А самое главное - какие претензии к большевикам?

Считаю и буду считать, что кнопка Skip credits — враг любопытного зрителя. Например, вот что можно пропустить в Sinners Райана Куглера.

В блоке с консультантами есть восемь отдельных позиций: история и экономика Миссисипи, культура и язык чокто, духовные практики Худу, китайская община дельты, ирландский фольклор, железные дороги, азартные игры эпохи, динамика близнецов. Для голливудского фильма — необычно много, и речь не столько про количество, сколько про качество.

После скандалов и дискуссий в середине-конце 2010-х (привет Ghost in the Shell с максимально неудачным кастингом) студии начали привлекать культурных консультантов. Disney, например, ввели систему так называемых cultural trusts — рабочих групп из представителей культуры, которую показывает фильм. Для «Моаны» это были полинезийцы, для «Тайны Коко» — мексиканцы, для «Энканто» — колумбийцы. Один фильм — одна культура — одна группа консультантов.

Куглер же сделал иначе. Действие фильма происходит в дельте Миссисипи 1932 года, и он показывает пять культурных слоёв одновременно: афроамериканское сообщество с его духовными практиками, экономику сегрегированного Юга, индейцев чокто (на чьей исконной земле всё происходит), китайских иммигрантов (в дельте Миссисипи была заметная китайская община — об этом мало кто знает), и ирландский бэкграунд главного злодея. На каждый слой — отдельный эксперт, не один консультант на весь фильм, а параллельная работа нескольких специалистов.

И это не просто «люди из комьюнити». Ивонн Патрисия Широ — профессор религиоведения из Свортмор-колледжа, автор академической монографии "Black Magic: Religion and the African American Conjuring Tradition". Когда продюсер Сев Оганян впервые позвонил ей, она ответила, что не работает с хоррорами, но согласилась после фразы: «Мы правда очень хотим сделать это правильно».

Джеймс Кобб — почётный профессор истории Университета Джорджии, автор книги "The Most Southern Place on Earth" о дельте Миссисипи, вышедшей ещё в 1992-м. Это подробное и детальное академическое исследование, на которое до сих пор ссылаются историки. Он консультировал по экономике региона — системе издольщины и «компанейских талонов», внутренней валюты, из-за которой герои фильма не могут заработать нормальных денег.

Джей Уэсли — директор департамента в культурном центре племени чокто Миссисипи. Он не только консультировал, но и сыграл в фильме, а его дочь Джейден исполнила традиционный военный клич во вступительной сцене. После съёмок реквизит — бисерные украшения, воссозданные по архивным образцам 1930-х — передали в музей племени. Уэсли потом говорил в интервью: «Меня поразило, что они хотели настоящего представительства. Чтобы мы сами себя представляли — это было потрясающе».

Долли Ли — журналистка и документалистка, автор фильма The Untold Story of America's Southern Chinese о китайской общине дельты. Куглер нашёл её работу, когда узнал, что у его тестя есть китайские корни из этого региона. Актёры Ли Цзюнь Ли и Яо смотрели её документалку каждый день во время подготовки к съёмкам.

Отдельная строчка в титрах — Twins Consultants: братья-близнецы Логан и Ноа Миллер, сами режиссёры и сценаристы. Куглер советовался с ними ещё когда писал сценарий, чтобы понять динамику отношений близнецов не со стороны, а изнутри.

Важно тут вот что. Большинство студий привлекают консультантов на финальном этапе — проверить готовый сценарий на грубые ошибки. Куглер встраивает экспертизу на стадии написания. Это другой подход: не «покажите, где мы ошиблись», а «помогите понять, как это устроено». Его продакшн Proximity Media, судя по интервью, планирует делать так и дальше — у них контракты с Disney+, Amazon и Warner Bros.

Синтия Мэсси из культурного центра чокто после премьеры сказала: «Я не видела ни одного другого фильма, где наш язык звучал бы правильно». Восемь строчек в титрах — и за каждой стоит человек, который помог сделать так, чтобы это было не просто «про них», а «с ними» — по-моему, огромное достижение Куглера и команды, которое, хотелось бы верить, через время станет стандартом.

ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА