@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
شیمیهراسی
بین محصولات ارگانیک و مواد مصنوعی فرقی نیست.محصولات «طبیعی» از هر آنچه در آزمایشگاه تولید میشود، مواد شیمیاییِ بیشتری دارند.
این مطلب تلخیصی از گزارش منتشر شده به نام شیمی هراسی در تارنمای ترجمان می باشد.
جیمز کندی
ترجمۀ: مهدی منتظری
◀️نوعی باکتری که در عسل رشد میکند، ۱.۳میلیارد برابر از سرب سمیتر است. به همین دلیل است که کودکان هرگز نباید عسل بخورند. یک لیوان دانۀ سیب به اندازهای سیانور طبیعی دارد که قادر است انسان بالغی را بکشد. مواد شیمیایی طبیعی میتواند سودمند باشد؛ امّا بیخطربودن یا زیانبخشی آن بستگی به دُز و چگونگی استفادۀ آن دارد، درست مانند مواد شیمیایی مصنوعی. اینکه یک مادۀ شیمیایی «طبیعی» است، نباید مؤلفهای برای ارزیابی سلامت باشد.
◀️همۀ ما ارتباطی عمیق با جهان طبیعت احساس میکنیم. ای. اُ. ویلسن این احساس، یعنی زیستگرایی را اینگونه توضیح داده است: «ضرورت پیوند با دیگر شکلهای زندگی». این حسی از ارتباط است که تشفیِ عاطفی را بههمراه خود دارد و میتواند سطوح عصبانیت، تشویش و درد را کاهش دهد. بیتردید این حس و ارتباط، به بقاء نوعِ ما کمک کرده است؛ چراکه ما موجوداتی هستیم که بهطور بنیادین به محیط اطرافمان و زیستبوم وابستهایم. امّا اخیراً زیستگرایی شکل افراطیِ «شیمیهراسی» را به خود گرفته است. شیمیهراسی را طرد مواد شیمیایی مصنوعی دانستهاند.
◀️شیمیهراسی مولود جنبش زیستمحیطی مدرن است. بهخصوص نسخهای از این جنبش که کتاب بهار صامت (۱۹۶۲) راشل کارسن آن را نمایندگی میکند. این کتاب مواد شیمیایی را بهگونهای اهریمنی جلوه داده است که آنها را «منحوس و همدستِ کمتر شناختهشدۀ تشعشعات معرفی کرده است... که وارد بدن موجودات زنده میشود و در یک زنجیره، سم و مرگ را از یکی به دیگری منتقل میکند». سخنان کارسن الهامبخش بنزین بدونسرب، برنامۀ هوای پاک امریکا، ممنوعیت استفادۀ «ددت۳» و بسیاری پیشرفتهای زیستمحیطیِ مهم دیگر بوده است. هرچند همینکه جهان پاکتر شد، جنبش ضدشیمی چنان به دستههای متعارضی تقسیم شد که امروزه تمام مواد شیمیایی صنعتی، آلوده در نظر گرفته میشود. این فرض اشتباه به خواستۀ عمومی برای تولید محصولات «طبیعی» یا حتی «عاری از مواد شیمیایی» منجر شده است.
◀️آموختن این موضوع به مصرفکنندگان که محصولات «طبیعی» همیشه سالم نیستند، میتواند آنها را تشویق کند که مراقبتهای بهداشتی را هوشمندانهتر انتخاب کنند. مقررات سختگیرانهتر در عرصۀ بازاریابی نیز در این مسیر اهمیت دارد. پیشبینی شده است که بازار جهانی محصولات بهداشت فردیِ «طبیعی» و «ارگانیک» تا سال ۲۰۲۰ به ۱۹میلیارد دلار خواهد رسید؛ هر چند، این مزیتی دالِ بر سلامت این محصولات در مقابل مشابه «مصنوعی» شان نیست. اصطلاح «خالص» باید فقط به محصولات تکعنصری اطلاق شود. محصولات «طبیعی» باید همانگونه که در طبیعت به وجود میآیند، به فروش برسند؛ لفظ «طبیعی» نیز بهعنوان لفظی بازاریابانه باید از محصولات آرایشی و دیگر محصولات برچیده شود. دست آخر، استفاده از برچسب «عاری از مواد شیمیایی» روی محصولات باید متوقف شود؛ چراکه چنین چیزی منطقاً غیرممکن است.
