RU_lio
1.31K subscribers
6.46K photos
719 videos
25 files
6.8K links
Авторский новостной канал по рынку нефти и нефтепродуктов. Здесь обитали значимые отраслевые игроки.

Контакт для связи:
jomillernow@protonmail.com
Download Telegram
Желтая газета стараться «желтой»

Редактор отдела медиа «Ведомостей» Ксения Болецкая (https://t.me/ksenyaboletskaya/1138) написала о новых правилах в редакции, которые установил и.о. главного редактора Андрей Шмаров.

По словам Болецкой он «запретил выпускать в газете /на сайте любые тексты на основе данных опросов “Левада”», а также «плохо писать про поправку в Конституции про обнуление сроков Путина».

Болецкая сообщает, что таким образом Шмаров старается соответствовать пожеланиям администрации президента: «если редакция хочет выжить, к пожеланиям администрации надо прислушиваться», - передает настрой нового редактор журналистка.

Андрей Шмаров (https://t.me/Ru_lio/8063) был назначен и.о. главреда 24 марта после смены владельцев издания. 12 апреля он снял с сайта авторскую колонку профессора Чикагского университета Константина Сонина о «Роснефти» и ее главе Игоре Сечине (https://t.me/Ru_lio/8254 , https://t.me/Ru_lio/8255).
Белорусская сторона готова к прокачке нефти по трубопроводу из Польши на Мозырский нефтеперерабатывающий завод, говорить о конкретных объемах и сроках пока преждевременно с учетом ситуации на рынках.

Министерство антимонопольного регулирования и торговли Белоруссии ранее сообщило об установлении тарифов по транспортировке нефти по магистральным трубопроводам ОАО "Гомельтранснефть Дружба", расположенным на территории республики по маршрутному направлению из Польши на Мозырский НПЗ (Гомельская область) в размере 8,58 белорусского рубля (около 259,25 российского рубля) за одну тонну нетто без НДС.

"Поставлена задача по диверсификации поставок нефти, она планомерно решается, в данном случае речь идет о потенциальной возможности и условиях прокачки по этому направлению", - сказал собеседник. По его словам, что касается поставщиков, объемов и сроков возможной поставки нефти по указанному маршруту, то сейчас непростая ситуация на нефтяных рынках, поэтому пока трудно говорить о конкретике.»
«Татнефть» модернизировала свой центр обработки данных (ЦОД), внедрив систему хранения данных Huawei OceanStor Dorado V6 китайской компании Huawei Technologies.

«Все компоненты разработаны Huawei, и массив не содержит технологий или компонентов других производителей»,- сообщила нефтяная компания (http://tatneft.ru/press-tsentr/press-relizi/more/8020/?lang=ru)
В пресс-релизе сказано, что новая система хранения позволяет в 2-5 раз ускорить работу с корпоративными данными за счет переноса массива информации на твердотельные накопители.
Заложенные в массиве решения позволят специалистам «Татнефти» в дальнейшем перейти к использованию протокола NVMeoF в ЦОД, а также реализовать концепцию георезервирования основных IT-сервисов, отмечает нефтяная компания.
Отходная или совет директоров «Роснефти» рекомендовал выплатить акционерам по итогам прошлого года рекордные дивиденды. Сейчас компания готовится к сокращению добычи нефти

Совет директоров «Роснефти» рекомендовал утвердить дивиденды за вторую половину прошлого года в размере 18,07 рубля на акцию, сказано в сообщении компании (https://www.rosneft.ru/press/releases/item/200517/). Учитывая, что за первое полугодие 2019 года компания выплатила акционерам по 15,34 рубля на акцию, суммарный дивиденд за прошлый год составит 33,41 рубля, а общая сумма дивидендов — 354,1 млрд рублей. 

Это рекордная сумма дивидендов, отмечается в сообщении. До этого рекорд составлял 274,5 млрд рублей — столько «Роснефть» отдала акционерам за 2018 год. Собрание акционеров, на котором будет утверждаться размер дивидендов, пройдет заочно 2 июня. Закрыть реестр акционеров, которые могут претендовать на выплаты, предлагается 15 июня. 
Актуальные вопросы рынка нефти обсудили на онлайн-конференции Argus
Первая онлайн-конференция «Argus Глобальный рынок нефти 2020: вызовы времени» состоялась 21 апреля в 15:30 МСК.

