Russian Consulate in Cape Town
713 subscribers
2.63K photos
241 videos
1.35K links
Official channel of the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town.

More information: https://taplink.cc/rusconct

Официальный канал Генерального консульства РФ в Кейптауне
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кейптаун стал одной из мировых столиц брейкданса 🌍🔥

В субботу, 6 декабря 2025, на набережной V&A Waterfront прошёл Undisputed Breaking World Championship — огромный международный турнир, куда съехались топовые соло-танцоры и сильнейшие команды со всего мира.

В 2025-м турнире судейская бригада — настоящие «властелины брейка»: Renegade (UK) и Storm (GER) — соавторы системы оценок Trivium Judging System, на базе которой проходили баттлы даже на Олимпиаде 2024.

Главный приз турнира — путёвка на мировой финал в Токио (март 2026) для победителей.

И вот главная гордость — российская команда OBC Crew: россияне выступили на этом турнире, составив достойную конкуренцию соперникам из других стран, и заняли по итогам второе место, уступив лишь «сборной команде мира», в которую входили представители различных стран. Предпочтения судей в финале были отданы «сборной команде мира» с минимальным перевесом 4:3.

Что нужно знать про наших ребят:

Название расшифровывается как «Круг оригинальных би-боев (брейкеров)» — и это действительно про них: каждый участник отличается своим неповторимым стилем.

В их активе — победы и призовые места на фестивалях, всероссийских и международных соревнованиях, а также участие и успехи на телевизионных танцевальных проектах.

Поздравляем команду OBC!
Для нас — это знак: российский брейк может держать марку на мировом уровне. Делайте по утрам так, как они, и спина болеть не будет😉
❤‍🔥6👏5🎉4🔥1🏆1
Не можем удержаться от того, чтобы разместить ещё одно видео с выступления наших именитых российских брейк-дансеров - команды OBC, на прошедших накануне в Кейптауне соревнованиях.

Ребята, мы вами гордимся. Россия, вперед!
🔥74👏2
Forwarded from OBC
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
MVP OF THIS DAY 🏆
Cyga!
5🔥5👏1
Бывало ли у вас ощущение, что город пытается что-то сказать вам без слов?

Жители Кейптауна и туристы часто проезжают мимо ярко-красных сердечек вдоль дорог. Издалека они выглядят как обычные дорожные знаки, и мало кто знает, зачем они здесь.

Эти работы были созданы активистами проекта Secret Love, которые занимаются помощью бездомным в Кейптауне. Они разместили множество сердечек по всему городу, чтобы напомнить людям о самом теплом чувстве — о том, что каждый из нас любим и должен делиться добротой с другими. Более того, в Кейптауне есть 15 домов с нарисованными сердцами.

Проект ставит интересный вопрос: если мы будем постоянно видеть позитивный символ, может ли он изменить наше восприятие города и даже повлиять на наше поведение?

Так что в следующий раз, когда вы увидите еще одно сердечко, не забудьте поделиться с миром капелькой любви! 🫶🏼
8🥰6😍6
📚🤩From December 4–7, the 27th Moscow International Book Fair lit up Gostiny Dvor with world-class fiction and nonfiction — and South Africa shone brightly among them.

A delegation of 12 talented South African authors, supported by the Department of Sport, Arts and Culture (DSAC), represented the country. Through panel discussions, book signings, and global networking, they showcased the richness of South African storytelling.

🇿🇦 Author Vonani Bila described the event as “one of the best organized book fairs,” highlighting the strong international interest in South Africa’s diverse voices, languages, and cultural traditions.

🇿🇦 Nomawele Njongo emphasized the importance of expanding South Africa’s presence even further, including translating more works into Russian:
“I am so grateful to be here and to embrace the love for literature, culture and heritage. People here truly appreciate South African literature.”


Photo: DSAC

#SouthAfricansInRussia
6
В Порт-Элизабете, ЮАР, прошли масштабные региональные учения INSARAG, объединившие международные поисково-спасательные отряды, медиков и гуманитарные структуры.

