🕯️ 9 ноября в Кейптауне, ЮАР состоялась памятная церемония «Remembrance Sunday», которая традиционно объединяет людей разных национальностей, вероисповеданий и культур в едином стремлении почтить память погибших в мировых войнах.
🎖️ Среди почетных гостей — ветераны боевых сражений, представители дипломатического корпуса, общественные и религиозные деятели. С приветственным словом от имени мэрии Кейптауна к собравшимся обратился заместитель мэра А.Э. Эндрюс.
🕊️ В торжественном мероприятии принял участие Генеральный консул России в Кейптауне Р.Ю. Голубовский, который возложил к памятнику венок от имени народа Российской Федерации и выразил глубокое уважение и признательность всем, кто проявил мужество и самоотверженность в годы испытаний. Также от лица Русского клуба в Кейптауне цветы к монументу возложила Э. Комарова.
Память о тех, кто не вернулся с полей сражений, помогает современным поколениям осознавать истинную ценность человеческой жизни и мира. Сохраняя эту память, мы сохраняем связь времён и ответственность за будущее.
🎖️ Среди почетных гостей — ветераны боевых сражений, представители дипломатического корпуса, общественные и религиозные деятели. С приветственным словом от имени мэрии Кейптауна к собравшимся обратился заместитель мэра А.Э. Эндрюс.
🕊️ В торжественном мероприятии принял участие Генеральный консул России в Кейптауне Р.Ю. Голубовский, который возложил к памятнику венок от имени народа Российской Федерации и выразил глубокое уважение и признательность всем, кто проявил мужество и самоотверженность в годы испытаний. Также от лица Русского клуба в Кейптауне цветы к монументу возложила Э. Комарова.
Память о тех, кто не вернулся с полей сражений, помогает современным поколениям осознавать истинную ценность человеческой жизни и мира. Сохраняя эту память, мы сохраняем связь времён и ответственность за будущее.
❤10👏5🕊5🙏2👍1
В каком году в Кейптаун прибыл великий князь Алексей Александрович, сын Александра II?
Anonymous Poll
9%
1868
21%
1870
59%
1872
12%
1874
❤5
11 ноября в Южно-Африканской Республике ежегодно отмечается День памяти (Remembrance Day) — день, когда отдают дань уважения павшим в мировых войнах и чествуют тех, кто служил во имя мира.
🤝🏻 По случаю этой даты Генеральный консул России в Кейптауне Р. Ю. Голубовский совместно с руководителем Русского клуба в Кейптауне Элиной Комаровой-Тагар посетили героя арктических конвоев времён Второй мировой войны Джозефа Вилкинсона. Почтенный ветеран, которому недавно исполнилось 99 лет, служил радиотелеграфистом на британском корабле HMS Wild Goose и принимал участие в Арктических конвоях, доставлявших жизненно важные грузы в советские порты во время Великой Отечественной войны, а также в высадке союзников в Нормандии в июне 1944 года.
🕊️ Во время встречи Р. Ю. Голубовский выразил ветерану глубокую благодарность и признательность от имени российского народа за проявленное мужество и вклад в общую победу над нацизмом.
Визит состоялся в тёплой обстановке. Джозеф Вилкинсон с благодарностью вспоминал годы службы, а члены его семьи выразили радость, что память об участниках Арктических конвоев жива и сегодня.
Такие встречи напоминают о неразрывной связи поколений и о важности сохранения исторической памяти, чтобы подвиг тех, кто сражался за мир, никогда не был забыт.
🤝🏻 По случаю этой даты Генеральный консул России в Кейптауне Р. Ю. Голубовский совместно с руководителем Русского клуба в Кейптауне Элиной Комаровой-Тагар посетили героя арктических конвоев времён Второй мировой войны Джозефа Вилкинсона. Почтенный ветеран, которому недавно исполнилось 99 лет, служил радиотелеграфистом на британском корабле HMS Wild Goose и принимал участие в Арктических конвоях, доставлявших жизненно важные грузы в советские порты во время Великой Отечественной войны, а также в высадке союзников в Нормандии в июне 1944 года.
🕊️ Во время встречи Р. Ю. Голубовский выразил ветерану глубокую благодарность и признательность от имени российского народа за проявленное мужество и вклад в общую победу над нацизмом.
«Память о героях, сражавшихся за свободу и мир, объединяет наши народы, — отметил консул. — Россия всегда будет хранить признательность тем, кто, рискуя жизнью, помогал нашим соотечественникам в самые тяжёлые годы войны».
