Здравствуйте друзья!

သာကြောင်း/မာကြောင်း မေးရာတွင် သုံးသည့် မေးခွန်းနှင့်အဖြေ၊ နှုတ်ဆက်ခွဲခွာခြင်း စာကြောင်း(၂)ကြောင်း

၁။ Приятно познакомиться!
ပရီရာ့ထ်နာ ပါဇနာကုမ်းမိထ်ဆာ!
ပရီရာ့ထ်နာ ပါဇနာကွမ်းမိထ်ဆာ!
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်

၂။ Как дела? ကက်ခ် ဂျဲလ?
နေ‌ထိုင်ကောင်းပါရဲ့လား?

၃။ Спасибо, Я в порядке, а ты/вы?
ဆပါဆီးဘား, ရာ ဘ်ပရာ့ထ်ကျယ်, အာ သီ/ဘီ?
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ‌အဆင်ပြေပါတယ်၊ မင်းရောအဆင်ပြေလား?
(ရွယ်တူနှင့် ငယ်ရွယ်သူအား မေးရာတွင် ты(သီ)ဖြင့်မေးပြီး မိမိထက်ကြီးသူ/ ရိုသေရမည့်သူ/ တစ်ဦးထက်ပိုသော အရေအတွက်အား မေးရာတွင် вы(ဗီ) ဖြင့် မေးရမည်။)
Спасибо, а ты/вы? ဟုအလွယ်သုံး၍ရပြီး Я в порядке အား ဖြုတ်ထားနိုင်သည်။

၄။ Пока. ပါ့ကာ (တာ့တာ)
(ရွယ်တူ/ငယ်ရွယ်သူများအား နှုတ်ဆက်ရာတွင် သုံးရန်)

၅။ Досвидания. ဒါ့ဆ‌ဗီးဒါ့ညီးရား (တာ့တာ)
ကြီးသူ/ရိုသေရမည့်သူများအား ခွဲခွါနှုတ်ဆက်ရာတွင် သုံးရန်။

ရုရှား စကားလေ့လာရင်း ဟာသတွေပါ တင်ဆက်ပေးသွားပါမည်

ရုရှားသီးချင်း ဘာသာပြန်တွေလည်း တင်ဆက်ပေးသွားပါမည်

Кукушка(ကုကုချကာ (ဥဩငှက်ကလေး))

၁။ Извините! အီဇဗီးညိ့ကျယ် (ခွင့်ပြုပါ/ကျေးဇူးပြု၍)
အကူအညီတောင်းခံရာတွင် ရှေ့ကအသုံးပြုရာတွင် အသုံးပြုသည်။

၂။ Пожалуйста! ပါဇျာလုရ်ဆသာ/ပါရှားလုရ်ဆသာ (ကျေးဇူးပြု၍)

၃။ Прости. ပရာ့ဆကျီ (တောင်းပန်ပါတယ်)

၄။ Возможно. ဘာဇမို့ရှ်နာ (ဖြစ်နိုင်ပါတယ်)

၅။ Ты знаешь? သီဇနာ့ရယ့်ရှ်
Вы знаете? ဘီဇနာ့ရယ့်ကျယ်
မင်းသိလား/သင်သိပါသလားခင်ဗျ
အပေါ်စာကြောင်း(၂)ကြောင်းတွင် ပထမဝါကျသည် ရွယ်တူ/ငယ်ရွယ်သူ/တစ်စံတစ်ယောက်အား မေးရာတွင် အသုံးပြုရပြီး ဒုတိယ ဝါကျသည် မိမိထက်ကြီးသူ/ ရိုသေရမည့်သူ/ တစ်ဦးထက်ပိုသော လူအများကို မေးရာတွင် အသုံးပြုရသည်။

၆။ Я знаю. ရာဇနာရု (ငါသိတယ်/ကျွန်တော်သိတယ်)
Да, я знаю. ဒါ ရာဇနာရု (ဟုတ်ကဲ့/ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်/ကျွန်တော်သိတယ်)
သင်သိပါသလားဟု မေးလို့ မိမိသိရှိကြောင်း ဖြေကြားလိုလျှင် ယခုဝါကျအား အသုံးပြုနိုင်သည်။

၇။ Я не знаю. ရာညိ့ဇနာရု (ငါမသိဘူး/ကျွန်တော်မသိဘူး)
Нет, я не знаю. ညက်ထ် ရာညိ့ဇနာရု (မဟုတ်ဘူး/ ငါသိဘူး၊ ကျွန်တော်မသိဘူး)
သင်သိပါသလားဟု မေးလို့ မိမိမသိရှိကြောင်း အငြင်းဝါကျပုံစံ ပြောချင်လျှင် ယခုဝိါကျအား အသုံးပြုနိုင်သည်။

၈။ Ты/вы не знаешь/знаете?
သီ/ဘီ ညိ့ ဇနာ့ရယ့်ရှ်/ဇနာ့ရယ့်ကျယ်?
မင်းမသိဘူး မဟုတ်လား?
အထက်ပါ ညိ့(не) ဖြင့် မေးလာ၍
မိမိအနေဖြင့် သိရှိပါက
🔹 Нет, я знаю. ညက်ထ် ရာဇနာရု (မဟုတ်ဘူး ငါ/ကျတော် သိတယ်)
မိမိအနေဖြင့် မသိရှိပါက
🔹 Да, я не знаю. ဒါ ရာ ညိ့ဇနာရု (ဟုတ်ပါတယ် ငါ/ကျတော် မသိပါဘူး)

၉။ Да. ဒါ (ဟုတ်တယ်/မှန်တယ်)

၁၀။ Нет. ညက်ထ် (မဟုတ်ဘူး/မှားတယ်