В его арсенале четыре премии Европейской киноакадемии EFA (European Film Awards), премия BAFTA, пять наград "Давид Ди Донателло", восемь премий "Серебряная лента", и, конечно, "Оскар" 2014 г.
Пять его фильмов были представлены на Каннских кинофестивалях. Свою первую награду на этом смотре он завоевал с фильмом "Изумительный" (Il Divo, 2008) (в картине рассказывается о последних годах карьеры экс-премьера Италии Джулио Андреотти).
В 2014 г. знаменитая "Великая красота" ("La grande bellezza"), воспевшая Вечный город, принесла Соррентино "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке", а также премии "Золотой глобус" и BAFTA (в той же категории). Зачастую "Великую красоту" сравнивают со "Сладкой жизнью" (La dolce vita, 1960) Феллини.
В 2018 году на экраны вышел фильм, вновь посвященный бывшему премьер-министру Италии - на этот раз Сильвио Берлускони, человеке -настоящем феномене в итальянской политике. Речь идет о картине "Лоро" (Loro, 2018).
Во всех трех фильмах – "Изумительный", "Великая красота" и "Лоро" - главную роль исполнил любимый актер Соррентино, его "талисман" Тони Сервилло.
Говоря о творчестве маэстро, нельзя не упомянуть нашумевшие сериалы "Молодой Папа" (The Young Pope, 2016) и его продолжение - "Новый Папа" (The New Pope). Премьеры двух эпизодов и того, и другого сериалов состоялись во время Венецианских кинофестивалей 2016 и 2019 гг.
К слову, в 2010 году Соррентино ворвался в литературный мир, дебютировав с романом Hanno tutti ragione (Everybody's Right).
Фото: ANSA
Пять его фильмов были представлены на Каннских кинофестивалях. Свою первую награду на этом смотре он завоевал с фильмом "Изумительный" (Il Divo, 2008) (в картине рассказывается о последних годах карьеры экс-премьера Италии Джулио Андреотти).
В 2014 г. знаменитая "Великая красота" ("La grande bellezza"), воспевшая Вечный город, принесла Соррентино "Оскар" в категории "Лучший фильм на иностранном языке", а также премии "Золотой глобус" и BAFTA (в той же категории). Зачастую "Великую красоту" сравнивают со "Сладкой жизнью" (La dolce vita, 1960) Феллини.
В 2018 году на экраны вышел фильм, вновь посвященный бывшему премьер-министру Италии - на этот раз Сильвио Берлускони, человеке -настоящем феномене в итальянской политике. Речь идет о картине "Лоро" (Loro, 2018).
Во всех трех фильмах – "Изумительный", "Великая красота" и "Лоро" - главную роль исполнил любимый актер Соррентино, его "талисман" Тони Сервилло.
Говоря о творчестве маэстро, нельзя не упомянуть нашумевшие сериалы "Молодой Папа" (The Young Pope, 2016) и его продолжение - "Новый Папа" (The New Pope). Премьеры двух эпизодов и того, и другого сериалов состоялись во время Венецианских кинофестивалей 2016 и 2019 гг.
К слову, в 2010 году Соррентино ворвался в литературный мир, дебютировав с романом Hanno tutti ragione (Everybody's Right).
Фото: ANSA
🇻🇦🇷🇺 Папа Римский Франциск назначил нового апостольского нунция (посла Ватикана) в России - им стал 65-летний итальянский прелат Джованни д'Аньелло.
До сих пор он представлял Святой престол в Бразилии (с 2012 года). Ватиканский дипломат также служил в Демократической Республике Конго (2001-2010), а затем был апостольским нунцием в Камбодже и Таиланде, а также апостольским делегатом в Лаосе и Мьянме (2010-2012).
Официальные дипломатические отношения Святой престол установил в 1990 году тогда еще с СССР, тогда же стороны обменялись постоянными представителями. Незадолго до этого - в 1989 году - у Папы Римского Иоанна Павла II в Ватикане побывал первый президент СССР Михаил Горбачев. В 1992 году Ватикан признал Россию в качестве правопреемницы СССР. В 2009 году статус диппредставительств был поднят до уровня посольств.
До сих пор он представлял Святой престол в Бразилии (с 2012 года). Ватиканский дипломат также служил в Демократической Республике Конго (2001-2010), а затем был апостольским нунцием в Камбодже и Таиланде, а также апостольским делегатом в Лаосе и Мьянме (2010-2012).
Официальные дипломатические отношения Святой престол установил в 1990 году тогда еще с СССР, тогда же стороны обменялись постоянными представителями. Незадолго до этого - в 1989 году - у Папы Римского Иоанна Павла II в Ватикане побывал первый президент СССР Михаил Горбачев. В 1992 году Ватикан признал Россию в качестве правопреемницы СССР. В 2009 году статус диппредставительств был поднят до уровня посольств.
🦠В Италии сегодня зафиксировано минимальное число заражений коронавирусом с конца февраля – 178. Причем в этот раз наибольшее число заболевших пришлось не на Ломбардию (50), а на другую северную область - на Лигурию (56). В шести областях зафиксирован нулевой прирост.
Локальная вспышка COVID-19 была зафиксирована в Италии 21 февраля (г. Кодоньо в Ломбардии). По последним данным, общее число инфицированных составляет 233 197, умерли 33 475 человек.
Локальная вспышка COVID-19 была зафиксирована в Италии 21 февраля (г. Кодоньо в Ломбардии). По последним данным, общее число инфицированных составляет 233 197, умерли 33 475 человек.
Немного истории
🔸2 июня 1946 года в стране прошёл всенародный референдум, по итогам которого Италия перестала быть монархией и перешла на республиканский строй правления (за республику проголосовали 54,27 % итальянцев, за монархию - 45,73%).
🔸Впервые в истории страны в голосовании участвовали женщины.
🔸Но не всегда День Республики отмечали 2 июня. Впервые праздник отметили 2 июня 1948 года, и с того момента дата была закреплена на протяжении почти 30 лет. Однако из-за экономического кризиса в 1977 году, чтобы не терять лишний рабочий день, власти приняли решение отмечать Festa della Repubblica каждое первое воскресенье июня.
🔸Тем не менее, в 2000 году правительство во главе с Джулиано Амато вновь закрепило празднования именно 2 июня.
Празднования в условиях COVID-19
🔹Обычно в этот день в историческом центре Рима на проспекте Императорских форумов (Fori Imperiali) проходит парад всех родов войск и праздничное шествие. Однако в этом году эту часть торжеств по понятным причинам отменили.
🔹Президент Италии Серджо Маттарелла возложил венок к мемориалу Алтарь Отечества на столичной площади Венеции. В этот момент небо над Вечным городом окрасилось в цвета национального триколора – пилотажная группа Frecce Tricolori итальянских ВВС завершила зрелищную акцию, начатую 25 мая. За это время летчики пролетели над несколькими городами, пострадавшими от эпидемии.
🔹После церемонии в Риме президент отправился в г. Кодоньо (Ломбардия) - именно там 21 февраля был выявлен первый случай заражения коронавирусом в стране и началось расползание эпидемии по всем Апеннинам.
🔸2 июня 1946 года в стране прошёл всенародный референдум, по итогам которого Италия перестала быть монархией и перешла на республиканский строй правления (за республику проголосовали 54,27 % итальянцев, за монархию - 45,73%).
🔸Впервые в истории страны в голосовании участвовали женщины.
🔸Но не всегда День Республики отмечали 2 июня. Впервые праздник отметили 2 июня 1948 года, и с того момента дата была закреплена на протяжении почти 30 лет. Однако из-за экономического кризиса в 1977 году, чтобы не терять лишний рабочий день, власти приняли решение отмечать Festa della Repubblica каждое первое воскресенье июня.
🔸Тем не менее, в 2000 году правительство во главе с Джулиано Амато вновь закрепило празднования именно 2 июня.
Празднования в условиях COVID-19
🔹Обычно в этот день в историческом центре Рима на проспекте Императорских форумов (Fori Imperiali) проходит парад всех родов войск и праздничное шествие. Однако в этом году эту часть торжеств по понятным причинам отменили.
