Письма из Рима 🇮🇹
119 subscribers
438 photos
115 videos
256 links
Италия и Ватикан - глазами римской москвички и журналиста-итальяниста 📝
Download Telegram
Ciao ragazzi!
🐶🦠 В Италии коронавирус впервые выявили у собаки, произошло это в южной области Апулия. Как пишет Repubblica, инфицированы все четыре члена семьи, с которыми живет питомец. Мазки у пуделя взяли сами хозяева и отправили их в лабораторию. Диагноз поставил профессор Университета Бари Никола Декаро.

"Мы получили несколько положительных результатов, однако титр вируса был очень низким <…> Это означает, что собака не может заразить. Даже если она инфицирована, то вирус (в ее организме) присутствует в небольшом количестве", - сказал инфекционист. По его мнению, "риск заражения от собак или кошек практически равен нулю".

Декаро уже был известен СМИ. Ранее он возглавил масштабное исследование группы итальянских ветеринаров и медиков. Целью было выяснить, насколько сильно ковид был распространен среди домашних кошек и собак, живущих вместе с хозяевами на севере Италии.
По итогам исследований биологи не нашли в организме животных следов РНК коронавируса, однако в крови значительного числа питомцев присутствовали антитела к нему.
Ciao ragazzi!
📚 В северном Турине зародилось движение "Schools for Future" (да, вдохновились они экоактивистами из "Fridays for Future"). Учащиеся протестуют против дистанционного обучения - меры, недавно введеной властями в старших школах и в лицеях для сдерживания распространения ковида. Вооружившись компьютерами, планшетами и учебниками, ребята занимаются удаленно, но не дома, а прямо на улице.
Ciao ragazzi!
Вчерашний вечер омрачило известие о смерти легенды мирового футбола Диего Марадоны. Его вспоминают во всем мире, в частности - в Италии, для которой он стал национальным героем (с 1984 по 1991 гг. Марадона выступал за клуб "Наполи"). Премьер-министр Джузеппе Конте был одним из первых мировых лидеров, выразивших соболезнования в связи со смертью знаменитого футболиста.
Мэр Неаполя Луиджи де Маджистрис объявил, что стадион "Сан-Паоло", на котором проводит домашние матчи "Наполи", будет переименован в честь Диего Марадоны.
"Умер Диего Армандо Марадона, самый выдающийся футболист всех времен. Диего научил наших людей мечтать, он спас "Наполи" своим гением. В 2017 году он стал почетным гражданином города. Диего доставил нам столько радости и счастья, Неаполь тебя любит. Назовем стадион "Сан-Паоло" в честь Диего Армандо Марадоны!" - написал в "Твиттере" градоначальник.
С Марадоной в составе команда выиграла оба своих титула чемпиона Италии, завоевала Кубок и Суперкубок Италии, стала победителем Кубка УЕФА. Он был чемпионом мира 1986 года и считается одним из лучших футболистов ХХ века.
Несмотря на действующие ограничения, вчера до самого позднего вечера в неаполитанские Испанские кварталы стекались горожане, чтобы почтить память Марадоны. Сотни людей также собрались у стадиона "Сан-Паоло" - там они развернули огромный баннер с фотографией футболиста.
Фото: Sky Sport
История об итальянском "Форресте Гампе": житель Комо (северная область Ломбардия) после ссоры с женой решил пройтись, чтобы остыть... и прошел пешком 450 км до городка Фано на берегу Адриатики (область Марке). 48-летний мужчина "остывал" неделю, преодолевав по 60 км в день.
В итоге в Фано, где его и обнаружила полиция в 2 часа ночи, итальянцу пришлось заплатить штраф 400 евро за нарушение комендантского часа. Правоохранители связались с его супругой, которая уже написала заявление о его исчезновении; она приехала за мужем на следующий день.
Ciao ragazzi!
Папа Римский Франциск возобновляет апостольские визиты, которые были прерваны из-за пандемии.
Сегодня глава пресс-службы Святого престола Маттео Бруни сообщил, что понтифик 5-8 марта 2021 г. отправится в Ирак, где посетит несколько городов. К слову, глава Римско-католической церкви не раз выражал желание посетить эту республику.
Ciao ragazzi!
Италия во власти стихии: сегодня сразу в нескольких областях было объявлено "красное" предупреждение.

