Письма из Рима 🇮🇹
119 subscribers
438 photos
115 videos
256 links
Италия и Ватикан - глазами римской москвички и журналиста-итальяниста 📝
Download Telegram
▫️В 1990 году Паваротти начал выступать вместе с испанцами Пласидо Доминго и Хосе Каррерасом, т.н. группа "Три тенора" давала концерты до начала 2000-х гг.
▫️Паваротти был удостоен многочисленных наград, в т.ч. шести американских премий "Грэмми", специальной премии за вклад в искусство Италии и французского ордена Почетного легиона. В мире за время его карьеры было продано более 100 млн пластинок.
▫️В феврале 2006 года маэстро выступил перед публикой в последний раз – это было во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Турине.
В том же году у певца обнаружили рак поджелудочной железы.
Лучано Паваротти скончался 6 сентября 2007 года в возрасте 71 года в своем родном городе – в Модене.
Ciao ragazzi!
В двух итальянских областях - в северной Ломбардии и в южной Кампании - вводится комендантский час для борьбы с коронавирусной напастью.
Именно в этих регионах ежедневно регистрируется самое высокое число заразившихся.
Сегодня утром мэр Неаполя Луиджи де Маджистрис в интервью вообще не исключал, что во всей Кампании введут полный карантин.
В Ломбардии мера вступает в силу с 23:00 22 октября, в Кампании - с 23 октября.
Сегодня в городке Кальдиеро в северной области Венето торжественно открыли памятник советскому партизану Владимиру Тулиско (партизанская кличка - "Вилли"). В 1943-1945 гг. он сражался в рядах итальянского народно-освободительного движения Сопротивления. Погиб в бою близ Кальдиеро 25 апреля 1945 г.
Как напомнил посол РФ в Италии Сергей Разов, бок о бок с итальянскими партизанами сражались более 5 тыс. граждан Советского Союза, 800 из них погибли и захоронены на Апеннинах.
Ciao ragazzi!
Ковид покусился на одну из любимых итальянцами традиций - рождественские ярмарки🎄
Власти автономных провинций Тренто и Альто-Адидже (провинция Больцано) уже объявили, что не смогут гарантировать социальную дистанцию на улицах (на ярмарки в этих горных областях Доломитовых Альп съезжаются туристы со всей Италии и Европы), а потому было принято решение их отменить.
Фото: Giovanni Mereghetti / AGF - Mercatini di Natale (AGF)
👨‍🏫 Губернатор южной области Кампания Винченцо Де Лука на прошлой неделе распорядился закрыть классы младшей и средней школы до 31 октября, чтобы сдержать распространение коронавируса.
Преподаватель неаполитанской школы Тонино Сторнаиуоло не захотел вновь сажать маленьких школьников перед экранами компьютеров и придумал свой способ дистанционного обучения – он гулял по улочкам исторических испанских кварталов Неаполя, читая под балконами своих учеников произведения знаменитого итальянского писателя Джанни Родари (23 октября в Италии отметят 100 лет со дня его рождения).

Сейчас власти Кампании все же не исключают, что позволят ученикам младшей школы вернуться к очным занятиям в следующий понедельник, но окончательного решения еще не принято.
Тем временем в пятницу в этом южном регионе с 23:00 вводится комендантский час.
Ciao ragazzi!
Google сегодня празднует 100-летие со дня рождения знаменитого итальянского писателя Джанни Родари.
Портрет мастера детской литературы и его известная сказка про мальчика-луковку украсили в пятницу надпись, которая традиционно появляется на главной странице поисковой системы.
В Италии обновился антирекорд по числу заражённых за сутки - почти 20 тыс.(19 143). Губернатор Кампании Винченцо Де Лука бьет в набат и требует от правительства вновь ввести общенациональный карантин. При этом он отметил, что его регион будет двигаться именно в этом направлении.
Не исключено, что итальянские власти всё-таки введут на 2 недели "частичный" карантин на всей территории Апеннин. Решение будет зависеть от числа пациентов в реанимациях - СМИ называют критическим порог заполняемости отделений интенсивной терапии по всей стране в 2,3 тыс. человек. Сегодня же их число превысило 1 тысячу.
Немного про Винченцо Де Луку. По некоторым оценкам, этот яркий политик является одним из самых популярных итальянских губернаторов (однако безусловное лидерство во всех рейтингах принадлежит главе Венето Луке Дзайе).

Во время пандемии Де Лука стал известен не только в пределах своей страны (благодаря своим заявлениям).
Кому-то глава Кампании мог запомниться еще весной – в марте в интернете разгулялась подборка видеороликов про итальянских мэров и губернаторов, возмущенных тем, что граждане не соблюдают противоэпидемические меры. Де Лука, узнав, что-то какие-то студенты решили устроить вечеринку по поводу окончания ВУЗа, пригрозил "прислать карабинеров с огнеметами".

