🎬 Впервые в истории в Геберхе (Порт-Элизабет), в Восточном Кейпе, состоялся уникальный кинопоказ под открытым небом – на экране была представлена легендарная картина классики советского кинематографа «Летят журавли».

Этот показ стал значимым событием для российской диаспоры и друзей России, объединив росграждан в преддверии 80-й годовщины Великой Победы. Организатором мероприятия выступила инициативная группа соотечественников во главе с активисткой Екатериной Гришиной.

«Летят журавли» — фильм режиссёра Михаила Калатозова, вышедший в 1957 году, получил мировое признание и был удостоен главной награды Каннского кинофестиваля — «Золотой пальмовой ветви». Картина рассказывает о трагической судьбе семьи, разлучённой войной, о любви, вере и героизме в самые трудные времена. Глубина переживаний героев, высокий художественный уровень фильма трогают сердца зрителей по сей день, являясь напоминанием о цене мира и о подлинной ценности человеческих чувств.

Такие мероприятия особо важны для сохранения исторической памяти и культурной преемственности в дальних уголках мира. Празднуя 80-летие Великой Победы вместе, даже вдали от Родины, мы сберегаем уважение к подвигу поколений, способствуем духовному единству и помогаем молодым соотечественникам помнить о героическом прошлом нашего народа.

🎭🎬 Юные артисты из Москвы выступили на фестивале в Кейптауне

Ученики московской школы №1306 приняли участие в южноафриканском фестивале Shakespeare Schools Festival South Africa, представив на сцене кейптаунского Homecoming Centre Star Theatre свою интерпретацию пьесы Уильяма Шекспира «Буря». Такие культурные обмены, особенно с участием молодёжи, играют важную роль в укреплении взаимопонимания между странами, формируют атмосферу доверия и уважения, расширяя горизонты международного гуманитарного сотрудничества.

🇷🇺🇿🇦Фестиваль проводится ежегодно уже 15 лет в Кейптауне, Дурбане, Йоханнесбурге и Джордже. В этом году в нём задействованы 38 южноафриканских школ. Впервые за всё время проведения проекта к нему присоединился коллектив из России.

✨Постановка юных артистов из Москвы вызвала тёплый отклик у зрителей и стала ярким примером культурного диалога между нашими странами. Сотрудники Генерального консульства России в Кейптауне пообщались с ребятами, которые поделились впечатлениями о ЮАР, рассказали о насыщенной культурной программе визита и творческих планах на будущее.

🫶🏻С нетерпением ждём новой встречи в следующем году!

🎭🎬 Young performers from Moscow took part in a festival in Cape Town

Students of Moscow School No. 1306 participated in the Shakespeare Schools Festival South Africa and presented their interpretation of William Shakespeare’s The Tempest on the stage of the Homecoming Centre Star Theatre in Cape Town.
Cultural exchanges like this, especially involving youth, play a vital role in fostering mutual understanding between nations, building an atmosphere of trust and respect, and expanding the horizons of international humanitarian cooperation.

🇷🇺🇿🇦 The festival has been held annually for 15 years across Cape Town, Durban, Johannesburg and George. This year, it brought together 38 South African schools — and for the first time, welcomed a group from Russia.

✨The performance by the young Moscow artists received a warm response from the audience and became a vivid example of cultural dialogue between our countries. Representatives of the Russian Consulate General in Cape Town had the opportunity to speak with the participants, who shared their impressions of South Africa, reflected on their rich cultural programme, and spoke about future creative plans.

🫶🏻We look forward to welcoming the students back next year!