Венеция вновь ушла под воду. У многих возник вопрос - почему власти не активировали систему защитных барьеров (она пока официально не введена в строй, но уже пару раз в этом году защищала город от потопа)?

Выяснилось, что систему включают при прогнозе повышения воды до критической отметки в 130 см, причем предупреждение нужно давать за 48 часов.
Сегодня метеорологи ошиблись с прогнозом - вода поднялась до отметки в 138 см.
"До сегодняшнего утра прогнозы не доходили до 130 см, а когда их изменили, то было поздно", - сообщили специалисты.

В Венеции в прошлом году произошло сильнейшее за последние 50 лет наводнение, тогда власти оценили ущерб примерно в €1 млрд.
Фото: ANSA
Ciao ragazzi!
Немного предрождественской тематики: из-за пандемии итальянцы в этом году значительно урезали свои расходы на угощения к рождественскому столу (на 31% по сравнению с 2019 годом). Согласно данным ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti, в среднем в 2020 году каждая итальянская семья потратила около 82 евро на лакомства, что является самым низким показателем за десятилетие.
Рождественское меню сократилось на треть из-за введенных властями противоэпидемических мер. В частности, с 21 декабря по 6 января будет действовать запрет на передвижения между областями, из-за чего многие жители Апеннин не смогут встретить Рождество с близкими и родными.
Власти также настоятельно рекомендовали собираться на домашние застолья в количестве не более 6 человек (желательно постоянно проживающих вместе).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неаполитанцы сегодня очень ждут "чуда святого Януария" - разжижения запекшейся крови покровителя города. Во время утреннего и дневного богослужения чуда не произошло, но жители Неаполя пока не оставляют надежд.
Обычно "чудо святого Януария" происходит 3 раза в год: 19 сентября в день гибели святого, сегодня - 16 декабря - в годовщину страшного извержения Везувия, у подножия которого раскинулся Неаполь, в 1631 году. Третий раз капли в сосуде должны появляться в первую субботу мая - в день перенесения мощей святого Януария из местечка Агро Марчано в неаполитанские катакомбы.
Реликвия - стеклянный сосуд с засохшей жидкостью, считающейся кровью святого Януария - хранится в Кафедральном соборе южной столицы Апеннин.
Первые упоминания о "чуде святого Януария" датируются концом XIV века.
Если кровь не разжижается, то это считается плохим знаком, сулящим тяжелые испытания.
За шесть столетий трагедии случались дважды. В 1527 году Неаполь, тщетно ожидавший чуда, был опустошен чумой, жертвами которой стали 40 тыс. жителей города. Капли крови также не появились накануне потрясшего юг Италии в 1980 году сильнейшего землетрясения, унесшего три тысячи жизней. Однако несколько раз после того, как "чуда" не происходило, это не влекло никаких катастрофических последствий. Неаполитанцы отличаются среди итальянцев особым суеверием.
Ciao ragazzi!
🎄В ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti подсчитали, что в этом году из-за пандемии 76% итальянцев отмечали Рождество, важнейший семейный праздник, без родственников. Причины - страх заражения COVID-19, а также введенные властями противоэпидемические меры.
▫️Обычно в Италии на рождественское застолье собирается большая компания - родные и близкие приезжают из разных городов. Однако в 2020 году за столом в среднем было не более 4 человек (тогда как в 2019 году - 9 человек).
▫️24 декабря власти, чтобы сдержать распространение инфекции, ввели на всей территории Италии рождественский локдаун, включающий запрет на передвижения между областями с 21 декабря по 6 января. На застолья рекомендовалось приглашать не более 2 взрослых, которых могут сопровождать дети в возрасте до 14 лет.

