Для начала установим приложение Duolingo. Оно нам нужно для оттачивания новых слов и лексических конструкций. Программа интуитивно понятна и доступна для скачивания бесплатно со всех устройств.

Практически в любом языке есть глагол "быть", который ложится в основу многих предложений. Один из самых важных глаголов. Начнём именно с него.
У англичан – to be
У немцев – sein
У французов – être

А у испанцев их даже два! Разбираемся.

1. Ser - употребляется для характеристики или описания. (Например, я учитель или Маша - девочка).

Я есть - Yo soy
Ты есть - Tú eres
Он есть - Él es
Она есть - Ella es
Вы есть - Usted es
Мы есть - Nosotros somos
Вы есть - Vosotros sois
Они есть - Ellos son
Они есть - Ellas son (если они женского рода)
Вы есть - Ustedes son

Завтра рассмотрим второе значение глагола "быть".

Buenas noches!

Прежде, чем перейти ко второму значению слова "быть", разберёмся в алфавитом! Ведь именно с него начинается любой язык.
Открываем ссылку и внимательно изучаем. Первое время не стесняйтесь регулярно возвращаться к этой памятке, чтобы убедиться, что вы правильно произносите то или иное слово.

http://telegra.ph/Pravila-chteniya-v-ispanskom-yazyke-10-19

Помимо знания о том, как читаются те или иные буквы и буквосочетания, нам нужно понять, куда ставится ударение в словах.

Расстановка ударений в испанском языке довольно проста и интуитивна. Нужно запомнить всего два правила:

1. Ударение падает на предпоследний слог, если:
- слово оканчивается на гласную букву (tristeza)
- слово оканчивается на букву n (saben)
- слово оканчивается на букву s (conoces)

2. Ударение падает на последний слог, если слово оканчивается на любую согласную, кроме n или s (repetir, ciudad, estupidez)

Если слово произносится не по выше указанным правилам, то при письме ставится ударение. По-испански оно называется acento gráfico. (salón, estás, filósofo)

Иногда acento gráfico может служить также для разделения смысловой нагрузки слов:

tú (ты) – tu (твой)
sí (да) – si (если)

С ударениями и алфавитом всё понятно?
Если есть какие-то вопросы, если что-то осталось непонятным, если вы заметили какие-то неточности или просто хотите обсудить задание, добро пожаловать в наш чат-болталку
👉🏻 @hablar_espanol 👈🏻

А я пока приготовлю ещё один пост о том, как эффективно выстраивать домашние занятия языком.

Я сейчас напишу три вопроса, на которые вам нужно ответить прежде, чем начнёте читать дальше:

1. Вы установили приложение Duolingo?

2. Сколько раз вы прочитали алфавит и слова к нему?

3. Вы действительно хотите выучить испанский?

Ответы можно написать в чат @hablar_espanol или проговорить самому себе.

А сейчас я расскажу, как же выстроить самостоятельные занятия так, чтобы эффект был, и вы действительно через полгода начали говорить.

1. Для начала нужно понять, зачем вам испанский. Это же касается любого другого языка. Хорошую мотивацию может заменить лишь высокая степень ответственности перед самим собой.

2. Важно окружить себя испанским: найти песни, которые хочется петь. Возможно, книгу, которую захотите прочитать. Фильм? Пусть будет что-то, что нравится именно вам.

3. Многие начинают учить язык и бросают. Почему? Я уверена, что нет людей менее способных к языкам. Есть те, кто боятся ошибаться. Те, кто боятся подступиться к языку, т.к. считают его чем-то огромным. Вот будет у меня больше свободного времени, я начну учить... Знакомо?
Если хотите выучить, нужно начать прямо сейчас. Не ждать идеальных условий. Едете в транспорте, стоите в очереди, укладываете детей, принимаете ванну, готовите обед, идёте по улице... Это всё возможности. Я серьёзно! Лучше по 5 минут несколько раз в день, чем час раз в неделю.

4. Превратите изучение в игру. Я постепенно внедряю язык в домашнее общение. Поели, вместо привычного спасибо говорим Gracias. В ответ вместо пожалуйста говорим De nada. Даже дети в 3-4 года способны легко подхватить эту игру. Они по природе любопытны. Попробуйте, им понравится! Но пусть это будет именно игрой, легкой и веселой. У нас, например, 6-ти и 10-летка могут поблагодарить на шести языках. Я никогда не знаю, на каком языке они скажут «спасибо» сегодня. Круто! Но для них это естественно. Прощание и приветствие - ещё один повод внедрить язык в домашнюю жизнь. Фантазируйте, таких поводов на самом деле очень много. Вводите их постепенно, закрепляя предыдущие знания.

5. Найдите единомышленников. Это всегда помогает! И именно для этого мы с вами здесь.