В ходе мероприятия выступили аналитики Argus из Хьюстона, Сингапура, Лондона и Москвы, а также представители компаний BP, EY и Aveva, которые поделились своим мнением о  текущей ситуации на рынке нефти, проанализировали  экономическую обстановку и ответили на вопросы слушателей в прямом эфире.
Партнером мероприятия выступила компания Aveva – мировой лидер в области инженерного и промышленного программного обеспечения.
Модераторами конференции стали Екатерина Дербилова, директор редакции Argus в России, странах СНГ и Балтии, и Виктор Парно, вице-президент Argus по развитию бизнеса в России, странах СНГ и Балтии.
Обзор макроэкономической ситуации и конъюнктуры мирового рынка нефти представил главный экономист Argus Дэвид Файф. В своем докладе он отметил, что несмотря на сдерживающие меры по добыче нефти в рамках нового соглашения ОПЕК+, ожидается, что избыток нефти во II квартале этого года будет составлять не менее 10–12 млн барр./сут.
Тему продолжил Владимир Дребенцов, ведущий экономист BP по России и СНГ, который представил свой прогноз балансировки нефтяного рынка. По его мнению, соглашение ОПЕК+ не сможет сбалансировать рынок в ближайшем будущем, однако поможет в этом в последующие годы.
Том Рид, вице-президент Argus по нефти и нефтепродуктами в Китае, представил обзор ситуации на рынке Китая после коронавируса. По его словам, избыток топлива в I квартале составил более 2 млн барр./сут., однако в ближайшие месяцы ожидается восстановление спроса на топливо в стране. Так, по данным компании CNPC, спрос на дизельное топливо восстановится уже в апреле, на бензин – в мае, на авиакеросин – в июне. «Китай является единственным источником роста спроса на мировом рынке нефти, – отметил Том, – сюда заходят новые игроки для реализации накопившихся объемов. Однако пандемия коронавируса рискует заблокировать излишки топлива внутри Китая».
С обзором текущей ситуации на нефтяном рынке США выступил вице-президент Argus по развитию бизнеса по нефти и газовому конденсату в США Джефф Краловец. В своем докладе Джефф отметил, что добыча сырья в США упала более чем на 500 тыс. барр./сут. и, вероятно, сократится примерно на 2 млн барр./сут. относительно пикового уровня в ноябре 2019 г. При этом экспорт американской нефти снизится пропорционально уровню падения добычи.
На конференции также выступил Виктор Парно с докладом о перспективах России на глобальном нефтяном рынке после соглашения ОПЕК+, Денис Борисов, директор Московского нефтегазового центра EY, который представил обзор российской нефтяной отрасли в условиях новой реальности, Алехандро Барбахоса, вице-президент Argus по нефти на Ближнем Востоке и АТР, рассказавший о процессах восстановления позиций Саудовской Аравии в борьбе за долю рынка, и Джеймс Гудер, вице-президент Argus по нефти в Европе, сообщивший об изменениях структуры предложения нефти в Европе.
По завершении мероприятия всем зарегистрированным участникам будут предоставлены видеоматериалы выступлений и презентации спикеров.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тем временем сейчас Путин проводит видеоконференцию (https://m.youtube.com/watch?v=XH1yN8m_QmE )банкирами по состоянию банковского сектора и мерам поддержки экономики во время коронакризиса.
​​Компания Gunvor, которой раньше владел миллиардер Геннадий Тимченко, вернулась в число 20 крупнейших покупателей российской нефти по итогам прошлого года, сообщает Forbes. В тройке лидеров этого рейтинга, как и в прошлом году, китайская ChinaOil, швейцарский трейдер ЛУКОЙЛа Litasco и дочерняя компания «Роснефти» Rosneft Trading. В топ-20 впервые попали Socar Trading («дочка» азербайджанской Socar) и российская Marsa Energy Trading, о которой почти ничего не известно.