🔹Президент Италии Серджо Маттарелла возложил венок к мемориалу Алтарь Отечества на столичной площади Венеции. В этот момент небо над Вечным городом окрасилось в цвета национального триколора – пилотажная группа Frecce Tricolori итальянских ВВС завершила зрелищную акцию, начатую 25 мая. За это время летчики пролетели над несколькими городами, пострадавшими от эпидемии.
🔹После церемонии в Риме президент отправился в г. Кодоньо (Ломбардия) - именно там 21 февраля был выявлен первый случай заражения коронавирусом в стране и началось расползание эпидемии по всем Апеннинам.
Twitter
Quirinale
#2giugno #FestaDellaRepubblica il Presidente #Mattarella depone una corona di alloro all’Altare della Patria
Ciao ragazzi!
Посетителю кафе в Венеции выставили счет на €21 за сок (12) и капуччино (9).
Мужчина был вынужден угощаться напитками за столиком, а не у стойки, как он изначально планировал. Дело в том, что из-за anti-COVID правил гости заведения не могут выпить напитки за стойкой, если там уже кто-то стоит (дистанция!), поэтому его пригласили сесть за столик.
Только вот ценники al banco (у стойки) и al tavolo (за столиком) сильно различаются, и об этом неудачливого гостя не предупредили: желающие выпить за стойкой эспрессо, капуччино или сок заплатят €1,5, €3 и €5 соответственно, а за столиком – €6, €9, €12.
Город на лагуне всегда "славился" своими ценами в кафе и ресторанах. Например, минимальная цена за эспрессо в историческом кафе "Флориан" (считается самым старым в Европе из ныне существующих) составляет €6,5 (включен сервис и собственный играющий оркестр).
Посетителю кафе в Венеции выставили счет на €21 за сок (12) и капуччино (9).
Мужчина был вынужден угощаться напитками за столиком, а не у стойки, как он изначально планировал. Дело в том, что из-за anti-COVID правил гости заведения не могут выпить напитки за стойкой, если там уже кто-то стоит (дистанция!), поэтому его пригласили сесть за столик.
Только вот ценники al banco (у стойки) и al tavolo (за столиком) сильно различаются, и об этом неудачливого гостя не предупредили: желающие выпить за стойкой эспрессо, капуччино или сок заплатят €1,5, €3 и €5 соответственно, а за столиком – €6, €9, €12.
Город на лагуне всегда "славился" своими ценами в кафе и ресторанах. Например, минимальная цена за эспрессо в историческом кафе "Флориан" (считается самым старым в Европе из ныне существующих) составляет €6,5 (включен сервис и собственный играющий оркестр).
Порой недобросовестные владельцы заведений/официанты, пользующиеся невнимательностью туристов или тем, что они не знают итальянского, действительно пытаются на них нажиться.
Например, в 2018 году разгорелся скандал после того, как ресторан Osteria da Luca (находится рядом с центральной площадью Святого Марка) выставил японским туристам счет на более чем €1000. По итогам проверок были выявлены различные нарушения, и власти города оштрафовали общепит на €20 тыс.
Например, в 2018 году разгорелся скандал после того, как ресторан Osteria da Luca (находится рядом с центральной площадью Святого Марка) выставил японским туристам счет на более чем €1000. По итогам проверок были выявлены различные нарушения, и власти города оштрафовали общепит на €20 тыс.
⚡В Италии пройден критический момент эпидемии, число новых случаев заражения коронавирусом значительно снизилось - премьер-министр Джузеппе Конте
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ciao ragazzi!
И опять Венеция. В первый день, когда Италия начала принимать европейских гостей, туристы устроили заплыв под мостом Риальто в Гранд-канале, в итоге накупались на штраф свыше €400 (с каждого).
И опять Венеция. В первый день, когда Италия начала принимать европейских гостей, туристы устроили заплыв под мостом Риальто в Гранд-канале, в итоге накупались на штраф свыше €400 (с каждого).
Ciao ragazzi!
Сейчас на Апеннинах активно обсуждают школы, а именно возвращение школьников в образовательные учреждения в сентябре.
"Сложно, но возможно", - сказала министр образования Лучия Адзолина. В частности, для обеспечения безопасности она предлагает установить вокруг каждой парты кабинки из оргстекла, а также заменить маски на защитные козырьки. Идею уже подвергли критике.