А неделю назад он в довольно жесткой форме дал понять жителям Кампании, что из-за сильного роста заражений ковидом в регионе не будет никаких празднований Хэллоуина, являющегося, по его мнению, "памятником слабоумию" (его высказывания не остались без внимания со стороны некоторых англоязычных СМИ и где-то даже вызвали шквал негодования интернет-пользователей).
Ciao ragazzi!
⛔️ С сегодняшнего дня в Италии на месяц вводится мини-карантин: закрываются спортзалы, бассейны, игровые залы, кинотеатры и театры, SPA и термальные центры.
🍴Бары, рестораны и кафе будут прекращать свою работу в 18:00, а до этого за столиком смогут находиться не более 4 человек (раньше было 6) (правило не распространяется на членов семей, проживающих вместе).
🕚 Власти пока не вводят комендантский час на всей территории, однако эта мера уже действует в ряде областей, включая столичную Лацио, где выходить из дома без весомой причины нельзя после 23:00.
😷 Введенные ранее карантинные меры (масочный режим, измерение температуры тела, самоизоляция в случае инфицирования или контакта с инфицированным) остаются в силе.
🎒Пока власти не закрывают школы, хотя обучение во многих старших классах переводится в онлайн. В ВУЗах введено дистанционное обучение.
На выходных в Неаполе и в Риме прошли акции протеста против комендантского часа, которые завершились стычками с полицией.
Ciao ragazzi!
Все же есть в Италии традиции, нарушить которые пандемии было не под силу: в 21-ый раз в городке Альба (северный Пьемонт) в замке Гринцане-Кавур прошел Всемирный аукцион белого трюфеля.

Главный лот – деликатесный гриб весом 900 граммов – приобрел предприниматель из Гонконга за €100 тыс. (а в прошлом году в Альбе продали белый трюфель весом более 1 кг за €120 тысяч). По видеосвязи в торгах участвовали Москва, Гонконг, Сингапур и Дубай.

Общая выручка аукциона составила почти полмиллиона евро: деньги пойдут на благотворительность, в частности, на поддержку молодых врачей, которые приезжают помогать в перегруженных медучреждениях Пьемонта. Эту северную область наряду с Ломбардией, Валле д'Аостой и южной Калабрией власти на прошлой неделе включили в "красную зону" - теперь там действует карантинный режим.

Отмечается, что часть средств будет перечислена в Национальный медицинский исследовательский центр детской гематологии, онкологии и иммунологии (НМИЦ ДГОИ) имени Дмитрия Рогачева.
Ciao ragazzi!
🐶🦠 В Италии коронавирус впервые выявили у собаки, произошло это в южной области Апулия. Как пишет Repubblica, инфицированы все четыре члена семьи, с которыми живет питомец. Мазки у пуделя взяли сами хозяева и отправили их в лабораторию. Диагноз поставил профессор Университета Бари Никола Декаро.

"Мы получили несколько положительных результатов, однако титр вируса был очень низким <…> Это означает, что собака не может заразить. Даже если она инфицирована, то вирус (в ее организме) присутствует в небольшом количестве", - сказал инфекционист. По его мнению, "риск заражения от собак или кошек практически равен нулю".