В состав организационной комиссии, отвечавшей за подготовку и проведение учений, вошёл представитель МЧС России.

Кроме того, от МЧС России в данном мероприятии участие приняли представитель отряда Центроспас и работники Сибирского регионального поисково-спасательного отряда МЧС России.

Сценарий для учений был выбран крайне напряжённый: землетрясение магнитудой 6.9 в Индийском океане, цунами и приближающийся ураган Нтомби.

Такой «комбинированный удар» проверил, насколько оперативно международное сообщество способно развёртывать USAR-отряды, медицинские команды EMT, штабы координации (RDC, UCC, SCC) и принимать решения в условиях растущей угрозы.

В учениях участвовали 202 специалиста из 16 стран. ЮАР задействовала все реальные структуры, которые работают и при настоящих ЧС — от министерства здравоохранения до аэропорта. Это позволило создать условия максимально близкие к реальности.

Впервые в таком формате широко применялись обновлённые координационные механизмы УКГВ и цифровые инструменты ICMS и Virtual OSOCC.

Команды также проводили обучающие сессии для коллег из стран региона, передавая опыт международного реагирования.

Учения показали высокую готовность международных служб и необходимость продолжать развитие совместных стандартов и координационных механизмов.
5👍5👏3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Киевский режим продолжает тиражировать выдуманную историю о «тысячах похищенных украинских детях».

Несмотря на то, что эта информационная кампания и отдельные вбросы неоднократно опровергались: #фейкам противопоставлены реальные #факты.

***

В 2014 году киевский режим, захвативший власть в результате антиконституционного и кровавого госпереворота, перешёл к карательным операциям против собственных граждан, отказавшихся признавать радикальных националистов у власти в Киеве. Уже в апреле 2014 года Киев начал использовать против жителей Донбасса армию, задействовав бронетехнику, авиацию, артиллерию и реактивные системы залпового огня.

❗️ Тысячи мирных жителей, включая сотни детей, стали жертвами неизбирательных ударов ВСУ и военизированных националистических группировок.

2 июня 2017 года в Донецке была открыта Аллея Ангелов в память о погибших детях. Тогда на мемориале значились 66 имён. Сегодня число погибших от действий националистической хунты детей уже превысило 300.

Преступления Киева не ограничиваются убийством детей – режим опускается до преследования несовершеннолетних в Интернете.

Так, на одиозном ресурсе «Миротворец» – онлайн-«расстрельном списке», который ведут украинские неонацисты и который спокойно работает на западных серверах, – опубликованы «досье» с персональными данными на почти 400 несовершеннолетних.

В их числе – Платон Бурченков, которому в январе 2026 года исполнится… всего три года, обвинённый в «умышленном нарушении государственной границы». Другой пример – Фаина Савенкова, блогер-подросток из Луганска, чьи персональные данные были внесены на «Миротворец», когда ей едва исполнилось 12 лет. Радикалы обвиняют девочку в «посягательстве на суверенитет» целого государства.

⚡️ По информации Генеральной прокуратуры России, в результате действий украинских карателей погибли 5 000 мирных жителей, более 13 500 получили ранения – среди них 1 275 несовершеннолетних.

Тем не менее, в апреле 2023 года Киев начал тиражировать миф о «20 000 похищенных украинских детях». Его первой озвучила украинский омбудсмен по правам ребёнка Дарья Герасимчук, а затем активно подхватили западные СМИ. Цифра в «19 546 депортированных детей», опубликованная на портале «Дети войны», не подкреплялась ни списками, ни конкретными именами.

Список имен якобы «похищенных украинских детей» российская сторона получила только в 2025 году – в ходе возобновлённых прямых российско-украинских переговоров в Стамбуле. В нём оказались не «тысячи», а всего 339 имён – прямое доказательство того, что Киев искусственно раздувал цифры и фальсифицировал факты ради политического пиара.

Детальный анализ показал: многие из этих «детей» оказались уже совершеннолетними ещё на момент начала специальной военной операции. Ряд детей легально проживает в России с одним из своих родителей, а более сотни и вовсе «нашлись» в Германии (эту информацию Киев пытался старательно скрыть от общественности).