Сейчас на Апеннинах активно обсуждают школы, а именно возвращение школьников в образовательные учреждения в сентябре.
"Сложно, но возможно", - сказала министр образования Лучия Адзолина. В частности, для обеспечения безопасности она предлагает установить вокруг каждой парты кабинки из оргстекла, а также заменить маски на защитные козырьки. Идею уже подвергли критике.
la Repubblica
Il rientro a settembre, Azzolina: "Niente doppi turni, barriere di plexiglass dentro le aule"
La ministra in videoconferenza con il premier e il mondo della scuola. Conte: "Con i finanziamenti dell'Europa un forte investimento sull'istruzio…
Главы МВД стран ЕС предложили продлить закрытие внешних границ сообщества до конца июня.
Еврокомиссия рекомендовала начать открывать внешние границы в начале июля.
Еврокомиссия рекомендовала начать открывать внешние границы в начале июля.
Пинакотека Брера, всемирно известная картинная галерея Милана, возобновит прием посетителей 9 июня, причем вход в музей будет бесплатным до осени.
Галерея была одним из первых музеев, прекративших работу вскоре после выявления вспышки COVID-19 на севере страны в конце февраля.
В этой сокровищнице хранятся шедевры итальянской живописи ХIV-ХХ вв.
Галерея была одним из первых музеев, прекративших работу вскоре после выявления вспышки COVID-19 на севере страны в конце февраля.
В этой сокровищнице хранятся шедевры итальянской живописи ХIV-ХХ вв.
ANSA.it
Fase 3: martedì riapre Brera, gratis fino autunno
Dopo la chiusura per l'emergenza Coronavirus, il 9 giugno, ovvero martedì prossimo, riaprirà la Pinacoteca di Brera di Milano che sarà gratuita fino all'autunno. (ANSA)
Ciao ragazzi!
📉🦠 По прогнозам аналитиков Cerved, в 2020 году экономические последствия пандемии на себе сильнее всего ощутят северные итальянские города: Турин, где доходы городского бюджета могут сократиться на 14,4% (прежде всего из-за потерь автоотрасли), Венеция (-13,8% из-за просевшего туризма) и Генуя (-12,5%).
Вслед за ними идут Неаполь, Палермо, Флоренция (-12%), Рим (-11,8%), Болонья (-11,2%), Милан (-11%) и Бари (-10,6%).
📉🦠 По прогнозам аналитиков Cerved, в 2020 году экономические последствия пандемии на себе сильнее всего ощутят северные итальянские города: Турин, где доходы городского бюджета могут сократиться на 14,4% (прежде всего из-за потерь автоотрасли), Венеция (-13,8% из-за просевшего туризма) и Генуя (-12,5%).
Вслед за ними идут Неаполь, Палермо, Флоренция (-12%), Рим (-11,8%), Болонья (-11,2%), Милан (-11%) и Бари (-10,6%).
Corriere della Sera
Recessione, ecco le città italiane che hanno sofferto di più: Torino, Venezia e Genova. Resiste il Sud
Bari, Catania, Messina e Reggio Calabria registrano un calo del fatturato minore rispetto alla media italiana. A Torino reddito in caduta del 14,4%
Itanglese 🗣🇬🇧🇮🇹 Итальянцы довольно часто употребляют англицизмы в своей речи (тот же weekend, а не fine settimana), и пандемия COVID-19 только подлила масла в огонь: глава Академии делла Круска Клаудио Мараццини посетовал на распространение в итальянской языковой среде таких слов, как lockdown (карантин), smart working (удаленная работа) и recovery fund (фонд восстановления).
"Использование англицизмов является побочным негативным эффектом коронавируса, - сказал Мараццини. - Отнюдь не является открытием то, что мы, итальянцы, крайне проницаемы к языку Соединенного Королевства и США вследствие его использования на международном уровне, особенно в области информационных технологий и экономики".
По его мнению, Франция и Испания лучше справились с попытками "вторжения" англицизмов и назвали карантин соответственно confinement и confinamiento (а не получившим широкое распространение английским lockdown).
У итальянцев также есть термин confinamento, однако если последить за сообщениями итальянских СМИ, то можно убедиться, что в большинстве случаев предпочтение отдается именно английскому варианту.