🎁 И еще один подсчет: порядка 1,6 млн итальянцев уже начали передаривать/перепродавать свои подарки на Рождество (чаще всего это одежда, аксессуары и товары для дома).
Ciao ragazzi!
Оскароносный южнокорейский режиссер Пон Джун Хо возглавит международное жюри основного конкурса Венецианского кинофестиваля, который в 2021 году планируют провести с 1 по 11 сентября.
По мнению художественного руководителя старейшего в мире смотра Альберто Барберы, Пон Джун Хо является "одним из наиболее оригинальных и самобытных представителей современного мира кино".
Этот режиссер особенно запомнился зрителям по ленте "Паразиты", которая была удостоена множества наград, включая премию "Оскар" сразу в нескольких категориях, гран-при Каннского фестиваля, "Золотой глобус", BAFTA и другие.
Ciao ragazzi!
Ковид привнес новые тенденции в fashion-индустрию: неаполитанский дизайнер придумал галстук, который при необходимости может превратиться в маску. Как сообщали местные СМИ, компания даже подала заявку на международный патент.
Ciao ragazzi!
🇷🇺🇮🇹 Посол Италии в России Паскуале Терраччано сообщил, что привился российской вакциной "Спутник V" и не столкнулся с какими-либо побочными эффектами. Он добавил, что в ближайшее время намерен сдать тест, чтобы определить уровень антител в организме.
Ciao ragazzi!
Картина "Молодой человек с медальоном" кисти флорентийского гения эпохи Возрождения Сандро Боттичелли (1445-1510) ушла с молотка аукциона Sotheby's в Нью-Йорке более чем за $92 млн.
▫️Речь идет о самом дорогом полотне эпохи Возрождения после картины "Спаситель мира" (Salvator Mundi) кисти Леонардо да Винчи (в 2017 году ее продали на аукционе за потрясшие мир искусства $450 млн).
▫️На картине изображен молодой дворянин, который, по мнению экспертов, мог быть членом семьи Медичи, которые покровительствовали Боттичелли.
▫️Проданный портрет на протяжении многих лет был частью коллекции крупных музеев, включая Национальную галерею в Лондоне и Музей искусств Метрополитен в Нью-Йорке.
▫️Среди наиболее известных работ мастера - "Рождение Венеры" (Nascita di Venere, 1485), "Весна" (Primavera, 1478 - 1482), "Поклонение волхвов" (L'Adorazione dei Magi, примерно 1475 г.), иллюстрации к "Божественной комедии" Данте Алигьери. Многие его шедевры выставлены в галерее Уффици во Флоренции.
Ciao ragazzi!
Экс-президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Марио Драги будет пытаться сформировать новое итальянское правительство после отставки премьер-министра Джузеппе Конте.
Во вторник президент Италии Серджо Маттарелла сообщил о намерении поручить Драги формирование технического кабинета "для выполнения первоочередных задач", включая решение санитарного кризиса, после провала попытки восстановить правившую до сих пор коалицию в составе Движения "5 звезд", Демократической партии и небольших партий "Свободные и равные" и "Живая Италия". Выход из коалиции последней привел к правительственному кризису. Маттарелла также исключил в нынешних условиях пандемии проведение новых досрочных парламентских выборов.
Фото: Президент Италии Серджо Маттарелла и Марио Драги, ANSA
Ciao ragazzi!
На Сицилии умер итальянский скульптор Артуро Ди Модика, создавший знаменитую бронзовую статую "Атакующий бык", известную также как "Бык с Уолл-стрит".
По данным местных СМИ, мастер несколько лет боролся с неизлечимой болезнью. В январе скульптору исполнилось 80 лет.
Большую часть жизни он прожил в США, однако последние годы провел в Италии и все реже возвращался в Штаты.