Россия обеспечивает понятный и прозрачный процесс воссоединения семей, координируемый Аппаратом Уполномоченного при Президенте России по правам ребёнка. С 2022 года 122 ребёнка из 98 семей были воссоединены с родителями или близкими родственниками на Украине или в третьих странах. 29 детей вернулись в Россию с территории Украины. Факты воссоединения детей с родными и близкими верифицируются сотрудниками Международного Комитета Красного Креста, которые сопровождают детей для их передачи родителям и родственникам.

‼️ Россия никогда не препятствовала и не будет препятствовать воссоединению детей с их семьями. Это наша принципиальная позиция.
🤝42
12 декабря отмечается День Конституции Российской Федерации, который является одним из ключевых государственных праздников, подчёркивающих значимость Основного закона как фундамента политической и правовой системы страны.

🕊️ Конституция, принятая всенародным голосованием, закрепила принципы верховенства закона, разделения властей, гарантии соблюдения прав и свобод граждан, а также определила долгосрочные ориентиры развития российского государства. Этот документ выступает опорой для формирования эффективных институтов власти, обеспечивает стабильность государственного управления и служит фундаментом правовой защиты каждого человека.

Отмечая этот день, общество обращается к ценностям, которые лежат в основе Конституции,— гражданской ответственности, равенству перед законом, уважению к правам человека и институтам демократии.

🇷🇺 12 декабря напоминает о том, что сильное государство возможно только при активном участии граждан, осознании своих прав и обязанностей и неукоснительном следовании правовым нормам.
🤝106👍5
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⛓️ 65 years ago, on December 14, 1960, the 15th UN General Assembly adopted a landmark document: the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples. This historic step was taken on the initiative of the Soviet Union.

The Declaration, drafted and promoted largely through Soviet efforts, became a true milestone in dismantling Western colonial rule in Africa and Asia, providing a powerful impetus for liberation from the grip of European empires.

🌍 Soviet proposals to end colonialism, segregation, and racial discrimination were incorporated into the final text. The Declaration was adopted and entered into force despite strong objections from colonial powers like Britain and France.

The USSR did not just oppose colonialism by word alone, speaking out at multilateral foras and the UN. We actively supported African nations in their fight for freedom, backing the liberation movements of Angola, Ethiopia, Egypt, Mozambique and others.

1960 went down in history as the Year of Africa, witnessing the birth of 17 new independent states. According to the UN, the great wave of decolonisation that followed ultimately freed some 750 million people, with 80 former colonies gaining their sovereignty.

The Soviet Union was among the first to establish diplomatic relations with these young states. We provided comprehensive support: helping to build government institutions, developing industrial production, and constructing vital infrastructure. The Soviet Union played a key role in establishing national education systems and training personnel. Humanitarian aid was delivered both directly and through the UN and its agencies like WHO and UNICEF.

The adoption and implementation of the Declaration is rightfully considered one of the most significant events in modern history. Yet, the struggle for full decolonisation unfortunately did not end with the achievement of political independence.

❗️ Today, the former colonial powers’ reluctance to relinquish global dominance has morphed into neocolonial policies. These target the nations of the Global Majority through illegal sanctions, manipulation of global trade, and the imposition of neoliberal beliefs that deepen worldwide socioeconomic inequality. Attempts to replace the established international legal order with a so-called “rules-based” international order are a clear manifestation of this neocolonialism.

Together with a broad coalition of like-minded partners, Russia continues to spearhead systemic efforts against colonialism. We work through the UN, BRICS, the Standing Committee of the International Movement For the Freedom of Nations, and inter-parliamentary channels.

👉 A key recent achievement on this track was the adoption on December 5 of the resolution International Day Against Colonialism in All Its Forms and Manifestations, drafted by the Group of Friends in Defence of the UN Charter.

It is telling that during the vote, as in 1960, the former Western powers once again lacked the courage to support a decision that would bring justice to the nations of the Global Majority.