В то же время итальянский профессор признал, что нет смысла демонизировать английские слова, особенно когда в родном языке нет альтернативы, которую можно было бы легко применять: так, итальянцы поначалу пытались использовать словосочетание lavoro agile (удаленка), пока в обиход не вошло smart working и полностью не вытеснило итальянский вариант из повседневного употребления.
"Использование англицизмов является побочным негативным эффектом коронавируса, - сказал Мараццини. - Отнюдь не является открытием то, что мы, итальянцы, крайне проницаемы к языку Соединенного Королевства и США вследствие его использования на международном уровне, особенно в области информационных технологий и экономики".
По его мнению, Франция и Испания лучше справились с попытками "вторжения" англицизмов и назвали карантин соответственно confinement и confinamiento (а не получившим широкое распространение английским lockdown).
У итальянцев также есть термин confinamento, однако если последить за сообщениями итальянских СМИ, то можно убедиться, что в большинстве случаев предпочтение отдается именно английскому варианту.
В то же время итальянский профессор признал, что нет смысла демонизировать английские слова, особенно когда в родном языке нет альтернативы, которую можно было бы легко применять: так, итальянцы поначалу пытались использовать словосочетание lavoro agile (удаленка), пока в обиход не вошло smart working и полностью не вытеснило итальянский вариант из повседневного употребления.
Ciao ragazzi!
🍔🍕За время локдауна итальянцы в среднем набрали 2 кг.
По оценкам ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti, около 25% итальянцев стали больше есть, 27% - дольше находиться за столом, а 32% стали больше времени проводить на кухне.
Причем специалисты отмечают, что на Апеннинах более одной трети взрослого населения имеют избыточный вес, около 9,8% страдают ожирением.
🍔🍕За время локдауна итальянцы в среднем набрали 2 кг.
По оценкам ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti, около 25% итальянцев стали больше есть, 27% - дольше находиться за столом, а 32% стали больше времени проводить на кухне.
Причем специалисты отмечают, что на Апеннинах более одной трети взрослого населения имеют избыточный вес, около 9,8% страдают ожирением.
Coldiretti
Istat, 2 kg di peso per il lockdown a tavola - Coldiretti
Gli italiani sono ingrassati un paio di chili dopo i mesi trascorsi tra la cucina ed il salotto a causa dalla chiusura forzata tra le mura domestiche, anche in concomitanza delle feste. E’ quanto emerge da una stima di Coldiretti che evidenzia gli effetti…
Ciao ragazzi!
Карабинеры нашли под Аквилой (область Абруццо) дверь из парижского театра "Батаклан", на которой в память о теракте 2015 года британский король стрит-арта Бэнкси сделал рисунок. Эта дверь бесследно пропала в январе 2019 года, спустя полгода после появления граффити в июне 2018 года.
Бэнкси изобразил скорбящую фигуру в память о жертвах теракта, совершенного вечером 13 ноября 2015 года. В результате бойни в театре и одновременно с этим произошедших в разных концах Парижа терактов погибли 130 человек. Работа Бэнкси, как и многие его рисунки, появилась неожиданно на двери аварийного выхода в ночь на 25 июня 2018 года.
Стоимость произведений Бэнкси на аукционах колеблется от десятков тысяч долларов до нескольких миллионов.
Фото: ANSA
Карабинеры нашли под Аквилой (область Абруццо) дверь из парижского театра "Батаклан", на которой в память о теракте 2015 года британский король стрит-арта Бэнкси сделал рисунок. Эта дверь бесследно пропала в январе 2019 года, спустя полгода после появления граффити в июне 2018 года.
Бэнкси изобразил скорбящую фигуру в память о жертвах теракта, совершенного вечером 13 ноября 2015 года. В результате бойни в театре и одновременно с этим произошедших в разных концах Парижа терактов погибли 130 человек. Работа Бэнкси, как и многие его рисунки, появилась неожиданно на двери аварийного выхода в ночь на 25 июня 2018 года.
Стоимость произведений Бэнкси на аукционах колеблется от десятков тысяч долларов до нескольких миллионов.
Фото: ANSA