Декаро уже был известен СМИ. Ранее он возглавил масштабное исследование группы итальянских ветеринаров и медиков. Целью было выяснить, насколько сильно ковид был распространен среди домашних кошек и собак, живущих вместе с хозяевами на севере Италии.
По итогам исследований биологи не нашли в организме животных следов РНК коронавируса, однако в крови значительного числа питомцев присутствовали антитела к нему.
Ciao ragazzi!
📚 В северном Турине зародилось движение "Schools for Future" (да, вдохновились они экоактивистами из "Fridays for Future"). Учащиеся протестуют против дистанционного обучения - меры, недавно введеной властями в старших школах и в лицеях для сдерживания распространения ковида. Вооружившись компьютерами, планшетами и учебниками, ребята занимаются удаленно, но не дома, а прямо на улице.
Ciao ragazzi!
Вчерашний вечер омрачило известие о смерти легенды мирового футбола Диего Марадоны. Его вспоминают во всем мире, в частности - в Италии, для которой он стал национальным героем (с 1984 по 1991 гг. Марадона выступал за клуб "Наполи"). Премьер-министр Джузеппе Конте был одним из первых мировых лидеров, выразивших соболезнования в связи со смертью знаменитого футболиста.
Мэр Неаполя Луиджи де Маджистрис объявил, что стадион "Сан-Паоло", на котором проводит домашние матчи "Наполи", будет переименован в честь Диего Марадоны.
"Умер Диего Армандо Марадона, самый выдающийся футболист всех времен. Диего научил наших людей мечтать, он спас "Наполи" своим гением. В 2017 году он стал почетным гражданином города. Диего доставил нам столько радости и счастья, Неаполь тебя любит. Назовем стадион "Сан-Паоло" в честь Диего Армандо Марадоны!" - написал в "Твиттере" градоначальник.
С Марадоной в составе команда выиграла оба своих титула чемпиона Италии, завоевала Кубок и Суперкубок Италии, стала победителем Кубка УЕФА. Он был чемпионом мира 1986 года и считается одним из лучших футболистов ХХ века.
Несмотря на действующие ограничения, вчера до самого позднего вечера в неаполитанские Испанские кварталы стекались горожане, чтобы почтить память Марадоны. Сотни людей также собрались у стадиона "Сан-Паоло" - там они развернули огромный баннер с фотографией футболиста.
Фото: Sky Sport
История об итальянском "Форресте Гампе": житель Комо (северная область Ломбардия) после ссоры с женой решил пройтись, чтобы остыть... и прошел пешком 450 км до городка Фано на берегу Адриатики (область Марке). 48-летний мужчина "остывал" неделю, преодолевав по 60 км в день.
В итоге в Фано, где его и обнаружила полиция в 2 часа ночи, итальянцу пришлось заплатить штраф 400 евро за нарушение комендантского часа. Правоохранители связались с его супругой, которая уже написала заявление о его исчезновении; она приехала за мужем на следующий день.
Ciao ragazzi!
Папа Римский Франциск возобновляет апостольские визиты, которые были прерваны из-за пандемии.
Сегодня глава пресс-службы Святого престола Маттео Бруни сообщил, что понтифик 5-8 марта 2021 г. отправится в Ирак, где посетит несколько городов. К слову, глава Римско-католической церкви не раз выражал желание посетить эту республику.
Ciao ragazzi!
Италия во власти стихии: сегодня сразу в нескольких областях было объявлено "красное" предупреждение.

Венеция вновь ушла под воду. У многих возник вопрос - почему власти не активировали систему защитных барьеров (она пока официально не введена в строй, но уже пару раз в этом году защищала город от потопа)?

Выяснилось, что систему включают при прогнозе повышения воды до критической отметки в 130 см, причем предупреждение нужно давать за 48 часов.
Сегодня метеорологи ошиблись с прогнозом - вода поднялась до отметки в 138 см.
"До сегодняшнего утра прогнозы не доходили до 130 см, а когда их изменили, то было поздно", - сообщили специалисты.

В Венеции в прошлом году произошло сильнейшее за последние 50 лет наводнение, тогда власти оценили ущерб примерно в €1 млрд.
Фото: ANSA
Ciao ragazzi!
Немного предрождественской тематики: из-за пандемии итальянцы в этом году значительно урезали свои расходы на угощения к рождественскому столу (на 31% по сравнению с 2019 годом). Согласно данным ассоциации сельхозпроизводителей Coldiretti, в среднем в 2020 году каждая итальянская семья потратила около 82 евро на лакомства, что является самым низким показателем за десятилетие.
Рождественское меню сократилось на треть из-за введенных властями противоэпидемических мер. В частности, с 21 декабря по 6 января будет действовать запрет на передвижения между областями, из-за чего многие жители Апеннин не смогут встретить Рождество с близкими и родными.
Власти также настоятельно рекомендовали собираться на домашние застолья в количестве не более 6 человек (желательно постоянно проживающих вместе).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неаполитанцы сегодня очень ждут "чуда святого Януария" - разжижения запекшейся крови покровителя города. Во время утреннего и дневного богослужения чуда не произошло, но жители Неаполя пока не оставляют надежд.
Обычно "чудо святого Януария" происходит 3 раза в год: 19 сентября в день гибели святого, сегодня - 16 декабря - в годовщину страшного извержения Везувия, у подножия которого раскинулся Неаполь, в 1631 году. Третий раз капли в сосуде должны появляться в первую субботу мая - в день перенесения мощей святого Януария из местечка Агро Марчано в неаполитанские катакомбы.
Реликвия - стеклянный сосуд с засохшей жидкостью, считающейся кровью святого Януария - хранится в Кафедральном соборе южной столицы Апеннин.
Первые упоминания о "чуде святого Януария" датируются концом XIV века.
Если кровь не разжижается, то это считается плохим знаком, сулящим тяжелые испытания.
За шесть столетий трагедии случались дважды. В 1527 году Неаполь, тщетно ожидавший чуда, был опустошен чумой, жертвами которой стали 40 тыс. жителей города. Капли крови также не появились накануне потрясшего юг Италии в 1980 году сильнейшего землетрясения, унесшего три тысячи жизней. Однако несколько раз после того, как "чуда" не происходило, это не влекло никаких катастрофических последствий. Неаполитанцы отличаются среди итальянцев особым суеверием.