Ciao ragazzi!
И опять Венеция. В первый день, когда Италия начала принимать европейских гостей, туристы устроили заплыв под мостом Риальто в Гранд-канале, в итоге накупались на штраф свыше €400 (с каждого).

Ciao ragazzi!
Сейчас на Апеннинах активно обсуждают школы, а именно возвращение школьников в образовательные учреждения в сентябре.
"Сложно, но возможно", - сказала министр образования Лучия Адзолина. В частности, для обеспечения безопасности она предлагает установить вокруг каждой парты кабинки из оргстекла, а также заменить маски на защитные козырьки. Идею уже подвергли критике.

Главы МВД стран ЕС предложили продлить закрытие внешних границ сообщества до конца июня.
Еврокомиссия рекомендовала начать открывать внешние границы в начале июля.

Пинакотека Брера, всемирно известная картинная галерея Милана, возобновит прием посетителей 9 июня, причем вход в музей будет бесплатным до осени.
Галерея была одним из первых музеев, прекративших работу вскоре после выявления вспышки COVID-19 на севере страны в конце февраля.
В этой сокровищнице хранятся шедевры итальянской живописи ХIV-ХХ вв.

Ciao ragazzi!
📉🦠 По прогнозам аналитиков Cerved, в 2020 году экономические последствия пандемии на себе сильнее всего ощутят северные итальянские города: Турин, где доходы городского бюджета могут сократиться на 14,4% (прежде всего из-за потерь автоотрасли), Венеция (-13,8% из-за просевшего туризма) и Генуя (-12,5%).
Вслед за ними идут Неаполь, Палермо, Флоренция (-12%), Рим (-11,8%), Болонья (-11,2%), Милан (-11%) и Бари (-10,6%).

Itanglese 🗣🇬🇧🇮🇹 Итальянцы довольно часто употребляют англицизмы в своей речи (тот же weekend, а не fine settimana), и пандемия COVID-19 только подлила масла в огонь: глава Академии делла Круска Клаудио Мараццини посетовал на распространение в итальянской языковой среде таких слов, как lockdown (карантин), smart working (удаленная работа) и recovery fund (фонд восстановления).
"Использование англицизмов является побочным негативным эффектом коронавируса, - сказал Мараццини. - Отнюдь не является открытием то, что мы, итальянцы, крайне проницаемы к языку Соединенного Королевства и США вследствие его использования на международном уровне, особенно в области информационных технологий и экономики".
По его мнению, Франция и Испания лучше справились с попытками "вторжения" англицизмов и назвали карантин соответственно confinement и confinamiento (а не получившим широкое распространение английским lockdown).
У итальянцев также есть термин confinamento, однако если последить за сообщениями итальянских СМИ, то можно убедиться, что в большинстве случаев предпочтение отдается именно английскому варианту.
В то же время итальянский профессор признал, что нет смысла демонизировать английские слова, особенно когда в родном языке нет альтернативы, которую можно было бы легко применять: так, итальянцы поначалу пытались использовать словосочетание lavoro agile (удаленка), пока в обиход не вошло smart working и полностью не вытеснило итальянский вариант из повседневного употребления.

Ciao ragazzi!
🍔🍕За время локдауна итальянцы в среднем набрали 2 кг.
По оценкам ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti, около 25% итальянцев стали больше есть, 27% - дольше находиться за столом, а 32% стали больше времени проводить на кухне.
Причем специалисты отмечают, что на Апеннинах более одной трети взрослого населения имеют избыточный вес, около 9,8% страдают ожирением.

