community, including the leadership of the UN and the IAEA, must urgently deliver an objective and unbiased assessment of these irresponsible actions, which are aimed at undermining peace, stability, and security in the Middle East.
Washington and Tel Aviv have once again embarked on a perilous course that is swiftly pushing the region toward a humanitarian, economic, and potentially even radiological disaster.
The aggressors’ intentions are evident and have been stated openly: to dismantle the constitutional order and remove the leadership of a state they deem undesirable because it has refused to yield to the dictates of force and hegemonic pressure. Responsibility for the impact of this man-made crisis, including the unpredictable chain reaction and the spiral of escalating violence, rests entirely with them.
The grave repercussions of these ill-conceived actions for the global non-proliferation regime, whose cornerstone is the NPT, are being openly disregarded.
Meanwhile, the US-Israeli tandem seeks to cover its actions with a purported concern over preventing Iran from acquiring nuclear weapons. The bombing of nuclear facilities operating under IAEA safeguards is unacceptable.
Essentially, the motives of Washington and Tel Aviv bear no relation to the objectives of the non-proliferation regime.
Even they cannot but understand that by plunging the Middle East into the abyss of uncontrolled escalation, they are effectively prompting countries across the globe – and the Middle East in particular – to pursue ever more grave means of countering emerging threats.
The sustained and systematic nature of the destabilising attacks, carried out by the US administration against the fundamental principles of the international legal order in recent months, raises particular concern. Among the violated principles are non-interference in internal affairs, the renunciation of the use or threat of use of force, and the peaceful settlement of international disputes.
❗️ We call for an immediate return to a political and diplomatic track. Russia, as always, stands ready to assist in advancing peaceful solutions grounded in international law, mutual respect, and a balanced consideration of interests.
👏6👍1
✨28 февраля космос решил устроить шоу: шесть планет одновременно появятся на вечернем небе над Кейптауном.
Такой «парад» бывает не каждый год — хороший повод отвлечься от экранов и просто посмотреть вверх.
На небосклоне можно будет заметить: Меркурий, Венеру, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
📍 Когда выходить на охоту за планетами?
Через 30–90 минут после заката. Если захватить бинокль, можно рассмотреть больше деталей. А если захватить кого-то особенного — можно сделать из этого почти идеальный вечер.
Да, это отличная идея для свидания: немного космоса, немного романтики и ощущение, что вы вдвоём смотрите на что-то по-настоящему большое. Только сначала посмотрите прогноз погоды — Вселенная старается, но облака могут вмешаться 😉✨
Такой «парад» бывает не каждый год — хороший повод отвлечься от экранов и просто посмотреть вверх.
На небосклоне можно будет заметить: Меркурий, Венеру, Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун.
📍 Когда выходить на охоту за планетами?
Через 30–90 минут после заката. Если захватить бинокль, можно рассмотреть больше деталей. А если захватить кого-то особенного — можно сделать из этого почти идеальный вечер.
Да, это отличная идея для свидания: немного космоса, немного романтики и ощущение, что вы вдвоём смотрите на что-то по-настоящему большое. Только сначала посмотрите прогноз погоды — Вселенная старается, но облака могут вмешаться 😉✨
❤3😍3🤗3
Forwarded from Российский союз туриндустрии (РСТ)
❗️ В связи с ситуацией на Ближнем Востоке и временным закрытием рейсов в ОАЭ, Бахрейн и Кувейт «Турпомощь» открывает горячую линию
⚠️ В связи с текущей ситуацией на Ближнем Востоке и временным изменением авиасообщения с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Бахрейном и Кувейтом по поручению Министерства экономического развития, ассоциация «Турпомощь» сообщает об открытии горячей линии для российских организованных туристов.
📌 Горячая линия создана для оперативного информирования и оказания поддержки российским организованным туристам, находящимся за рубежом или планировавшим поездки в указанные страны. Специалисты готовы проконсультировать по вопросам переноса и отмены рейсов, размещения, взаимодействия с туроператорами и другим организационным вопросам.
📞Телефон горячей линии «Турпомощи»: +7 (499) 678-12-03
Отмечаем, что все туроператоры работают в штатном режиме и добросовестно выполняют свои обязательства перед туристами. У большинства компаний также открыты собственные горячие линии для клиентов, у которых забронированы туры и гостиницы.
