🇿🇦✨ День наследия в Южной Африке — Heritage Day 2025
24 сентября Южная Африка отмечает День наследия — праздник национального единства и уважения к богатому культурному многообразию страны.
🏛 ЮАР гордится тем, что на её территории расположены 12 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, среди которых Роббен-Айленд, Колыбель человечества, Драконовы горы и Цветочное царство мыса.
🎯 В 2025 году праздник проходит под девизом: «Наследие для будущего: новые формы осмысления и развития».
Правительство подчёркивает: музеи, архивы и культурные центры должны быть не только хранителями прошлого, но и современными пространствами для диалога и вдохновения. В этом контексте в 2025 году особое внимание уделено оцифровке архивов сопротивления — ценнейшего исторического наследия, которое станет доступным каждому.
📌 В Кейптауне жителей и гостей ждёт насыщенная культурная программа:
• Zeitz MOCAA - бесплатный вход, мастер-классы, экскурсии
• Iziko Museums — фестиваль in_herit: экспозиции, воркшопы и перформансы.
✨ Интересный факт
Наряду с официальными мероприятиями, День наследия известен и как Braai Day. В этот день миллионы южноафриканцев собираются с родными и друзьями за традиционным барбекю. Считается, что именно 24 сентября в стране готовится и съедается больше мяса, чем в любой другой день года.
24 сентября Южная Африка отмечает День наследия — праздник национального единства и уважения к богатому культурному многообразию страны.
🏛 ЮАР гордится тем, что на её территории расположены 12 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, среди которых Роббен-Айленд, Колыбель человечества, Драконовы горы и Цветочное царство мыса.
🎯 В 2025 году праздник проходит под девизом: «Наследие для будущего: новые формы осмысления и развития».
Правительство подчёркивает: музеи, архивы и культурные центры должны быть не только хранителями прошлого, но и современными пространствами для диалога и вдохновения. В этом контексте в 2025 году особое внимание уделено оцифровке архивов сопротивления — ценнейшего исторического наследия, которое станет доступным каждому.
📌 В Кейптауне жителей и гостей ждёт насыщенная культурная программа:
• Zeitz MOCAA - бесплатный вход, мастер-классы, экскурсии
• Iziko Museums — фестиваль in_herit: экспозиции, воркшопы и перформансы.
✨ Интересный факт
Наряду с официальными мероприятиями, День наследия известен и как Braai Day. В этот день миллионы южноафриканцев собираются с родными и друзьями за традиционным барбекю. Считается, что именно 24 сентября в стране готовится и съедается больше мяса, чем в любой другой день года.
👍1
🎉 🇿🇦 Happy Heritage Day, South Africa!
On 24 September, South Africa celebrates Heritage Day – a national holiday that brings together the rainbow nation in celebration of its rich cultural diversity, living traditions, and shared history.
📌 Across the country, museums, archives, and cultural centres are hosting exhibitions, performances and workshops. In Cape Town:
• Zeitz MOCAA – free entry, multilingual tours, and creative workshops
• Iziko Museums – in_herit Festival featuring exhibitions, workshops and performances
🇷🇺🕊🇿🇦 On this occasion, the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town warmly congratulates all South Africans. May this day inspire pride in your history, strengthen unity and remind everyone that South Africa is a truly unique and remarkable country, admired for its rich heritage and cultural diversity.
✨ Warm greetings on Heritage Day!
#RussiaSouthAfrica
On 24 September, South Africa celebrates Heritage Day – a national holiday that brings together the rainbow nation in celebration of its rich cultural diversity, living traditions, and shared history.
📌 Across the country, museums, archives, and cultural centres are hosting exhibitions, performances and workshops. In Cape Town:
• Zeitz MOCAA – free entry, multilingual tours, and creative workshops
• Iziko Museums – in_herit Festival featuring exhibitions, workshops and performances
🇷🇺🕊🇿🇦 On this occasion, the Consulate General of the Russian Federation in Cape Town warmly congratulates all South Africans. May this day inspire pride in your history, strengthen unity and remind everyone that South Africa is a truly unique and remarkable country, admired for its rich heritage and cultural diversity.
✨ Warm greetings on Heritage Day!
#RussiaSouthAfrica
👏1
🌍🇷🇺 Кейптаун встречает Фестиваль российского образования и культуры! 🇿🇦✨
Министерство просвещения Российской Федерации, Фонд «Моя история» и Санкт-Петербургский государственный университет приглашают вас на трёхдневный праздник знаний, искусства и традиций России.
📅 26–28 сентября 2025 года
📍 Замок Доброй Надежды и театральный комплекс Labia
🎯 В программе фестиваля:
📸 Фотовыставка «Шедевры русской живописи»
🎬 Документальный фильм «Русские по собственному желанию»
🎓 Презентация российских Центров открытого образования
💬 Индивидуальные консультации специалистов Центра языкового тестирования СПбГУ
🏛️ Лекции: «Как стать студентом российского университета» и «Как поступить в СПбГУ»
🎥 Художественный фильм «Лёд-3»
🎭 Интересные мастер-классы
⚔️ Встреча со специальным гостем — чемпионом СССР по фехтованию Михаилом Галухиным
✨ Уникальная возможность:
🔹познакомиться с русским культурой;
🔹 прикоснуться к традициям и истории нашей страны;
🔹 узнать, как поступить в ведущие университеты России.