"Атакующий бык" впервые был установлен скульптором без разрешения городских властей перед зданием Нью-Йоркской фондовой биржи 15 декабря 1989 года как символ возрождения после биржевого кризиса 1987 года. Однако статуя высотой 3,4 метра, длиной 4,9 метра и весом 3200 кг простояла там недолго и была перемещена в прилегающий к Уолл-стрит сквер "Боулинг грин". По замыслу автора, изваяние символизирует силу американского народа и его способность преодолевать неудачи:

"Это был период кризиса <...> Нью-Йоркская фондовая биржа за ночь потеряла более 20%, многие люди впали в тяжелую депрессию. <...> Я начал задаваться вопросом, что я могу сделать для "своего" города. Да, конечно, я из Виттории, но если вы живете более 40 лет в Нью-Йорке, то не можете не почувствовать себя "своим". И тут мне пришло в голову создать быка как образ растущего фондового рынка: это должна была быть шутка, провокация", - вспоминал маэстро в недавнем интервью газете Repubblica.

Очень быстро бык стал одной из основных достопримечательностей крупнейшего города США, не уступающей по популярности такому символу Нью-Йорка, как Статуя Свободы.

У маэстро остался незавершенный проект: Ди Модика планировал установить над рекой Иппари (рядом с его городом Виттория) пару бронзовых 40-метровых лошадей.
Ciao ragazzi!
💎 В Италии разыскивают владельца трех бриллиантов, который потерял их в супермаркете. Мужчину на записи камер наблюдения идентифицировать не удалось, и на данный момент никто, несмотря на публичное объявление, не обратился за своими драгоценностями.

Инцидент произошел в субботу в южном Неаполе. На записи камер видно, как мужчина выронил из кармана пакетик. Его подобрали уборщики и передали дирекции, которая, в свою очередь, уведомила соответствующие муниципальные службы. Однако в муниципалитете никто не взял на себя ответственность хранить бриллианты с сертификатами, которые пролежали 3 дня в сейфе супермаркета. В связи с инцидентом местные СМИ отметили образцовое честное поведение сотрудников супермаркета.

Занимающийся этим делом юрист подчеркнул, что во избежание мошенничества бриллианты вернут только "в том случае, если лицо сможет указать дату покупки и данные о весе в каратах и степени чистоты камней, а также все подробности, которые есть в сопроводительных документах". Кроме того, пакетик вернут истинному владельцу "в присутствии сотрудника правоохранительных органов".
Ciao ragazzi!
Венеция, которую иногда приходится видеть затопленной (обычно в ноябре), может порой удивить и другой крайностью - обмелевшими каналами.
Специалисты объясняют это явление очень высоким атмосферным давлением.
Если в четверг вода опустилась на 48 см ниже уровня моря, то в предстоящие выходные Центр контроля приливов и отливов муниципалитета Венеции прогнозирует 50 см. В то же время, как отмечают СМИ, это не рекорд: в январе 2018 года фиксировался минимум в 66 см, а в конце февраля 2008 года - 83 см!
Фото: ANSA
Ciao ragazzi!
Италия вновь "покраснеет": с 15 марта по 6 апреля области, в которых еженедельное количество заболевших будет превышать 250 на 100 тыс. жителей, автоматически превратятся в "красную зону". Ожидается, что соответствующий правительственный декрет будет подписан в пятницу вечером.

Пасха 2021 года будет как в 2020 году: с 3 по 5 апреля меры, предусмотренные для "красной зоны", будут действовать на всей территории страны, что означает общенациональный карантин. В эти дни итальянцам можно будет покидать свои дома только по работе, по состоянию здоровья или по чрезвычайным обстоятельствам. Работать будут только магазины, продающие товары первой необходимости.

Высший институт здоровья сообщил, что в период с 17 февраля по 2 марта 2021 г. среднее значение коэффициента распространения вируса Rt составило 1,16 (значение Rt больше 1 указывает на то, что эпидемия набирает силу).
Фото: Instagram Repubblica