🤝 Туроператоры оказывают необходимую помощь туристам на местах, включая организацию размещения в гостиницах, предоставление питания и информационную поддержку. Все вопросы решаются оперативно в соответствии с действующим законодательством и условиями договоров.
📲 В случае возникновения вопросов или сложностей просим обращаться по телефону горячей линии «Турпомощи» или к своему туроператору.
ℹ️ Дополнительная информация будет предоставляться по мере поступления официальных данных.
⚠️ В связи с текущей ситуацией на Ближнем Востоке и временным изменением авиасообщения с Объединёнными Арабскими Эмиратами, Бахрейном и Кувейтом по поручению Министерства экономического развития, ассоциация «Турпомощь» сообщает об открытии горячей линии для российских организованных туристов.
📌 Горячая линия создана для оперативного информирования и оказания поддержки российским организованным туристам, находящимся за рубежом или планировавшим поездки в указанные страны. Специалисты готовы проконсультировать по вопросам переноса и отмены рейсов, размещения, взаимодействия с туроператорами и другим организационным вопросам.
📞Телефон горячей линии «Турпомощи»: +7 (499) 678-12-03
Отмечаем, что все туроператоры работают в штатном режиме и добросовестно выполняют свои обязательства перед туристами. У большинства компаний также открыты собственные горячие линии для клиентов, у которых забронированы туры и гостиницы.
🤝 Туроператоры оказывают необходимую помощь туристам на местах, включая организацию размещения в гостиницах, предоставление питания и информационную поддержку. Все вопросы решаются оперативно в соответствии с действующим законодательством и условиями договоров.
📲 В случае возникновения вопросов или сложностей просим обращаться по телефону горячей линии «Турпомощи» или к своему туроператору.
ℹ️ Дополнительная информация будет предоставляться по мере поступления официальных данных.
❤2✍1
Forwarded from atorus.ru
❗️ Ситуация на Ближнем Востоке: что делать туристам
➡️ Если вы уже на отдыхе
🟦 При задержке или отмене вылета свяжитесь с представителями принимающей компании (контакты — в ваучере или на стойке в отеле).
🟦 Учтите: информация по рейсам может меняться очень быстро. Туроператоры не влияют на расписание авиакомпаний.
Проживание:
По международным правилам при отмене рейса размещение должна обеспечивать авиакомпания. Однако на практике это не всегда работает гладко.
Если перевозчик отказывается оплачивать отель, проживание продлевается за счет туриста. Впрочем, многие отели в ОАЭ идут навстречу российским гостям и предлагают гибкие условия продления. Туроператоры со своей стороны также помогают с организацией размещения и координируют процесс.
➡️ Если вы уже в аэропорту
🟦 Обратитесь к представителям авиакомпании.
🟦 Транзитным пассажирам — к стойке перевозчика для уточнения информации по стыковкам.
Важно: власти Дубая временно рекомендовали не выезжать в аэропорты DXB и DWC до подтверждения статуса рейса.
➡️ Если вы в России, а рейс отменили
🟦 Не приезжайте в аэропорт без проверки статуса рейса.
🟦 При отмене рейса доступен 100% возврат стоимости билета.
🟦 Перенос дат и возврат оформляются через авиакомпанию или туроператора.
По отелям: условия зависят от политики конкретного объекта. Большинство гостиниц в ОАЭ предлагают гибкие условия — через туроператора.
Туроператоры сопровождают переносы, изменения бронирований и возвраты в индивидуальном порядке.
➡️ Общие рекомендации
🟦 Следите только за официальными сообщениями властей и Генконсульств РФ.
🟦 Будьте на связи с туроператором и администрацией отеля.
🟦 Установите приложение «Зарубежный помощник».
🟦 Сохраните контакты Генконсульства РФ в стране пребывания.
⚠️ Важно: нагрузка на горячие линии сейчас колоссальная. Ответы могут занимать больше времени, чем обычно.
Подробно — на сайте АТОР
@atorus
Проживание:
По международным правилам при отмене рейса размещение должна обеспечивать авиакомпания. Однако на практике это не всегда работает гладко.