❗️Вход свободный. Количество мест ограничено!
📩 Регистрация: russianfest2025capetown@gmail.com
ℹ️ Подробнее: spbu.ru/festival-yuar
Министерство просвещения Российской Федерации, Фонд «Моя история» и Санкт-Петербургский государственный университет приглашают вас на трёхдневный праздник знаний, искусства и традиций России.
📅 26–28 сентября 2025 года
📍 Замок Доброй Надежды и театральный комплекс Labia
🎯 В программе фестиваля:
📸 Фотовыставка «Шедевры русской живописи»
🎬 Документальный фильм «Русские по собственному желанию»
🎓 Презентация российских Центров открытого образования
💬 Индивидуальные консультации специалистов Центра языкового тестирования СПбГУ
🏛️ Лекции: «Как стать студентом российского университета» и «Как поступить в СПбГУ»
🎥 Художественный фильм «Лёд-3»
🎭 Интересные мастер-классы
⚔️ Встреча со специальным гостем — чемпионом СССР по фехтованию Михаилом Галухиным
✨ Уникальная возможность:
🔹познакомиться с русским культурой;
🔹 прикоснуться к традициям и истории нашей страны;
🔹 узнать, как поступить в ведущие университеты России.
❗️Вход свободный. Количество мест ограничено!
📩 Регистрация: russianfest2025capetown@gmail.com
ℹ️ Подробнее: spbu.ru/festival-yuar
❤2👍1
🌍🇷🇺 Cape Town to Host the Festival of Russian Education and Culture! 🇿🇦✨
The Ministry of Education of the Russian Federation, the My History Foundation and St. Petersburg State University cordially invite you to a three-day celebration of Russian knowledge, art and traditions.
📅 26–28 September 2025
📍 Castle of Good Hope and Labia Theatre
🎯 Programme highlights:
📸 Photo exhibition “Masterpieces of Russian Painting”
🎬 Documentary film “Russians by Their Own Choice”
🎓 Presentation of Russian Centres of Open Education
💬 Individual consultations with experts of the SPbU Language Testing Centre
🏛️ Lectures: “How to Become a Student of a Russian University” and “How to Enrol at SPbU”
🎥 Feature film “Ice-3”
🎭 Master classes introducing elements of Russian cultural heritage
⚔️ Special guest appearance by Mikhail Galukhin, USSR Fencing Champion
✨ A unique opportunity to:
🔹 explore Russian culture,
🔹 engage with its traditions and history,
🔹 learn more about studying at Russia’s leading universities.
❗️Admission is free. Seats are limited!
📩 Registration: russianfest2025capetown@gmail.com
ℹ️ More details: spbu.ru/festival-yuar
The Ministry of Education of the Russian Federation, the My History Foundation and St. Petersburg State University cordially invite you to a three-day celebration of Russian knowledge, art and traditions.
📅 26–28 September 2025
📍 Castle of Good Hope and Labia Theatre
🎯 Programme highlights:
📸 Photo exhibition “Masterpieces of Russian Painting”
🎬 Documentary film “Russians by Their Own Choice”
🎓 Presentation of Russian Centres of Open Education
💬 Individual consultations with experts of the SPbU Language Testing Centre
🏛️ Lectures: “How to Become a Student of a Russian University” and “How to Enrol at SPbU”
🎥 Feature film “Ice-3”
🎭 Master classes introducing elements of Russian cultural heritage
⚔️ Special guest appearance by Mikhail Galukhin, USSR Fencing Champion
✨ A unique opportunity to:
🔹 explore Russian culture,
🔹 engage with its traditions and history,
🔹 learn more about studying at Russia’s leading universities.
❗️Admission is free. Seats are limited!
📩 Registration: russianfest2025capetown@gmail.com
ℹ️ More details: spbu.ru/festival-yuar
❤3🔥1
С 26 по 28 сентября в Кейптауне прошел Фестиваль российского образования и культуры, организованный Министерством просвещения Российской Федерации, Фондом «Моя история» и Санкт-Петербургским государственным университетом.
В церемонии открытия принял участие Р.Ю.Голубовский, который выступил с приветственным словом, подчеркнув значимость укрепления гуманитарных связей между Россией и ЮАР, а также отметив важность продвижения российской культуры и образовательных возможностей за рубежом.
В течение трех дней гости фестиваля смогли посетить выставки, посмотреть российские фильмы, послушать лекции и принять участие в интерактивных мастер-классах.
В церемонии открытия принял участие Р.Ю.Голубовский, который выступил с приветственным словом, подчеркнув значимость укрепления гуманитарных связей между Россией и ЮАР, а также отметив важность продвижения российской культуры и образовательных возможностей за рубежом.