🗓 With resolution A/RES/80/106, the United Nations has officially proclaimed December 14 the International Day Against Colonialism in All Its Forms and Manifestations. This Day reaffirms the principles of the UN Charter and the 1960 Declaration, emphasising the urgent need to end colonialism in all its forms, completely and unconditionally.

The legacy of the 1960 Declaration is profound: it paved the way for the truly global, polycentric world we see actively taking shape today.

#Colonialism #Neocolonialism
👍54
The Consulate General of the Russian Federation in Cape Town extends its congratulations to the people of South Africa on the occasion of the Day of Reconciliation.

🇿🇦 The Day of Reconciliation, observed annually on 16 December, is one of South Africa’s most meaningful public holidays.

🕊️ The date itself carries deep historical significance: for decades it symbolised division, as different communities commemorated it in very different ways. After the end of apartheid, 16 December was deliberately redefined as a day of reconciliation, reflecting the country’s commitment to healing and unity.

This transformation of meaning highlights South Africa’s broader journey — the day now serves as an opportunity to reflect on the country’s past, honour the lessons learned and reaffirm the values of dialogue, tolerance and mutual respect.

The Day of Reconciliation encourages reflection on the past, recognition of shared responsibility and a renewed dedication to social cohesion.

Today, it stands as a reminder that reconciliation is not a single event, but an ongoing process that requires understanding, patience and collective effort across generations.
7🕊3👍2🤝2
Российская антарктическая экспедиция получит дополнительное финансирование

❄️До конца года на обеспечение деятельности 71-й Российской антарктической экспедиции будет дополнительно выделено около 450 млн рублей.

Средства предназначены для научно-экспедиционного судна «Академик Трешников», которое должно внепланово отправиться в Антарктиду для обслуживания станции «Новолазаревская».

За счет федерального финансирования для «Академика Трешникова» будет закуплено дополнительное топливо, а также проведено обновление технических средств, которые необходимы для успешного выполнения внеплановой миссии. Судно отправится из Санкт-Петербурга к Южному полюсу в январе 2026 года. Общая протяженность маршрута составит около 15 тыс. км.

🇷🇺 Подписаться на Правительство России в MAX
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍41
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Слава о российской художественной гимнастике действительно идёт по всему миру — и давно уже добралась до солнечного Кейптауна ☀️🤍

11 декабря состоялись показательные выступления в школе художественной гимнастики Cape Olympia Rhythmic Gymnastics, которые стали ярким финалом сезона и настоящим гимнастическим спектаклем. На ковре — не просто упражнения, а результат многолетней работы, дисциплины и сильнейшей российской школы.

Во главе клуба — Наталья Галухина, Мастер спорта СССР, выпускница ГЦОЛИФК (Москва), старший тренер сборной Западной Провинции и национальной команды ЮАР.

Под её руководством растут спортсменки, которые выходят на Олимпийские игры, Чемпионаты и Кубки мира, поднимаются на пьедесталы международных турниров.

Мы особенно гордимся нашими гимнастками Дарьей, Алиной и Юлией, которые достойно представляют российскую школу за тысячи километров от родины.

Когда традиции сильны — расстояния не имеют значения
7👍4😍2
The Open Eurasian Film Award Diamond Butterfly made its powerful debut in Moscow on November 27, 2025, bringing together filmmakers from Eurasia, Africa, Asia and beyond.

🎞️ Founded by Nikita Mikhalkov, the award seeks to unite cultures through cinema that respects tradition, history and spiritual values, while looking confidently toward the future.

🎬 This year, 34 films from 17 countries competed for the prestigious honor, reflecting the diversity and richness of national cinemas committed to universal human ideals. Winners received diamond-studded statuettes and rare Yakutian gemstones, underscoring the award’s status as one of the most distinctive new film prizes in the world.

🇿🇦 Among the international winners was Carol Shore from South Africa, who received the Best Screenplay Award for Old Righteous Blues.

🌟 Her recognition highlights the strength of South African writing and storytelling and affirms the Diamond Butterfly’s mission to elevate voices that speak with authenticity, compassion and truth.

The ceremony marked the beginning of what promises to become a global cinematic tradition.
👍72👌1