Если перевозчик отказывается оплачивать отель, проживание продлевается за счет туриста. Впрочем, многие отели в ОАЭ идут навстречу российским гостям и предлагают гибкие условия продления. Туроператоры со своей стороны также помогают с организацией размещения и координируют процесс.
Важно: власти Дубая временно рекомендовали не выезжать в аэропорты DXB и DWC до подтверждения статуса рейса.
По отелям: условия зависят от политики конкретного объекта. Большинство гостиниц в ОАЭ предлагают гибкие условия — через туроператора.
Туроператоры сопровождают переносы, изменения бронирований и возвраты в индивидуальном порядке.
⚠️ Важно: нагрузка на горячие линии сейчас колоссальная. Ответы могут занимать больше времени, чем обычно.
Подробно — на сайте АТОР
@atorus
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍3❤1
Вниманию российских граждан в ЮАР‼️
В связи с резким обострением ситуации в ближневосточном регионе и закрытием воздушного пространства ряда стран возможны массовые задержки и отмены транзитных рейсов.
✈️ Временно приостановлена работа:
Dubai International Airport (DXB)
Dubai World Central — Al Maktoum International (DWC)
Hamad International Airport (Доха, DOH)
✈️ Если вы планируете вылет или находитесь в пути
🟦 Обязательно проверяйте статус рейса перед выездом в аэропорт – через официальный сайт авиакомпании или аэропорта.
🟦 По вопросам отмены, перебронирования и возврата билетов обращайтесь напрямую в авиакомпанию или к туроператору.
🟦 Транзитным пассажирам следует уточнять информацию о стыковках у представителей авиаперевозчика.
В случае отмены рейса обращайтесь к авиакомпании по вопросу предоставления размещения в гостинице.
⚠️ В связи с повышенной нагрузкой на горячие линии и офисы авиакомпаний время ожидания ответа может быть значительно увеличено.
🌍 Альтернативные маршруты
При необходимости рассматривайте альтернативные маршруты перелёта через другие международные аэропорты
📌 Рекомендуем
🟦 Следить исключительно за официальными сообщениями авиакомпаний, аэропортов и российских загранучреждений.
🟦 Иметь при себе действительные документы и необходимые средства связи.
🟦 Установить приложение «Помощник за рубежом» и встать на консульский учёт.
🟦 Сохранять спокойствие – ограничения носят временный характер.
Генеральное консульство России в Кейптауне продолжает мониторинг ситуации.
Оперативная информация будет публиковаться на официальных ресурсах.
☎️ Напоминаем: телефон экстренной связи +27823740518 используется исключительно в случае реальной угрозы жизни и здоровью.
В связи с резким обострением ситуации в ближневосточном регионе и закрытием воздушного пространства ряда стран возможны массовые задержки и отмены транзитных рейсов.
✈️ Временно приостановлена работа:
Dubai International Airport (DXB)
Dubai World Central — Al Maktoum International (DWC)
Hamad International Airport (Доха, DOH)
✈️ Если вы планируете вылет или находитесь в пути
🟦 Обязательно проверяйте статус рейса перед выездом в аэропорт – через официальный сайт авиакомпании или аэропорта.
🟦 По вопросам отмены, перебронирования и возврата билетов обращайтесь напрямую в авиакомпанию или к туроператору.
🟦 Транзитным пассажирам следует уточнять информацию о стыковках у представителей авиаперевозчика.
В случае отмены рейса обращайтесь к авиакомпании по вопросу предоставления размещения в гостинице.
⚠️ В связи с повышенной нагрузкой на горячие линии и офисы авиакомпаний время ожидания ответа может быть значительно увеличено.
🌍 Альтернативные маршруты
При необходимости рассматривайте альтернативные маршруты перелёта через другие международные аэропорты
📌 Рекомендуем
🟦 Следить исключительно за официальными сообщениями авиакомпаний, аэропортов и российских загранучреждений.
🟦 Иметь при себе действительные документы и необходимые средства связи.
🟦 Установить приложение «Помощник за рубежом» и встать на консульский учёт.