Топ–20 покупателей российской нефти по данным Forbes:
⁃ ChinaОil — 39,7 млн тонн нефти на $18,3 млрд.
⁃ Litasco — 38,3 млн тонн на $17,4 млрд.
⁃ Rosneft Trading — 28 млн т на $12,5 млрд.
⁃ Total Oil Trading — 22,8 млн тонн на $10,2 млрд.
⁃ CEFC China — 9,3 млн тонн на $4,5 млрд.
⁃ Glencore — 8,3 млн тонн на $3,8 млрд.
⁃ QHG Trading — 8,6 млн тонн на $3,7 млрд.
⁃ Orlen — 8,3 млн тонн на $3,6 млрд.
⁃ Tatneft Europe — 8,4 млн тонн на $3,6 млрд.
⁃ Shell Trading — 7,4 млн тонн на $3,4 млрд.
⁃ Concept Oil Services — 6,4 млн тонн на $3,1 млрд.
⁃ Sakhalin Energy — 5,2 млн тонн на $2,8 млрд.
⁃ Exxon Mobil (включая EXTAP) — 4,6 млн тонн на $2,3 млрд.
⁃ Unipec Asia Company — 4,1 млн тонн на $2 млрд.
⁃ Vitol — 3.9 млн тонн на $1,9 млрд.
⁃ British Petroleum — 3,5 млн тонн на $1,7 млрд.
⁃ Grupa Lotos — 2,5 млн тонн на $1,1 млрд.
⁃ Socar Trading — 2,2 млн тонн на $1 млрд.
⁃ Marsa Energy Trading — 2,3 млн тонн на $1 млрд.
⁃ Gunvor — 2,1 млн тонн на $0,96 млрд.

По данным издания, Socar Trading изначально была создана в Швейцарии для торговли азербайджанской нефтью. Теперь эта компания работает как глобальный трейдер, продавая нефть сторонних компаний. В России компания сотрудничает с «Роснефтью» и «Сургутнефтегазом», чью нефть она поставляет в Турцию, Хорватию, Болгарию и США
Поставки российской нефти по морю в европейские страны в мае могут упасть почти на 0,9 млн барр. в сутки. Это половина квоты, на которую Россия должна снизить добычу (1,8 млн барр.) в рамках сделки ОПЕК+

В мае экспорт российского сырья, которое поступает по системе «Транснефти» в порты на Балтийском и Черном морях, может упасть в 1,6 раза, до 1,35 млн барр. в сутки по сравнению с апрелем, сообщило агентство Argus со ссылкой на график отгрузок.

В апреле нефтяники планируют отгружать через эти порты 2,2 млн барр. в сутки. Таким образом, снижение составит 0,85 млн барр.

Из балтийских портов (Приморск и Усть-Луга) 1–10 мая компании планируют экспортировать 14 танкерных партий, или 1 млн барр. в сутки, вместо 22 (1,6 млн барр.) в апреле. Из Новороссийска на Черном море 1–5 мая уйдет всего 346 тыс. барр., на 44% меньше, чем в апреле (график на 1–10 мая по этому порту пока не появился).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Замминистра переработки и нефтехимии Венесуэлы Эрлинг Рохас сообщил о поставке из Ирана катализатора, необходимого для запуска установки каталитического крекинга на нефтеперерабатывающем заводе Кардон.

"Благодаря нашим союзникам, в международный аэропорт Хосефа Камехо (северо-запад, штат Фалькон — ред.) прибыл самолет с катализатором, необходимым для запуска установки каталитического крекинга на НПЗ Кардон", — написал Рохас в Twitter.

Чиновник пояснил, что речь шла о союзниках из Ирана, а катализатор нужен, чтобы возобновить производства бензина на этом нефтезаводе.

Завод Кардон мощностью 305 тысяч баррелей в день входит в состав нефтеперерабатывающего центра Парагуана, крупнейшего в стране и второго по мощности в мире с заявленным объёмом переработки почти в миллион баррелей в день — 72% перерабатывающих мощностей госкорпорации PDVSA на территории Венесуэлы.

По информации СМИ, предприятие остановилось в январе ввиду поломок и износа оборудования, после чего установку крекинга так и не смогли запустить.
​​Европейские переработчики наращивают импорт нефти из Саудовской Аравии

Сокращение потребления нефтепродуктов в Европе из-за пандемии коронавируса вынуждает местных переработчиков пересматривать состав продуктовой корзины. Европа традиционно является основным рынком сбыта российской нефти, но саудовская нефтяная компания Saudi Aramco оттесняет поставщиков.