Визит состоялся в тёплой обстановке. Джозеф Вилкинсон с благодарностью вспоминал годы службы, а члены его семьи выразили радость, что память об участниках Арктических конвоев жива и сегодня.
Такие встречи напоминают о неразрывной связи поколений и о важности сохранения исторической памяти, чтобы подвиг тех, кто сражался за мир, никогда не был забыт.
❤9👍6🕊4😍1
Начинаем утро не только с кофе, но и с урока по истории!
⚓️ Погрузимся в атмосферу самого события, которое вы так ловко вспомнили: 3 июня 1872 года великий князь Алексей Александрович прибыл в Кейптаун.
Представьте себе: утро, лёгкий туман над бухтой, а вдали — силуэты русских кораблей. Город гудит: прибыл высокий гость — великий князь Алексей Александрович, сын императора Александра II.
👑 Его визит стал событием не только для Кейптауна, но и для всей колонии: ведь русская эскадра вызывала одновременно восхищение и любопытство.
Горожане спешили к набережной, чтобы хоть краем глаза увидеть русский флот, а газеты наперебой писали о молодом князе, его воспитанности, обаянии и военной выправке.
📝 Великий князь привлек внимание капской публики снова два года спустя, когда возвращался с Востока, из своего путешествия, уже командуя фрегатом «Светлана».
⚓️ Погрузимся в атмосферу самого события, которое вы так ловко вспомнили: 3 июня 1872 года великий князь Алексей Александрович прибыл в Кейптаун.
Представьте себе: утро, лёгкий туман над бухтой, а вдали — силуэты русских кораблей. Город гудит: прибыл высокий гость — великий князь Алексей Александрович, сын императора Александра II.
👑 Его визит стал событием не только для Кейптауна, но и для всей колонии: ведь русская эскадра вызывала одновременно восхищение и любопытство.
Горожане спешили к набережной, чтобы хоть краем глаза увидеть русский флот, а газеты наперебой писали о молодом князе, его воспитанности, обаянии и военной выправке.
📝 Великий князь привлек внимание капской публики снова два года спустя, когда возвращался с Востока, из своего путешествия, уже командуя фрегатом «Светлана».
👍8❤5🤝4🫡1
Forwarded from Парк «Зарядье»
Премьера! Первый в России арт-объект современного скульптора из ЮАР Антона Смита — на фестивале «Здесь и Сейчас»
Скульптура «Размышление о происхождении человека» установлена в Сколково, создавая единый визуальный ритм со зданием Сколтеха.
Антон Смит (р. 1954) — один из самых выдающихся скульпторов Южной Африки — рассказал нам, чему посвящена работа. А уже в пятницу 7 ноября в 18:00 в Зарядье пройдет паблик-ток с художником, где вы сможете пообщаться с ним лично. Вход по регистрации.
Организатор фестиваля «Здесь и Сейчас» — Парк «Зарядье»
#ЗиС
Скульптура «Размышление о происхождении человека» установлена в Сколково, создавая единый визуальный ритм со зданием Сколтеха.
Антон Смит (р. 1954) — один из самых выдающихся скульпторов Южной Африки — рассказал нам, чему посвящена работа. А уже в пятницу 7 ноября в 18:00 в Зарядье пройдет паблик-ток с художником, где вы сможете пообщаться с ним лично. Вход по регистрации.
Организатор фестиваля «Здесь и Сейчас» — Парк «Зарядье»
#ЗиС
❤5😍4👏2
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
Final Forum of the International Corps “80th Anniversary of Victory”
From November 5 to 9, Moscow hosted the Final Forum of the Intl Corps “80th Anniversary of Victory.”
🌐 The event brought together representatives from 89 regions of Russia and 35 countries worldwide.
South Africa was represented by Anastasia Predunova, coordinator of the Victory Volunteers movement.
In South Africa, the volunteer team holds over 10 events annually and was officially recognized by the Organizing Committee for the 80th Anniversary of Victory.
#Victory80
From November 5 to 9, Moscow hosted the Final Forum of the Intl Corps “80th Anniversary of Victory.”
🌐 The event brought together representatives from 89 regions of Russia and 35 countries worldwide.
South Africa was represented by Anastasia Predunova, coordinator of the Victory Volunteers movement.