🟦 Сохранять спокойствие – ограничения носят временный характер.
Генеральное консульство России в Кейптауне продолжает мониторинг ситуации.
Оперативная информация будет публиковаться на официальных ресурсах.
☎️ Напоминаем: телефон экстренной связи +27823740518 используется исключительно в случае реальной угрозы жизни и здоровью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍7❤3👍2
📌 Внимание российским гражданам – актуальные рекомендации
Из‑за текущих сбоев в авиасообщении на Ближнем Востоке рейсы через региональные хабы Доха (Qatar Airways) и Дубай (Emirates) задерживаются, отменяются или перераспределяются на другие маршруты.
✈️ Что делать прямо сейчас, если ваш рейс задержан или отменён:
☎️ Свяжитесь с вашей авиакомпанией напрямую, чтобы выяснить:
• причину задержки/отмены рейса;
• возможные варианты переоформления билета (rebooking);
• условия возврата или компенсации (waivers).
👉 Контакты перевозчиков, летающих из Кейптауна в Москву через Ближний Восток:
🇶🇦 Qatar Airways / x.com/qatarairways
→ контакты – проверьте статус рейса через сайт и приложение. Tel: +27 21 937 1200, email: support@qatarairways.com.
🇦🇪 Emirates / x.com/EmiratesSupport
→ контакты — проверяйте обновления о рейсах на официальной странице "Travel updates" и в приложении "Manage Your Booking".
Адрес офиса: Ground Floor, Convention Towers, Corner Walter Sisulu Avenue & Heerengracht Street, Foreshore, Cape Town, 8001
Для тех, кто летит в Саудовскую Аравию из Йоханнесбурга:
🇦🇪 Etihad / x.com/etihad
→ контакты
Tel.: +971-600-555-666
Обратите внимание: контактные центры и горячие линии могут быть перегружены — в таких случаях чаще всего быстрее работать через онлайн‑учётную запись или приложение авиакомпании.
📌 Советы на период ожидания рейса:
• сохраняйте все документы, билеты и посадочные талоны;
• регистрируйтесь в приложениях авиакомпаний для получения оперативных уведомлений;
• берегите заряд батареи телефона, поддерживайте доступ в интернет;
• если задержка длительная – выясните у авиакомпании условия размещения и питания для пассажиров.
Из‑за текущих сбоев в авиасообщении на Ближнем Востоке рейсы через региональные хабы Доха (Qatar Airways) и Дубай (Emirates) задерживаются, отменяются или перераспределяются на другие маршруты.
✈️ Что делать прямо сейчас, если ваш рейс задержан или отменён:
☎️ Свяжитесь с вашей авиакомпанией напрямую, чтобы выяснить:
• причину задержки/отмены рейса;
• возможные варианты переоформления билета (rebooking);
• условия возврата или компенсации (waivers).
👉 Контакты перевозчиков, летающих из Кейптауна в Москву через Ближний Восток:
🇶🇦 Qatar Airways / x.com/qatarairways
→ контакты – проверьте статус рейса через сайт и приложение. Tel: +27 21 937 1200, email: support@qatarairways.com.
🇦🇪 Emirates / x.com/EmiratesSupport
→ контакты — проверяйте обновления о рейсах на официальной странице "Travel updates" и в приложении "Manage Your Booking".
Адрес офиса: Ground Floor, Convention Towers, Corner Walter Sisulu Avenue & Heerengracht Street, Foreshore, Cape Town, 8001
Для тех, кто летит в Саудовскую Аравию из Йоханнесбурга:
🇦🇪 Etihad / x.com/etihad
→ контакты
Tel.: +971-600-555-666
Обратите внимание: контактные центры и горячие линии могут быть перегружены — в таких случаях чаще всего быстрее работать через онлайн‑учётную запись или приложение авиакомпании.
📌 Советы на период ожидания рейса:
• сохраняйте все документы, билеты и посадочные талоны;
• регистрируйтесь в приложениях авиакомпаний для получения оперативных уведомлений;
• берегите заряд батареи телефона, поддерживайте доступ в интернет;
• если задержка длительная – выясните у авиакомпании условия размещения и питания для пассажиров.
👌7❤5🤝3