Так, в Северо-Западной Европе Saudi Aramco установила контрактную стоимость апрельских партий Arab Light на уровне скидки $10,25 к Brent, в то время как в марте скидка на сорт в регионе составляла лишь $2,25.
По данным Argus, многие европейские переработчики решили воспользоваться низкой ценой и закупили партии саудовской нефти. Поставки выросли на заводы Shell, Total, австрийской OMV, испанских Repsol и Cepsa и других.

Отгрузки саудовской нефти в Нидерланды, где находятся крупные нефтехранилища, в апреле могут составить около 1,42 млн тонн, что вдвое больше мартовского уровня. За этот период общий объем партий Urals, напротив, снизится на 41%, до менее 935 тыс. тонн.

К слову европейские переработчики, помимо перехода на другой вид сырья, сокращают объёмы загрузки своих не вводов примерно на 30% в мае к уровню апреля.
Ликвидные резервы Фонда национального благосостояния (ФНБ) Минфина могут быть исчерпаны чуть более чем за два года, если все это время российская нефть Urals будет стоить $15 за баррель. Такая оценка содержится в обзоре экономистов Deutsche Bank

«При Urals по $15 этих средств будет достаточно, чтобы покрывать дефицит нефтегазовых доходов в течение чуть более двух лет. Но этот срок будет ближе к шести годам, если Urals будет стоить $30», — пишут аналитики.
Потребление нефтепродуктов в США за период 11-17 апреля составило 14,1 млн баррелей в сутки. Это немного выше минимального уровня за последние 30 лет, который был установлен за неделю до этого, говорится в сообщении Управления по энергетической информации (EIA) Минэнерго США.

Этот показатель на 31% ниже среднего спроса на нефтепродукты в США в этом году до момента введения ограничений на поездки и наступления общеэкономического спада из-за пандемии коронавируса.

Больше всего в абсолютном выражении сократилось потребление бензина - на 40%, до 5,3 млн баррелей в сутки по состоянию на 17 апреля. Падение спроса на бензин составляет практически 54% от общего изменения потребления нефтепродуктов в США, отмечает ведомство.

Потребление авиакеросина рухнуло на 62% по сравнению со средними значениями до введения ограничений - до 612 тыс. баррелей в сутки. Спрос на дизельное топливо упал на 20% -до 3,1 млн баррелей в сутки, следует из сообщения EIA.
Клиенты Bank of China потеряли порядка $85 млн на инвестициях в продукты, привязанные к стоимости нефти WTI, после падения цены майских фьючерсов в понедельник в отрицательную зону.
Сотни розничных инвесторов высказывают в интернете свое возмущение сложившейся ситуацией, сообщает агентство Bloomberg. В результате падения нефтяного рынка их потери составили около 200 млн юаней ($28 млн), а после того, как цены ушли в минус - еще порядка 400 млн юаней, отмечают источники агентства.
Bank of China на этой неделе приостановил продажу инвестиционных продуктов, привязанных к WTI. Вслед за ним другие крупные китайские банки также остановили продажи подобных продуктов, ставших довольно популярными в качестве инструмента спекуляций на колебаниях цен на нефть.
По данным источников, большинство из более 3,7 тыс. розничных инвесторов, купивших указанный инвестиционный продукт Bank of China, делали ставку на рост цен на нефть. Теперь многие из них в бешенстве и требуют от банка возмещения части их потерь, говорят источники.
"Теоретически, банковские продукты, привязанные к стоимости нефти, должны иметь собственные инструменты управления рисками, которые предотвращают потери розничных инвесторов, - отмечает аналитик First Futures в Тяньцзине Чэнь Тун. - Фондовому управляющему следовало установить правило, предусматривающее ликвидацию позиций инвесторов при потере определенной доли стоимости инструмента".
Как сообщалось, цена нефти WTI по итогам торгов в понедельник опустилась до минус $37,63 за баррель. Однако во вторник, когда срок действия майских фьючерсов завершился, их стоимость составила $10 за баррель.
Bank of China при этом закрыл клиентские позиции при стоимости WTI на уровне минус 266,12 юаня ($37,48) за баррель. В банке настаивают, что закрытие позиций произошло в соответствии с правилами, о которых клиенты были осведомлены. Эти правила предусматривают закрытие позиций за день до истечения срока действия контрактов.
Серьезные потери розничных инвесторов, вероятно, привлекут больше внимания к китайскому рынку инвестиционных продуктов, привязанных к различным активам - от акций и облигаций до валют и сырьевых товаров. Объем этого рынка оценивается в $3 трлн.
Поддержку ценам на нефть оказывают сообщения СМИ о готовности ряда стран начать сокращать добычу нефти уже сейчас. В четверг Алжир уведомил страны ОПЕК+, что немедленно начнет сокращать добычу нефти. Кроме того, кувейтское агентство новостей KUNA сообщило, что Кувейт еще до вступления в силу соглашения ОПЕК+ сократил поставки нефти на рынок.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Падение цен на нефть — огромный стрессовый удар для российской экономики и политической системы. Почему влиятельные центры силы при этом были заинтересованы в развале сделки ОПЕК+?