◀️شیمیهراسی مسئلهای بسیار ریشهای و عمیق است. ما بهطرزی غیرعقلانی تمایل داریم دربارۀ خطرات این نوع محصولات اغراق کنیم. احتمال اینکه امریکاییها از امراض قلبی بمیرند، ۳۵.۰۰۰ برابر بیشتر از تروریسم است. باوجوداین تروریسم در صدر لیست نگرانیهای آنها قرار دارد. لذا تنها از طریق آگاهیِ بهتر از شیمی و سمشناسی است که میتوانیم خطرات مواد شیمیایی را بهطریقی عقلانی و سلامتبخش ارزیابی کنیم. در این صورت است که میتوانیم شیمیهراسی را بهسمت زیستگرایی برگردانیم؛ یعنی خلق این آگاهی که انسانها بهلحاظ شیمیایی به دنیای اطرافشان گره خوردهاند.
http://s3.img7.ir/T8BJA.jpg
RuralDevelopment:
@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
شیمیهراسی
بین محصولات ارگانیک و مواد مصنوعی فرقی نیست.محصولات «طبیعی» از هر آنچه در آزمایشگاه تولید میشود، مواد شیمیاییِ بیشتری دارند.
این مطلب تلخیصی از گزارش منتشر شده به نام شیمی هراسی در تارنمای ترجمان می باشد.
جیمز کندی
ترجمۀ: مهدی منتظری
◀️نوعی باکتری که در عسل رشد میکند، ۱.۳میلیارد برابر از سرب سمیتر است. به همین دلیل است که کودکان هرگز نباید عسل بخورند. یک لیوان دانۀ سیب به اندازهای سیانور طبیعی دارد که قادر است انسان بالغی را بکشد. مواد شیمیایی طبیعی میتواند سودمند باشد؛ امّا بیخطربودن یا زیانبخشی آن بستگی به دُز و چگونگی استفادۀ آن دارد، درست مانند مواد شیمیایی مصنوعی. اینکه یک مادۀ شیمیایی «طبیعی» است، نباید مؤلفهای برای ارزیابی سلامت باشد.
◀️همۀ ما ارتباطی عمیق با جهان طبیعت احساس میکنیم. ای. اُ. ویلسن این احساس، یعنی زیستگرایی را اینگونه توضیح داده است: «ضرورت پیوند با دیگر شکلهای زندگی». این حسی از ارتباط است که تشفیِ عاطفی را بههمراه خود دارد و میتواند سطوح عصبانیت، تشویش و درد را کاهش دهد. بیتردید این حس و ارتباط، به بقاء نوعِ ما کمک کرده است؛ چراکه ما موجوداتی هستیم که بهطور بنیادین به محیط اطرافمان و زیستبوم وابستهایم. امّا اخیراً زیستگرایی شکل افراطیِ «شیمیهراسی» را به خود گرفته است. شیمیهراسی را طرد مواد شیمیایی مصنوعی دانستهاند.
◀️شیمیهراسی مولود جنبش زیستمحیطی مدرن است. بهخصوص نسخهای از این جنبش که کتاب بهار صامت (۱۹۶۲) راشل کارسن آن را نمایندگی میکند. این کتاب مواد شیمیایی را بهگونهای اهریمنی جلوه داده است که آنها را «منحوس و همدستِ کمتر شناختهشدۀ تشعشعات معرفی کرده است... که وارد بدن موجودات زنده میشود و در یک زنجیره، سم و مرگ را از یکی به دیگری منتقل میکند». سخنان کارسن الهامبخش بنزین بدونسرب، برنامۀ هوای پاک امریکا، ممنوعیت استفادۀ «ددت۳» و بسیاری پیشرفتهای زیستمحیطیِ مهم دیگر بوده است. هرچند همینکه جهان پاکتر شد، جنبش ضدشیمی چنان به دستههای متعارضی تقسیم شد که امروزه تمام مواد شیمیایی صنعتی، آلوده در نظر گرفته میشود. این فرض اشتباه به خواستۀ عمومی برای تولید محصولات «طبیعی» یا حتی «عاری از مواد شیمیایی» منجر شده است.
◀️آموختن این موضوع به مصرفکنندگان که محصولات «طبیعی» همیشه سالم نیستند، میتواند آنها را تشویق کند که مراقبتهای بهداشتی را هوشمندانهتر انتخاب کنند. مقررات سختگیرانهتر در عرصۀ بازاریابی نیز در این مسیر اهمیت دارد. پیشبینی شده است که بازار جهانی محصولات بهداشت فردیِ «طبیعی» و «ارگانیک» تا سال ۲۰۲۰ به ۱۹میلیارد دلار خواهد رسید؛ هر چند، این مزیتی دالِ بر سلامت این محصولات در مقابل مشابه «مصنوعی» شان نیست. اصطلاح «خالص» باید فقط به محصولات تکعنصری اطلاق شود. محصولات «طبیعی» باید همانگونه که در طبیعت به وجود میآیند، به فروش برسند؛ لفظ «طبیعی» نیز بهعنوان لفظی بازاریابانه باید از محصولات آرایشی و دیگر محصولات برچیده شود. دست آخر، استفاده از برچسب «عاری از مواد شیمیایی» روی محصولات باید متوقف شود؛ چراکه چنین چیزی منطقاً غیرممکن است.