На сегодня учебный план таков: осваиваем несколько базовых фраз. А для того, чтобы закрепить изученный материал, навыки чтения и прозношения, познакомимся в чате друг с другом и поговорим голосом. Самое главное - помните: ни в коем случае не нужно бояться говорить! "Вот я сначала выучу до определенного уровня, потом буду говорить вслух" - не надо так! Выключайте комплекс отличника, выключайте стесняшку. Просто говорите так, как можете, прямо сейчас. Пусть не идеально, пусть с ошибками, но это единственный верный путь. Чтобы научиться ходить, нужно ходить. Чтобы научиться рисовать, нужно рисовать. А чтобы научиться говорить, нужно говорить. Не про себя, а вслух, т.к. мы оттачиваем артикуляцию нового языка и новых звуков.

Базовые фразы:

Привет! ¡Hola!

Доброе утро! ¡Buenos días!

Добрый день! ¡Buenas tardes!

Добрый вечер! / Доброй ночи! ¡Buenas noches!

До свидания! / Пока! ¡Adíos!

Очень приятно Mucho gusto

Спасибо Gracias

Не за что De nada

Пожалуйста (просьба) Por favor

Да Sí

Нет No

¡Hola! - приветствие, которое можно услышать в испаноязычных странах повсеместно. Помним, что буква H не читается, поэтому произносится оно Ола

Sí и No - в Испании считается дурным тоном просто говорить "да" или "нет". Они говорят "да, пожалуйста" (Sí, por favor) или "нет, спасибо" (No, gracias).

Читаем вслух новые фразы три раза. И идём в чат упражняться - @hablar_espanol

Упрощение предложений

В русской речи мы опускаем глагол "быть". Говорим "Я директор", подразумевая "Я есть директор".
Испанцы тоже упрощают речь, но опускают не глагол "ser", а местоимение.

Таким образом, вместо "Yo soy director" чаще всего вы услышите "Soy director". Вместо "Nosotros somos hombres" - "Somos hombres" (мы мужчины) и так далее.


Вопросительная форма

Вопросы в испанском задают, как и в русском языке, выделяя интонацией то, о чем спрашивают. При письме нужно запомнить единственное правило:
В начале предложения ставится перевернутый знак вопроса ¿, а в конце – обычный ?

¿Es director? – Он директор?


Отрицательная форма

Для того, чтобы сделать предложение отрицательным, нужно перед глаголом (любым глаголом в любом времени) поставить частицу no.

Yo no soy Я не есть

Tú no eres Ты не есть

Él / ella / usted no es Он / она / Вы не есть

Nosotros / nosotras no somos Мы не есть

Vosotros / vosotras no sois Вы не есть

Ellos / ellas / ustedes no son Они / Вы не есть

Yo no soy director. – Я не директор.

Спряжение глагола Ser в форме памятки для наглядности.

Наконец, мы подобрались ко второму значению слова "быть".

Глагол estar – быть, находиться в данный момент.

¿Está ahora en el trabajo? – Он сейчас на работе?

Например, вы говорите:
Soy el director. Hoy estoy en el trabajo y mañana estoy en Canarias. – Я директор. Сегодня я на работе, а завтра я на Канарах.

В первом случае вы будете использовать глагол ser, а во втором – глагол estar.

Глагол ser отвечает на вопросы: Вы есть Кто? Что?
Глагол estar – на вопрос: Вы есть Где?

Спряжение глагола Estar

Устойчивые выражения с глаголом estar

С глаголом estar в испанском языке есть очень много устойчивых выражений (как во французском, например), которые легче один раз выучить, чем постоянно задумываться над тем, какой из глаголов "быть" использовать в предложении:

estar sano (a) быть здоровым

estar enfermo (a) быть больным

estar libre быть свободным

estar ocupado (a) быть занятым

estar contento (a) быть довольным

estar casado (casada) быть женатым (замужем)

estar en casa быть дома

estar cansado (a) быть уставшим

estar seguro (a) de que быть уверенным

Согласование слов

На что следует обратить внимание.
В русском языке мы говорим:

я здоров, я здорова, они здоровы.
я занят, я занята, они заняты.

На языке грамматики это называется согласовать прилагательное в роде и в числе. Если же проще, то нужно поставить правильные окончания.

Итак:

Мужчина всегда будет говорить с окончанием – -o
Женщина – -a

Во множественном числе в испанском языке, в отличие от русского, существительные также делятся на мужской и женский род:

Мы, вы, они (мужской род) – -os
Мы, вы, они (женский род) – -as

Если под "мы" или "они" подразумеваются и мужчины, и женщины, ставится окончание -os , как для мужского рода.