Обвал цен на нефть после распада альянса ОПЕК+, конечно, стал основным событием начала года в нефтяной индустрии. Неожиданностью он не был: такие сценарии рассматривались в России и держались в уме. Но произошло все в самой жесткой форме.

Остается два вопроса. Что же нас ждет? И еще один, не менее любопытный. Несмотря на психоз саудовцев, президент Владимир Путин был готов к выходу из сделки ОПЕК+. Возможно, не в такой жесткой форме, но готов. Кто же убедил его в том, что сделка ОПЕК+ себя исчерпала? С последнего вопроса мы и начнем.

https://www.forbes.ru/biznes/398841-opek-minus-zachem-sechin-i-siluanov-ubedili-putina-vyyti-iz-neftyanoy-sdelki
​​Санкции и торговые войны, структурный кризис в экономике и коронавирус — уникальное сочетание вызовов, с которыми столкнулась нефтяная индустрия. Как основные игроки переживут сложное время и почему низкие цены могут продлить эру углеводородов?

Все периоды благоденствия похожи друг на друга, каждый экономический кризис плох по-своему. Все смешалось на нефтяном рынке, и особенность нынешней ситуации в том, что мир столкнулся сразу с тремя кризисами, совпавшими во времени: геополитическим соперничеством между великими державами, которое привело к санкциям и торговым войнам, острейшим структурным кризисом на нефтегазовых рынках, которые связаны как с накопившимися искажениями в структуре предложения, так и с угрозой спросу на углеводороды в рамках радикального энергоперехода к безуглеродным источникам энергии, и, наконец, с разворачивающейся пандемией коронавируса. Каждый из них по отдельности не является уникальным, но именно их сочетание представляет серьезнейший вызов для энергетических рынков и мировой экономики.

В ближайшие месяцы мы будем в режиме живого эксперимента наблюдать за очередной проверкой американской сланцевой индустрии на прочность. Если реализуется сценарий достаточно быстрого и масштабного (до 2 млн баррелей в сутки) сокращения добычи нефти в США, эта доля рынка в основном достанется Саудовской Аравии, которая пошла по пути агрессивного демпинга.

https://www.forbes.ru/biznes/398839-syrevoy-blickrig-kak-rossiya-ssha-i-saudovskaya-araviya-perezhivut-epohu-nizkih-cen-na
Небольшим производителям нефти в России грозит банкротство, пишет Bloomberg. Эксперты отмечают, что, учитывая падение спроса и темпы заполнения хранилищ, им остается только закрыть скважины, что подобно смерти. Альтернативой в исключительных случаях может стать сжигание добытой нефти

Небольшие российские производители нефти в условиях реуоржного паления цен вынуждены бороться за выживание, пишет Bloomberg (https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-04-23/anguish-grows-in-russia-oil-industry-overwhelmed-by-price-crash?sref=Y0jVLcFo. Проблема заключается в том, что в условиях снизившегося из-за пандемии спроса в России негде хранить сырье.

Примерно 90% российской нефтедобычи зависит от сложных и дорогих технологий, таких как гидравлический разрыв пласта, заявила агентству консультант Vygon Consulting Марина Мосоян. Из-за этого приостановка добычи — более сложная задача для России, чем, например, для стран Персидского залива.

По словам Мосоян, прекращение работы среднестатистической нефтяной скважины в Западной Сибири обойдется в 400 000 рублей, а возвращение ее к работе — примерно в три раза дороже. Это большие деньги даже для крупных производителей, а для небольших независимых нефтяников такие шаги могут быть просто финансово нецелесообразными, пишет агентство.

