Письма из Рима 🇮🇹
119 subscribers
438 photos
115 videos
256 links
Италия и Ватикан - глазами римской москвички и журналиста-итальяниста 📝
Download Telegram
ВТОРОЙ ТОМ "МЕРТВЫХ ДУШ" БЫЛ СОЖЖЕН В РИМЕ?🤔

Сегодня Николаю Васильевичу Гоголю исполняется 215 лет!
В этой квартире в Риме на улице Систина - а когда-то «Счастливой дороге» (Strada Felice) - он прожил в целом около 5 лет. В те времена вся улица, этакий римский Монмартр, была застроена доходными домами, где селились русские деятели искусства, в основном художники - обладатели стипендий, золотых медалей, которых в России за творческие успехи награждали поездкой в Италию (от 2 месяцев до 2 лет).

Каждый вечер дом Гоголя был полон гостей, а одним из самых близких его друзей был художник А. Иванов. К слову, Гоголь был единственным, кого пускал к себе в квартиру Иванов, который более 20 лет писал в Риме картину «Явление Христа народу». И ведь в персонаже, который стоит ближе всего к Христу, действительно угадывается образ великого писателя (мужчина в красном одеянии). Дом Иванова находится неподалеку от Пьяцца Дель Пополо (Народной площади), там сейчас тоже висит памятная табличка.
3👍3🔥2
В этой квартире он писал "Мертвые души" и закончил "Шинель". Но он не сжигал здесь второй том "Мертвых душ", произошло это в Германии, на что указывают его письма. К тому же в этой римской квартире нет никакого камина.

Гоголь всегда очень готовился к приезду гостей из России, при этом он так сильно хотел, чтобы они полностью прочувствовали атмосферу Рима и Италии, что сам разработал пособие по итальянскому языку, на котором он превосходно говорил.

Вместо тысячи слов о его любви к Риму, оставлю здесь лишь некоторые из его высказываний о Вечном городе:

1.
Влюбляешься в Рим очень медленно, понемногу – и уж на всю жизнь. Словом, вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить. Это говорят все те, которые остались здесь жить

Письмо к А.C. Данилевскому от 15 марта 1838 г.


2.
Я соскучился страшно без Рима. Там только я был совершенно спокоен, здоров и мог предаться моим занятиям
Письмо из Женевы 19 сентября 1837 г. к Н.Я Прокоповичу


3.
И когда я увидел наконец во второй раз Рим, о, как он мне показался лучше прежнего! Мне казалось, что будто я увидел свою родину, в которой несколько лет не бывал я, а в которой жили только мои мысли. Но нет, это всё не то, не свою родину, но родину души своей я увидел, где душа моя жила еще прежде меня, прежде чем я родился на свет.
Письмо в апреле 1838 г. к Балабиной
👍42
Редакторы il Foglio с гордостью рапортуют, что якобы сама наша историческая газета "Правда" написала о них. Проблема в том, что речь идёт вовсе не о "Правде", а о портале ПЖ (правила жизни), на который и ведёт ссылка в их же материале. Разбираться в источниках, видимо, непосильная для них задача) Хоть бы свой ИИ этому обучили
🤡3😁2
В Италии сегодня опубликовали рейтинг самых богатых городов с самым высоким доходом на душу населения. И нет, на первом месте не Милан, а Портофино.
Милан расположился на 8-ой позиции.
👍6
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
She could've called me a jerk and I wouldn't know: вице-президент США Джей Ди Вэнс сегодня приехал в Рим, где останется на Пасху.

Во время встречи с премьер-министром Италии Джорджей Мелони он выразил восхищение итальянским языком (как и Трамп накануне), добавив с юмором, что даже оскорбление на нём звучало бы приятно.

"Благодарю вас, премьер-министр Мелони. Рад снова вас видеть. Надеюсь, вы действительно сказали то, что перевели. Хотя вы вполне могли бы обозвать меня придурком - я бы всё равно не понял. Но зато это прозвучало бы на самом красивом языке в мире. И, честно говоря, я бы не обиделся", - пошутил Вэнс.
🤣42😁1
У стен Колизея прошел крестный ход без Папы Римского - вот уже третий год подряд. 88-летний Франциск все еще восстанавливается после пневмонии.

Крестный ход прошел в преддверии главного христианского праздника - Пасхи, - которую в этом году православные и католики отмечают 20 апреля. По традиции вокруг Колизея собираются тысячи верующих с лампадками в руках.

Вот так это было 2 года назад. В этот день на одном из уровней амфитеатра Флавиев появляется стихийный пресс-центр для мировых и итальянских СМИ.
2🙏2🔥1
Здорово, когда католическая и православная Пасха совпадают 🐣Со светлым праздником Пасхи! Пусть этот день будет наполнен любовью, светом и улыбками

Che meraviglia quando la Pasqua ortodossa e quella cattolica si celebrano insieme.
Buona Pasqua! Che sia una giornata piena di amore, luce e sorrisi 🐰
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
19👏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С днем рождения, Рим!
Вечному городу исполняется сегодня 2778 лет.
music by Georgy Gusev
8
Умер Папа Римский Франциск. Ему было 88 лет.
😢4🙏3
Forwarded from РИА Новости
Папе Римскому Франциску было 88 лет. Понтифика выписали из больницы меньше месяца назад - 23 марта, до этого он проходил лечение от пневмонии.

В воскресенье, за день до смерти, Франциск поздравил католиков с Пасхой с балкона базилики Святого Петра в Ватикане.

Франциск (тогда еще Хорхе Марио Бергольо) был избран папой Римским в марте 2013-го, он стал первым в истории папой из Нового света и первым за более чем 1200 лет папой не из Европы.

Как сообщили в Ватикане, папа Римский скончался в 8.35 по московскому времени.
😱4😢1