Están contentos porque están sanos. – Они довольны, потому что они здоровы. (мужчины и женщины)
Están contentas porque están sanas. – Они довольны, потому что они здоровы. (женщины)
Estoy enfermo porque hace calor. – Я болен, потому что жарко.
Estoy enferma porque hace calor. – Я больна, потому что жарко.
Estamos enfermos porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (мужчины и женщины, мужчины)
Estamos enfermas porque hace calor. – Мы больны, потому что жарко. (женщины)

Помимо знания правил построения предложений, очень важно иметь хороший лексический запас. Проще говоря, слова. И чем больше слов мы знаем, тем выше наш уровень владения языком.

Существует довольно большое количество техник запоминания иностранных слов: различные варианты мнемотехник, стихотворения, карточки, специальные системы повторений, двадцать пятый кадр и прочие. Однако в своё время, при изучении немецкого, мне самой эффективной показалась методика майнд-карт (Mind Maps). Сама по себе технология была предложена Тони Бьюзеном и применяется в различных областях — от конспектирования лекций и книг, до планирования проектов и мозгового штурма.

Преимущества Mind Maps:
✔️ они одновременно воздействуют на оба полушария мозга, представляя информацию в виде изображений и слов.
✔️ дополнительные значения понятиям придаются с помощью шрифта, размера и цвета слов, особенностей ветвей, связывающих отдельные слова, пространственного распределения понятий.
✔️ связи между понятиями и центральное изображение позволяют сознанию воспринимать и запоминать майнд-карту как нечто целостное.
✔️ они позволяют легко структурировать и запоминать информацию.
✔️ каждая майнд-карта имеет свой уникальный внешний вид и характерные особенности, благодаря чему она лучше запоминается.
✔️ это открытые структуры, которые можно постоянно дополнять и уточнять.
✔️ с их помощью запоминаются не отдельные слова, а целые группы тематически связанных понятий. Отдельное слово может легко затеряться в глубинах сознания. Оно будет вертеться на языке, но никак не вырвется наружу. Если же мы поместим в собственную память целую сеть слов, цепляющихся друг за друга, то одно всплывшее в сознании слово вытянет и другие, представленные на одной майнд-карте.

Каждый может создавать собственные майнд-карты или поискать подходящие в интернете.

Ниже в качестве примера я покажу те, которые показались мне наиболее удобными из найденных в сети. А в ближайшие дни постараюсь приготовить свою.

Лучше, если слова на карте структурированы в виде нескольких уровней. Значения слов должны быть представлены в виде картинок и подписаны на испанском языке. При желании, можно добавить транскрипцию. А вот перевод на русский язык лучше не добавлять, чтобы он, как доминантный, не вытеснял иностранные слова.

Здесь довольно хорошо проработана структура

В этой майнд-карте лично мне не хватает структурирования слов по группам. Например, фрукты, овощи и т.п. Но при этом картинки яркие и понятные, поэтому хорошо запоминаются

Прежде, чем перейти к следующей теме, сделаем упражнения для закрепления темы глаголов ser и estar.

http://telegra.ph/Uprazhneniya-dlya-zakrepleniya-ser-i-estar-10-26

Сегодня обсуждаем упражнения в чате @hablar_espanol.
Завтра выложу правильные ответы.

По-русски мы говорим:

У меня есть брат, у него есть новая подружка, у них есть домик в деревне.

Хоть в русском языке в данном контексте мы и говорим слово «есть», будет большой ошибкой употребить глаголы ser или estar при переводе на испанский. Нельзя переводить все фразы дословно!

Испанцы, равно как и все европейцы, будут говорить:

Я имею брата, он имеет новую подружку, они имеют домик в деревне.

Все такие предложения всегда строятся с глаголом tener – иметь.

Спряжение глагола tener.

Вчера часа два структурировала лексику по теме "Еда" - родилась такая майнд-карта. Для закрепления слов рекомендую посоставлять самим предложения типа: "Я готовлю курицу", "Мы не едим печенье" и т.п.

Устойчивые выражения с глаголом tener

С глаголом «иметь» в испанском языке есть ряд устойчивых выражений, которые тоже лучше сразу запомнить:

tener paciencia быть терпеливым (дословно: иметь терпение)

tener éxito иметь успех, пользоваться успехом (дословно: иметь успех)

tener miedo бояться (дословно: иметь страх)

tener frío испытывать чувство холода (дословно: иметь холод)

tener calor испытывать чувство жара (дословно: иметь жару)

tener necesidad нуждаться в чем–либо (дословно: иметь необходимость)

tener razón быть правым (дословно: иметь правоту)

tener hambre хотеть есть, быть голодным (дословно: иметь голод)

tener sed хотеть пить, испытывать жажду (дословно: иметь жажду)

tener gripe болеть гриппом (дословно: иметь грипп)

tener ... años быть в возрасте … лет (дословно: иметь годы)