До начала действия новой сделки с ОПЕК по сокращению добычи остается неделя, и ситуацию усугубляет то, что в российских хранилищах осталось свободного пространства только на восемь дней, указывает агентство со ссылкой на доклад IHS Markit. Для сравнения, у Саудовской Аравии в запасе остается 18 дней, а у США — 30 дней. «Те, у кого есть более широкий доступ к хранилищам, могут справиться лучше других», — указал вице-президент IHS Markit Аарон Брэди. 

«Конечно, независимые компании не будут сжигать свою нефть, они просто закроют скважины и обанкротятся», — заявила в свою очередь генеральный директор объединяющей небольшие нефтяные компании ассоциации «Ассонефть» Елена Корзун.

Под угрозой оказываются 132 компании, на которые в общей сложности приходится около 4% российской нефтедобычи, указывает Bloomberg.

Для малых компаний приостановка работы скважин будет приравниваться к смерти, заявил агентству бывший генеральный директор «Транснефти» Семен Вайншток. По его оценке, возобновить работу, вероятно, не сможет примерно половина таких скважин. Малые компании начнут двигаться к «полному разорению», подчеркнул Вайншток. 

После развала СССР добыча нефти в России упала почти в два раза, а восстановить ее смогли только через десятилетие, заявил также источник Reuters в одной из нефтяных компаний. «Спрос снизился, это правда, но это не причина прямо сейчас вещать замки на месторождения. В исключительных случаях будет выгоднее добывать и сжигать», — сказал он.
Удачных торгов или будем вспоминать

Цены моторные топлива в крупнооптовом сегменте нефтепродуктов СПБМТСБ с большей долей вероятности ожидает рост после драматического падения (в основном автобензина) в апреле. Снижение цен на топливо до уровня значений не покрывающих налоговые сборы прекратилось, и этому есть несколько объяснений:

⁃ Регулирующие министерства и службы договорились о снижении обязательных нормативов реализации моторных топлив в два раза с 10% до 5% по автобензинам и с 6% до 3% по дизельным топливам. Период сокращения составит два месяца с апреля (задним числом) по май (включительно) (https://t.me/Ru_lio/839)
⁃ Таким образом уже на сегодняшний день производители легитимно могут снизить объёмы нефтепродуктов, реализуя повышенные партии лишь в случае отсутствия иных каналов продаж
⁃ Текущие крупнооптовые цены позволяют розничному оператору центральной части страны иметь более 35% маржинальности с литра, что является достаточным стимулом для покупки ресурса в прок
⁃ Отсутсвие таких жестких как в столичном регионе запретных мер по передвижению в большинстве регионов страны, позволяет надеяться на традиционный сезонный рост закупок в предверии длинных безработных праздников
⁃ Не отменённые пока майские праздничные дни сократят количество торговых сессий и повысит срок отгрузки нефтепродуктов
⁃ Сокращение объёмов загрузки российских НПЗ в следующем месяце, одновременно с началом весенних ремонтов приведёт к резкому снижению предложения нефтепродуктов
⁃ Низкие запасы ресурса на нефтебазах страны подольют дешевого «керосина» в разгорающийся огонь роста крупнооптовых цен.

Иными словами, апрельские уровни, отрицательная эффективность продаж у переработчиков закончится одновременно с началом реализации партий с выработки следующего месяца.
Карикатурист Сергей Ёлкин о штрафе за свой рисунок: «Рисовать Путина для меня — это как есть, пить и дышать»

Публикация в соцсети Instagram карикатуры, где человек, похожий на президента России, забирает у больного маску с кислородом и складывает в коробку с надписью «Для друга Дональда», стала причиной штрафа в 30 тысяч рублей для жителя Краснодарского края.

https://t.me/elkincartoon
Министерство антимонопольного регулирования и торговли (https://t.me/Ru_lio/8399) Беларуси опубликовало (https://mart.gov.by/news/tarify_new) комментарий, из которого следует, что страна действительно может начать транзит нефти из Польши.

Как сообщалось, МАРТ ввел тарифы на прокачку нефти из Адамовой Заставы (Польша) на Мозырский НПЗ.