President of Russia Vladimir Putin, in his message to the participants of the Forum, emphasized:
“It's gratifying that your movement has united many energetic and talented people both in Russia and abroad, has earned public recognition, and that the International Volunteer Corps, created with your active participation, has made a significant contribution to preparing and holding this year’s large-scale events dedicated to the anniversary of the Great Victory.”
In South Africa, the volunteer team holds over 10 events annually and was officially recognized by the Organizing Committee for the 80th Anniversary of Victory.
#Victory80
👍6❤2
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
🎓Apply Now for the Russian Government’s Scholarship!
If you’ve been dreaming of studying abroad and gaining world-class education - this is your chance! The Russian Government’s Scholarship for South Africa and Lesotho offers a chance to study at leading universities across Russia, with programmes available in both English and Russian.
✅The Scholarship covers undergraduate, master’s, and doctoral studies in a wide range of fields: from science and engineering to humanities and arts with no age limits.
⏳Apply before 15 January 2026 and join a vibrant international community of students in Russia! Make an application via Education in Russia platform (https://education-in-russia.com/), select 1 preferred field of studies and upload all the necessary documents.
🇿🇦 More information for South Africa nationals
🇱🇸 More information for Lesotho nationals
Time to get a degree of your dream!
#StudyInRussia #RussianEducation
If you’ve been dreaming of studying abroad and gaining world-class education - this is your chance! The Russian Government’s Scholarship for South Africa and Lesotho offers a chance to study at leading universities across Russia, with programmes available in both English and Russian.
✅The Scholarship covers undergraduate, master’s, and doctoral studies in a wide range of fields: from science and engineering to humanities and arts with no age limits.
⏳Apply before 15 January 2026 and join a vibrant international community of students in Russia! Make an application via Education in Russia platform (https://education-in-russia.com/), select 1 preferred field of studies and upload all the necessary documents.
🇿🇦 More information for South Africa nationals
🇱🇸 More information for Lesotho nationals
Time to get a degree of your dream!
#StudyInRussia #RussianEducation
😍6❤3
Forwarded from Минцифры России
Операторы связи по требованию регуляторов запустили новый механизм для обеспечения безопасности и защиты от беспилотников. При попадании сим-карты на территорию России из-за рубежа нужно подтвердить, что она используется человеком, а не встроена в беспилотник. До этого мобильный интернет и смс на этой сим-карте будут временно блокироваться.
Как это работает
Для абонентов с российскими сим-картами действует так называемый период охлаждения на 24 часа:
Как восстановить доступ к сети
Оповещение о блокировке приходит в смс от оператора связи. В сообщении указывается информация о способах снятия установленных ограничений.
Сделать это можно в любой момент, авторизовавшись с помощью капчи по ссылке, которую пришлёт оператор. После этого доступ к интернету и смс будет восстановлен.
Также предусмотрена возможность позвонить в колл-центр и снять ограничения, пройдя идентификацию по телефону.
Подробнее о разблокировке можно узнать у своего оператора.
Для чего это нужно
Нововведения направлены на обеспечение безопасности граждан России. Сим-карты с мобильным интернетом могут находиться внутри вражеских БПЛА и использоваться для их навигации. Временные блокировки позволят повысить защиту от беспилотников.
@mintsifry #связь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✍️ Статья Генерального консула России в Кейптауне Р.Ю.Голубовского для издания Cape Times (медиахолдинг Independent Media).
Читать статью полностью (на английском языке)
В материале, подготовленном Генеральным консулом России в Кейптауне, оживает история, которую невозможно измерить лишь датами и фактами.
🕊️ Это рассказ о встрече с человеком, чья биография словно впитала в себя драматические события ХХ века, — ветераном Второй мировой войны Джозефом Уилкинсоном. Поводом для этой беседы стала годовщина Дня памяти — дня, когда по всему миру вспоминают тех, кто ценой собственной жизни защитил человечество от разрушительных идеологий и войны.
🙏🏻 Главное в этом материале — обращение к сегодняшнему дню. Важно не просто рассказывать о героях, но и передавать эту память дальше, чтобы молодое поколение не воспринимало историю как абстракцию. Ветераны, подобные господину Уилкинсону, живут среди нас, и именно в их живых свидетельствах заключена настоящая связь времён.
Сохранить эту связь — значит сохранить уважение к свободе, ценность мира и понимание того, какой ценой они были завоёваны.
👉 Читать в Telegraph
👉 Читать в Press Reader
Читать статью полностью (на английском языке)
В материале, подготовленном Генеральным консулом России в Кейптауне, оживает история, которую невозможно измерить лишь датами и фактами.