В течение трех дней гости фестиваля смогли посетить выставки, посмотреть российские фильмы, послушать лекции и принять участие в интерактивных мастер-классах.
❤5🕊3👍1🔥1👏1
From September 26 to 28 Cape Town hosted the Festival of Russian Education and Culture, organized by the Ministry of Education of the Russian Federation, “My History” Foundation, and St. Petersburg State University.
Ruslan Golubovskiy participated in the opening ceremony and delivered a welcoming speech, emphasizing the importance of strengthening humanitarian ties between Russia and South Africa, as well as promoting Russian culture and educational opportunities abroad.
During the three-day festival guests were able to visit exhibitions, watch Russian films, listen to lectures and participate in interactive workshops.
Ruslan Golubovskiy participated in the opening ceremony and delivered a welcoming speech, emphasizing the importance of strengthening humanitarian ties between Russia and South Africa, as well as promoting Russian culture and educational opportunities abroad.
During the three-day festival guests were able to visit exhibitions, watch Russian films, listen to lectures and participate in interactive workshops.
👍4❤3👏1🤝1
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко направила приветствие участникам 11-го саммита председателей парламентов государств G20, который проходит в ЮАР.
Спикер СФ обратила внимание на девиз председательства ЮАР — «Солидарность, равенство и устойчивое развитие», отметив его актуальность в условиях стремления к более справедливому мировому порядку.
Глава Совета Федерации отметила роль парламентской дипломатии, а также подчеркнула, что Россия, несмотря на внешнее давление, продолжает вносить вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности и намерена и далее выполнять свои обязательства.
Подробнее
Спикер СФ обратила внимание на девиз председательства ЮАР — «Солидарность, равенство и устойчивое развитие», отметив его актуальность в условиях стремления к более справедливому мировому порядку.
Глава Совета Федерации отметила роль парламентской дипломатии, а также подчеркнула, что Россия, несмотря на внешнее давление, продолжает вносить вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности и намерена и далее выполнять свои обязательства.
Подробнее
❤3👍1💯1🤝1
🌍🇿🇦 11-й Саммит спикеров парламентов G20 (P20)
1 октября 2025 года в Клейнмонде (ЮАР) открылся 11-й Саммит спикеров парламентов «Группы двадцати» (P20). Центральная тема встречи — роль парламентской дипломатии в укреплении глобальной солидарности, равенства и устойчивости.
🎙️ С обращениями к участникам выступили спикер Национальной ассамблеи ЮАР А.Т. Дидиза, председатель Национального совета провинций Р. Мтшвени-Ципане, президент Панъафриканского парламента Ф. Чарумбира и вице-президент Межпарламентского союза Г. Морауска-Станецка. От имени Президента ЮАР участников приветствовала министр юстиции и конституционного развития Ммамолоко Кубайи.
💬 В заявлениях глав делегаций поднимались вопросы укрепления многостороннего сотрудничества в условиях глобальных кризисов, борьбы с гендерным и расовым неравенством, расширения инклюзивного представительства и принятия парламентами обязательств в интересах справедливости и устойчивого развития.
💡 Первая рабочая сессия была посвящена вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации и бедствия, включая повышение готовности к ЧС и парламентский контроль за использованием ресурсов.
🇷🇺 Делегацию Федерального Собрания Российской Федерации на саммите возглавил заместитель Председателя Совета Федерации Константин Косачев.
📌 Работа форума продолжится 2 октября, когда делегации сосредоточат внимание на вопросах долговой устойчивости и справедливого энергетического перехода.
1 октября 2025 года в Клейнмонде (ЮАР) открылся 11-й Саммит спикеров парламентов «Группы двадцати» (P20). Центральная тема встречи — роль парламентской дипломатии в укреплении глобальной солидарности, равенства и устойчивости.
🎙️ С обращениями к участникам выступили спикер Национальной ассамблеи ЮАР А.Т. Дидиза, председатель Национального совета провинций Р. Мтшвени-Ципане, президент Панъафриканского парламента Ф. Чарумбира и вице-президент Межпарламентского союза Г. Морауска-Станецка. От имени Президента ЮАР участников приветствовала министр юстиции и конституционного развития Ммамолоко Кубайи.
💬 В заявлениях глав делегаций поднимались вопросы укрепления многостороннего сотрудничества в условиях глобальных кризисов, борьбы с гендерным и расовым неравенством, расширения инклюзивного представительства и принятия парламентами обязательств в интересах справедливости и устойчивого развития.
💡 Первая рабочая сессия была посвящена вопросам реагирования на чрезвычайные ситуации и бедствия, включая повышение готовности к ЧС и парламентский контроль за использованием ресурсов.
🇷🇺 Делегацию Федерального Собрания Российской Федерации на саммите возглавил заместитель Председателя Совета Федерации Константин Косачев.
📌 Работа форума продолжится 2 октября, когда делегации сосредоточат внимание на вопросах долговой устойчивости и справедливого энергетического перехода.
❤2👍1