Ciao ragazzi!
Карабинеры нашли под Аквилой (область Абруццо) дверь из парижского театра "Батаклан", на которой в память о теракте 2015 года британский король стрит-арта Бэнкси сделал рисунок. Эта дверь бесследно пропала в январе 2019 года, спустя полгода после появления граффити в июне 2018 года.
Бэнкси изобразил скорбящую фигуру в память о жертвах теракта, совершенного вечером 13 ноября 2015 года. В результате бойни в театре и одновременно с этим произошедших в разных концах Парижа терактов погибли 130 человек. Работа Бэнкси, как и многие его рисунки, появилась неожиданно на двери аварийного выхода в ночь на 25 июня 2018 года.
Стоимость произведений Бэнкси на аукционах колеблется от десятков тысяч долларов до нескольких миллионов.
Фото: ANSA

🦠Коронавирусная статистика в Италии все лучше: в 10 из 20 областей не зафиксировано за сутки ни одного летального исхода, при этом в восьми регионах не зарегистрировано ни одного нового заражения.
За прошедший день на Апеннинах умер 71 человек, суточный прирост новых заражений составил 202.

Ciao ragazzi!
🔺С 15 июня в Италии снимаются практически все ограничения: открываются театры и кинотеатры, летние лагеря для детей, SPA и термальные комплексы.
🔺Однако меры могут варьироваться от области к области (в зависимости от решений региональных властей). Так, например, дискотеки правительство собирается открыть с 14 июля, но некоторые регионы решили по-своему - в Эмилии-Романье можно будет танцевать уже с 19 июня (но только на открытом воздухе).
🔺Сохраняется ограничение на число участников мероприятий, а также предписание пользоваться масками в транспорте и закрытых общественных местах.
🔺Также с 15 июня разрешены перемещения почти между всеми странами ЕС и Шенгенской зоны.

Информация ABC всколыхнула оппозицию – например, экс-глава Европарламента и нынешний вице-председатель партии "Вперед, Италия" Антонио Таяни уже обратился к главе дипломатии ЕС Жозепу Боррелю с требованием расследовать, получали ли какие-либо национальные или европейские партии финансирование из Венесуэлы.

🦠 В Италии за сутки от коронавируса умерли 26 человек - это самое низкое число с начала марта. Суточный прирост новых случаев заражения составил 303 (259 приходятся на Ломбардию). В 9 областях (из 20) за последние сутки не зафиксировано ни одного заражения.

Ciao ragazzi!
Почти каждое утро в итальянских СМИ мелькают сообщения о "блицах" - спецоперациях полиции против мафии. Сегодня – не исключение: облавы прошли в Риме и на Сицилии.
🚔 В итальянской столице, как сообщила мэр Рима Вирджиния Раджи, провели операцию против местного клана Казамоника, задержали 20 человек и изъяли имущество на сумму €20 млн.
Казамоника – это многочисленный клан цыганского происхождения, осевший на периферии Рима. Они контролируют незаконный бизнес, в т.ч. наркоторговлю. В 2015 году в Италии разгорелся скандал после того, как в столице мафия устроила пышные похороны босса Витторио Казамоники. Гроб с усопшим везла антикварная карета, запряженная шестью лошадьми, играла музыка из фильма The Godfather, а с вертолета над церковью разбрасывались лепестки роз.

В ноябре 2018 года столичные власти начали сносить виллы клана – суд постановил, что те здания были построены в нарушение всех положенных процедур. Тогда итальянские СМИ и соцсети облетели снимки богатого внутреннего убранства: в декоре повсеместно присутствовала позолота и яркие цвета, а гостиные и коридоры были украшены статуями позолоченных лошадей и львов.

Ciao ragazzi!
Сегодня из-за изменившейся эпидемиологической ситуации было приостановлено действие циркуляра, положения которого позволяли переводить под домашний арест заключенных (в зависимости от состояния здоровья).
Именно этот документ спровоцировал широкую полемику пару месяцев назад.

👩‍🏫📚Около полумиллиона итальянских школьников вернулись в учебные заведения: сегодня они сдают экзамены на аттестат зрелости (esami di maturità), который будет необходим для поступления в ВУЗ.
Этот госэкзамен обычно состоит из двух частей (письменной и устной), однако в этом году из-за коронавируса письменную часть отменили. Выпускники и члены комиссии должны быть в масках, экзаменуемый может ее снять только во время устного ответа. Между учащимися и экзаменаторами обязательна дистанция в 2 метра.
Фото: ANSA