🕊️ Это рассказ о встрече с человеком, чья биография словно впитала в себя драматические события ХХ века, — ветераном Второй мировой войны Джозефом Уилкинсоном. Поводом для этой беседы стала годовщина Дня памяти — дня, когда по всему миру вспоминают тех, кто ценой собственной жизни защитил человечество от разрушительных идеологий и войны.
🙏🏻 Главное в этом материале — обращение к сегодняшнему дню. Важно не просто рассказывать о героях, но и передавать эту память дальше, чтобы молодое поколение не воспринимало историю как абстракцию. Ветераны, подобные господину Уилкинсону, живут среди нас, и именно в их живых свидетельствах заключена настоящая связь времён.
Сохранить эту связь — значит сохранить уважение к свободе, ценность мира и понимание того, какой ценой они были завоёваны.
👉 Читать в Telegraph
👉 Читать в Press Reader
❤6👍5🫡3
Forwarded from Консульский департамент МИД России
🏠🤔 Об удостоверении доверенностей на право продажи недвижимого имущества
В связи с возникающими в последнее время дискуссиями вокруг темыпродажи недвижимости полагаем целесообразным напомнить о полномочиях консульских должностных лиц в данной сфере правоотношений.
Так, согласно части 1 статьи 26 Консульского устава Российской Федерации консульские должностные лица не вправе удостоверять договоры купли-продажи недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации. При этом в случае если гражданин в период пребывания за рубежом желает продать принадлежащую ему недвижимость, он может обратиться в российское загранучреждение по вопросу удостоверения доверенности, предусматривающей соответствующие полномочия.
В целях совершения нотариального действия потребуется предъявить действительный документ, удостоверяющий личность. Для российского гражданина таким документом может являться как внутренний, так и заграничный паспорт. Консульское должностное лицо в рамках своих полномочий путем проведения беседы с доверителем проверяет действительность и добровольность его волеизъявления. Удостоверение доверенности «по просьбе»третьего лица, в том числе близкого родственника, от имени гражданина, который не в состоянии самостоятельно (в устной или письменной форме) ясно выразить свои намерения, не допускается российским законодательством.
Требования к содержанию доверенности рекомендуется заранее запрашивать у тех органов (организаций), в которые ее планируется представлять. Подтверждать факт владения недвижимым имуществом, которое планируется к продаже, на этапе удостоверения доверенности не требуется: данные указываются в нотариальном документе со слов заявителя.
#доверенность #нотариат #недвижимость
В связи с возникающими в последнее время дискуссиями вокруг темы
Так, согласно части 1 статьи 26 Консульского устава Российской Федерации консульские должностные лица не вправе удостоверять договоры купли-продажи недвижимого имущества, находящегося на территории Российской Федерации. При этом в случае если гражданин в период пребывания за рубежом желает продать принадлежащую ему недвижимость, он может обратиться в российское загранучреждение по вопросу удостоверения доверенности, предусматривающей соответствующие полномочия.
В целях совершения нотариального действия потребуется предъявить действительный документ, удостоверяющий личность. Для российского гражданина таким документом может являться как внутренний, так и заграничный паспорт. Консульское должностное лицо в рамках своих полномочий путем проведения беседы с доверителем проверяет действительность и добровольность его волеизъявления. Удостоверение доверенности «по просьбе»третьего лица, в том числе близкого родственника, от имени гражданина, который не в состоянии самостоятельно (в устной или письменной форме) ясно выразить свои намерения, не допускается российским законодательством.
Требования к содержанию доверенности рекомендуется заранее запрашивать у тех органов (организаций), в которые ее планируется представлять. Подтверждать факт владения недвижимым имуществом, которое планируется к продаже, на этапе удостоверения доверенности не требуется: данные указываются в нотариальном документе со слов заявителя.
#доверенность #нотариат #недвижимость
👍3
Forwarded from Russian Embassy in South Africa
🤩 The Embassy of Russia in South Africa has the honour to congratulate the President of the Republic of South Africa, Cyril Ramaphosa, on his birthday.
We sincerely wish the South African leader good health, boundless energy, happiness, and continued success in all his endeavours.
Happy Birthday, Mr President!
We sincerely wish the South African leader good health, boundless energy, happiness, and continued success in all his endeavours.
Happy Birthday, Mr President!
🕊6❤4