◀️شیمیهراسی مسئلهای بسیار ریشهای و عمیق است. ما بهطرزی غیرعقلانی تمایل داریم دربارۀ خطرات این نوع محصولات اغراق کنیم. احتمال اینکه امریکاییها از امراض قلبی بمیرند، ۳۵.۰۰۰ برابر بیشتر از تروریسم است. باوجوداین تروریسم در صدر لیست نگرانیهای آنها قرار دارد. لذا تنها از طریق آگاهیِ بهتر از شیمی و سمشناسی است که میتوانیم خطرات مواد شیمیایی را بهطریقی عقلانی و سلامتبخش ارزیابی کنیم. در این صورت است که میتوانیم شیمیهراسی را بهسمت زیستگرایی برگردانیم؛ یعنی خلق این آگاهی که انسانها بهلحاظ شیمیایی به دنیای اطرافشان گره خوردهاند.
http://s3.img7.ir/T8BJA.jpg
RuralDevelopment:
@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
معرفی کتاب «جهان لغزنده است»
نویسنده کتاب: آنتونی گیدنز
معرفی توسط: زهیر باقری نوعپرست
کتاب «جهان لغزنده است» ساده و بیتظاهر نوشته شده و ترجمه آن نیز روان و خوب است. این کتاب به بررسی ابعاد بسیار مهم زندگی ما انسانها در دوران «جهانی شده» میپردازد و برای افرادی که به تحلیل و بررسی رویدادهای سیاسی و اجتماعی علاقه دارند قابل توصیه است. هرچند رسانهها به برخی این توهم را میدهند که در دهکدهای دیجیتالی زندگی میکنند، و صرفا با خواندن اخبار یا تحلیل رسانه مورد علاقه خود به وادی امن حقیقت گام میگذارند. برای فهمی بهتر از این جهان و رویدادهای آن نیاز به چهارچوب مفهومی منسجم و فکر شده داریم که این کتاب میتواند در شکل گرفتن این چهارچوب یاریگر خوبی باشد – حتی اگر مخالف گیدنز باشید میتوانید با چهارچوبی قوی در تبیین دادهها و نگرش حاصل از آن آشنا شوید. بدون یک چهارچوب مفهومی فکر شده که بتواند رویدادهای جهان ما را تبیین کند، شبهتحلیلها صرفا غرغرکردنهایی کور باقی خواهند ماند که تنها خاصیت گروهدرمانی آن میتواند مورد توجه باشد. شاید پذیرش این سخن برای برخی همچنان دشوار باشد.
نویسنده کتاب: آنتونی گیدنز
معرفی توسط: زهیر باقری نوعپرست
کتاب «جهان لغزنده است» ساده و بیتظاهر نوشته شده و ترجمه آن نیز روان و خوب است. این کتاب به بررسی ابعاد بسیار مهم زندگی ما انسانها در دوران «جهانی شده» میپردازد و برای افرادی که به تحلیل و بررسی رویدادهای سیاسی و اجتماعی علاقه دارند قابل توصیه است. هرچند رسانهها به برخی این توهم را میدهند که در دهکدهای دیجیتالی زندگی میکنند، و صرفا با خواندن اخبار یا تحلیل رسانه مورد علاقه خود به وادی امن حقیقت گام میگذارند. برای فهمی بهتر از این جهان و رویدادهای آن نیاز به چهارچوب مفهومی منسجم و فکر شده داریم که این کتاب میتواند در شکل گرفتن این چهارچوب یاریگر خوبی باشد – حتی اگر مخالف گیدنز باشید میتوانید با چهارچوبی قوی در تبیین دادهها و نگرش حاصل از آن آشنا شوید. بدون یک چهارچوب مفهومی فکر شده که بتواند رویدادهای جهان ما را تبیین کند، شبهتحلیلها صرفا غرغرکردنهایی کور باقی خواهند ماند که تنها خاصیت گروهدرمانی آن میتواند مورد توجه باشد. شاید پذیرش این سخن برای برخی همچنان دشوار باشد.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
@ruraldevelopment
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
به کانال توسعه روستایی ایران بپیوندید👆
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM