Ciao ragazzi! #итальянские_добрости
Лишнее подтверждение тому, что учиться никогда не поздно 🎓:
В возрасте 97 лет железнодорожник на пенсии Джузеппе Патерно с отличием окончил Университет Палермо.
"Я хотел бы быть примером для ребят", - сказал дедушка. В свою очередь ректор Фабрицио Микари уже пригласил выпускника поступать в магистратуру, на что тот ответил: "Подумаю об этом, может [буду поступать], когда мне будет 99 лет".
Лишнее подтверждение тому, что учиться никогда не поздно 🎓:
В возрасте 97 лет железнодорожник на пенсии Джузеппе Патерно с отличием окончил Университет Палермо.
"Я хотел бы быть примером для ребят", - сказал дедушка. В свою очередь ректор Фабрицио Микари уже пригласил выпускника поступать в магистратуру, на что тот ответил: "Подумаю об этом, может [буду поступать], когда мне будет 99 лет".
Repubblica TV - Repubblica
Palermo, si laurea a 97 anni con 110 e lode: 'Ora penso alla magistrale'
Giuseppe Paternò, ferroviere in pensione, si è laureato con 110 e lode all'università di Palermo. 'Ho superato il Covid e adesso eccomi qua. Vorrei essere un esempio per i ragazzi', ha detto. A proclamarlo dottore in studi filosofici e storici il rettore…
🦠 В римском Национальном институте инфекционных заболеваний имени Ладзаро Спалланцани начали тестировать вакцину от COVID-19 на людях.
В испытаниях участвуют 45 здоровых добровольцев до 55 лет, их разбили на группы по 15 человек.
Ранее СМИ сообщали, что в Италии испытания на людях начнутся не раньше осени.
В испытаниях участвуют 45 здоровых добровольцев до 55 лет, их разбили на группы по 15 человек.
Ранее СМИ сообщали, что в Италии испытания на людях начнутся не раньше осени.
Instagram
Regione Lazio
Spallanzani, test sull'uomo per il vaccino anti-Covid In reparto e in laboratorio. Si combatte su due fronti allo Spallanzani, centro d'eccellenza che si è guadagnato sul campo i galloni di istituto guida nella cura e nella ricerca anti-Covid. E che ora vola…
Ciao ragazzi!
В Италии сегодня произошло событие, которого ждали все генуэзцы, все жители северной области Лигурия, да и вообще все итальянцы – в Генуе официально открыли новый автомост на месте обрушившегося в 2018 году виадука Моранди. Та катастрофа унесла жизни 43 человек.
На торжественной церемонии присутствовали первые лица государства – президент Италии Серджо Маттарелла и премьер-министр Джузеппе Конте, профильные министры, многие политики и общественные деятели. Родственники погибших отказались от участия в официальных мероприятиях.
Первым по новому виадуку проехал президент Маттарелла. Ожидается, что для движения транспорта новый мост, получивший имя Сан-Джорджо, откроется в среду, 5 августа.
Следствие по факту обрушения и гибели людей до сих пор продолжается. В нем фигурируют более 70 человек и две компании, включая Autostrade per l'Italia – это предприятие обслуживает государственные дороги. СМИ предполагают, что расследование завершится осенью этого года.
Международные специалисты считают, что важнейшие элементы конструкции, такие как поддерживающие тросы, были в значительной степени изношены, однако точная причина обрушения пока официально не установлена.
В Италии сегодня произошло событие, которого ждали все генуэзцы, все жители северной области Лигурия, да и вообще все итальянцы – в Генуе официально открыли новый автомост на месте обрушившегося в 2018 году виадука Моранди. Та катастрофа унесла жизни 43 человек.
На торжественной церемонии присутствовали первые лица государства – президент Италии Серджо Маттарелла и премьер-министр Джузеппе Конте, профильные министры, многие политики и общественные деятели. Родственники погибших отказались от участия в официальных мероприятиях.
Первым по новому виадуку проехал президент Маттарелла. Ожидается, что для движения транспорта новый мост, получивший имя Сан-Джорджо, откроется в среду, 5 августа.
Следствие по факту обрушения и гибели людей до сих пор продолжается. В нем фигурируют более 70 человек и две компании, включая Autostrade per l'Italia – это предприятие обслуживает государственные дороги. СМИ предполагают, что расследование завершится осенью этого года.
Международные специалисты считают, что важнейшие элементы конструкции, такие как поддерживающие тросы, были в значительной степени изношены, однако точная причина обрушения пока официально не установлена.
Repubblica TV - Repubblica
Inaugurazione Ponte Genova San Giorgio: il volo delle Frecce Tricolori dopo il taglio del nastro
Dopo il taglio del nastro da parte del premier Conte, le Frecce Tricolori hanno sorvolato il nuovo viadotto.
Ciao ragazzi!
Из мира фото-вандализма: в провинции Тревизо турист из Австрии в погоне за удачным кадром нечаянно отбил пальцы у гипсовой скульптуры Полины Бонапарт, созданной итальянским скульптором Антонио Кановой (1757 - 1822). К слову, крупные собрания работ Кановы находятся в Лувре и в Эрмитаже.
Незадачливый путешественник уже выразил готовность оплатить реставрацию статуи, дело рассматривают в прокуратуре.
В Италии, славящейся своими культурными памятниками, нередко происходят акты вандализма (не всегда намеренного).
"Нападениям" со стороны туристов подвергался комплекс Помпеи, скульптурные ансамбли фонтанов на площади Навона в Риме, там же неоднократно страдал от туристов фонтан "Лодочка" у подножия Испанской лестницы. Неоднократно доставалось и Колизею. В 2016 году российского туриста, выдолбившего букву "К" на стене этого древнего амфитеатра, приговорили к четырем месяцам тюрьмы и штрафу в 20 тыс. евро.
Из мира фото-вандализма: в провинции Тревизо турист из Австрии в погоне за удачным кадром нечаянно отбил пальцы у гипсовой скульптуры Полины Бонапарт, созданной итальянским скульптором Антонио Кановой (1757 - 1822). К слову, крупные собрания работ Кановы находятся в Лувре и в Эрмитаже.
Незадачливый путешественник уже выразил готовность оплатить реставрацию статуи, дело рассматривают в прокуратуре.
В Италии, славящейся своими культурными памятниками, нередко происходят акты вандализма (не всегда намеренного).
"Нападениям" со стороны туристов подвергался комплекс Помпеи, скульптурные ансамбли фонтанов на площади Навона в Риме, там же неоднократно страдал от туристов фонтан "Лодочка" у подножия Испанской лестницы. Неоднократно доставалось и Колизею. В 2016 году российского туриста, выдолбившего букву "К" на стене этого древнего амфитеатра, приговорили к четырем месяцам тюрьмы и штрафу в 20 тыс. евро.
Corriere della Sera
Identificato autore danni alla statua di Canova: «Ok, pago il restauro»
Risalendo al registro delle visite, obbligatorio per norme anti Covid-19, individuata la donna che ha prenotato: era la moglie del turista austriaco danneggiatore
Ciao ragazzi!
Флорентийские кафе обратились к старинной традиции обслуживания через "винные окна".
Это было сделано для того, чтобы избежать лишних личных контактов в условиях пандемии.
Использование "винных окон" для выдачи заказов известно в Италии как минимум с XVII века. Воспоминания флорентийского ученого Франческо Рондинелли начала 1630-х годов сохранили описания бушевавшей в тот период в центральной и северной Италии чуме. В документах упоминаются некие "окошки", через которые в качестве меры предосторожности местные виноделы и торговцы продавали напитки. Оплату за товар клиенты передавали не напрямую в руки продавца, а клали на металлический поднос, а торговцы тут же дезинфицировали полученные монеты.
Традиция использования "винных окон" для продажи сохранялась вплоть до начала XX века.
"Винные окна" вновь стали приобретать популярность на фоне произошедшей пандемии коронавируса. В мае, когда в Италии был ослаблен двухмесячный строгий карантин, а еду стало возможно покупать навынос, в Ассоциации винных окон напомнили об актуальности использования "винных окон" для бесконтактной передачи. Летом некоторые заведения Флоренции решили возродить традицию и стали открывать выдачу заказов через старинные окошки. Как сообщается на сайте ассоциации, в июле сразу несколько итальянских кафе в условиях пандемии перешли на такой метод обслуживания.
Флорентийские кафе обратились к старинной традиции обслуживания через "винные окна".
Это было сделано для того, чтобы избежать лишних личных контактов в условиях пандемии.
Использование "винных окон" для выдачи заказов известно в Италии как минимум с XVII века. Воспоминания флорентийского ученого Франческо Рондинелли начала 1630-х годов сохранили описания бушевавшей в тот период в центральной и северной Италии чуме. В документах упоминаются некие "окошки", через которые в качестве меры предосторожности местные виноделы и торговцы продавали напитки. Оплату за товар клиенты передавали не напрямую в руки продавца, а клали на металлический поднос, а торговцы тут же дезинфицировали полученные монеты.
Традиция использования "винных окон" для продажи сохранялась вплоть до начала XX века.
"Винные окна" вновь стали приобретать популярность на фоне произошедшей пандемии коронавируса. В мае, когда в Италии был ослаблен двухмесячный строгий карантин, а еду стало возможно покупать навынос, в Ассоциации винных окон напомнили об актуальности использования "винных окон" для бесконтактной передачи. Летом некоторые заведения Флоренции решили возродить традицию и стали открывать выдачу заказов через старинные окошки. Как сообщается на сайте ассоциации, в июле сразу несколько итальянских кафе в условиях пандемии перешли на такой метод обслуживания.
Ciao ragazzi!
Buon Ferragosto - расхожее приветствие сегодня в Италии :) Улицы городов пустуют, затишье даже в барах и ресторанах. Зато страшно представить, что творится на трассах по пути к морскому побережью 🌊
15 августа в Италии празднуют Феррагосто - Успение Богородицы. Этот день - ознаменование завершения сезона больших летних работ.
А об истории праздника можно прочитать тут. 😊
Buon Ferragosto - расхожее приветствие сегодня в Италии :) Улицы городов пустуют, затишье даже в барах и ресторанах. Зато страшно представить, что творится на трассах по пути к морскому побережью 🌊
15 августа в Италии празднуют Феррагосто - Успение Богородицы. Этот день - ознаменование завершения сезона больших летних работ.
А об истории праздника можно прочитать тут. 😊
La Tua Italia
Феррагосто в Италии: законное безделье |
Все, кому посчастливилось однажды оказаться в итальянских городах в середине августа, видят одну и ту же картину, напоминающую голливудские пост-апокалипсические триллеры: безлюдные улицы, закрытые магазины, глухие жалюзи на окнах домов. Что же происходит?
Сiao ragazzi!
🕺💃Больше никаких танцев: вчера власти Италии постановили закрыть все дискотеки, в том числе на открытом воздухе, из-за увеличения числа заражений COVID-19.
Открытие дискотек в Италии было последним этапом смягчения карантинных мер в стране, причем в некоторых областях местные власти открыли площадки до официально установленной даты. А теперь так не получится – строгий запрет до 7 сентября действует во всех регионах.
🕺💃Больше никаких танцев: вчера власти Италии постановили закрыть все дискотеки, в том числе на открытом воздухе, из-за увеличения числа заражений COVID-19.
Открытие дискотек в Италии было последним этапом смягчения карантинных мер в стране, причем в некоторых областях местные власти открыли площадки до официально установленной даты. А теперь так не получится – строгий запрет до 7 сентября действует во всех регионах.
Corriere della Sera
Discoteche chiuse e mascherine obbligatorie, ecco tutte le nuove regole del governo
Le nuove regole su discoteche, locali da ballo e mascherine operative da oggi in tutta Italia: ecco cosa cambia
Ciao ragazzi! 🐚🏖
На фото – улов сотрудников служб безопасности в аэропортах Сардинии. 150 кг песка и ракушек, изъятых всего за несколько дней у туристов, прихвативших это "пляжное добро" с собой на память.
Стоит напомнить, что на Сардинии за вывоз песка с пляжей строго наказывают – штрафы составляют от 500 до 3 000 евро.
На фото – улов сотрудников служб безопасности в аэропортах Сардинии. 150 кг песка и ракушек, изъятых всего за несколько дней у туристов, прихвативших это "пляжное добро" с собой на память.
Стоит напомнить, что на Сардинии за вывоз песка с пляжей строго наказывают – штрафы составляют от 500 до 3 000 евро.
Ciao ragazzi!
В римском Национальном институте инфекционных заболеваний Спалланцани начали испытывать на людях разрабатываемую там вакцину от COVID-19. Как сказал директор медучреждения Франческо Вайя - "если все пойдет как запланировано, уже весной мы сможем выпустить эту вакцину в массовое производство".
Для испытаний были отобраны 90 добровольцев, их поделили на 2 возрастные группы: от 18 до 55 лет и от 65 до 85 лет. Как ожидается, испытания продлятся от 12 до 24 недель.
В римском Национальном институте инфекционных заболеваний Спалланцани начали испытывать на людях разрабатываемую там вакцину от COVID-19. Как сказал директор медучреждения Франческо Вайя - "если все пойдет как запланировано, уже весной мы сможем выпустить эту вакцину в массовое производство".
Для испытаний были отобраны 90 добровольцев, их поделили на 2 возрастные группы: от 18 до 55 лет и от 65 до 85 лет. Как ожидается, испытания продлятся от 12 до 24 недель.
rainews
Spallanzani, al via sperimentazione del vaccino italiano. Vaia: se tutto va bene pronto in primavera
"Oggi il primo italiano, il primo volontario si sottopone alla sperimentazione del vaccino. Sono molto soddisfatto e orgoglioso di questo", ha detto il direttore sanitario. Speranza: "La ricerca raccoglie la sfida del virus"
Вот так вчера вечером выглядел один из самых романтичных городов на Земле – Верона.
В выходные на север Италии обрушился мощный ливень с градом. Улицы Вероны были затоплены водой и глыбами льда, в городе повалило более 500 деревьев. По оценкам ассоциации итальянских сельхозпроизводителей Coldiretti, ущерб сельхозугодиям в области Венето оценивается в миллионы евро. Губернатор области Лука Дзайя рассчитывает, что правительство объявит в регионе режим ЧС.
В выходные на север Италии обрушился мощный ливень с градом. Улицы Вероны были затоплены водой и глыбами льда, в городе повалило более 500 деревьев. По оценкам ассоциации итальянских сельхозпроизводителей Coldiretti, ущерб сельхозугодиям в области Венето оценивается в миллионы евро. Губернатор области Лука Дзайя рассчитывает, что правительство объявит в регионе режим ЧС.
Twitter
Rai Radio1
#Maltempo, un breve ma violento nubifragio ha interessato ieri il #Veneto. Particolarmente colpite #Verona, Padova, Vicenza con strade trasformate in torrenti e macchine sommerse. Sonia Filippazzi, #Gr1 👉https://t.co/4tBS7GYi09
Ciao ragazzi!
Вопреки пандемии в Венеции сегодня начинается 77-й международный кинофестиваль, старейший в мире киносмотр.
В официальную программу включены более 60 картин из 50 стран, в том числе новая работа Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи".
На церемонию открытия были приглашены худруки главных кинофестивалей Европы, в том числе Берлинского и Каннского, которые в этом году не смогли пройти в традиционном формате.
Работа смотра продлится до 12 сентября.
Фото: twitter Минкульта Италии
Вопреки пандемии в Венеции сегодня начинается 77-й международный кинофестиваль, старейший в мире киносмотр.
В официальную программу включены более 60 картин из 50 стран, в том числе новая работа Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи".
На церемонию открытия были приглашены худруки главных кинофестивалей Европы, в том числе Берлинского и Каннского, которые в этом году не смогли пройти в традиционном формате.
Работа смотра продлится до 12 сентября.
Фото: twitter Минкульта Италии
🇻🇦В Ватикане возобновились коллективные аудиенции в присутствии верующих. В начале марта они были приостановлены из-за распространения COVID-19, поэтому Папа Римский проводил их в режиме онлайн из библиотеки Апостольского дворца. Причем в таком же формате проходили и традиционные воскресные папские проповеди.
В мае Франциск начал обращаться к верующим из окна Апостольского дворца, а на площадь Святого Петра стали пускать паломников при соблюдении безопасной дистанции и других правил для недопущения распространения коронавируса.
В мае Франциск начал обращаться к верующим из окна Апостольского дворца, а на площадь Святого Петра стали пускать паломников при соблюдении безопасной дистанции и других правил для недопущения распространения коронавируса.
⚡Экс-премьер Италии Сильвио Берлускони заразился коронавирусом, подтвердил ТАСС его официальный представитель.
"В результате проведенных из-за мер предосторожности анализов у Берлускони выявлен коронавирус нового типа. Он продолжает работать из своей резиденции в Аркоре, где проведет и период карантина", - сказал он.
29 сентября известному политику исполнится 84 года.
Фото: ADNkronos
"В результате проведенных из-за мер предосторожности анализов у Берлускони выявлен коронавирус нового типа. Он продолжает работать из своей резиденции в Аркоре, где проведет и период карантина", - сказал он.
29 сентября известному политику исполнится 84 года.
Фото: ADNkronos
Письма из Рима 🇮🇹
⚡Экс-премьер Италии Сильвио Берлускони заразился коронавирусом, подтвердил ТАСС его официальный представитель. "В результате проведенных из-за мер предосторожности анализов у Берлускони выявлен коронавирус нового типа. Он продолжает работать из своей резиденции…
Ciao ragazzi!
Сегодня утром стало известно, что из-за заражения коронавирусом Берлускони госпитализировали в миланскую больницу "Сан-Раффаэле" для сдачи анализов. Вчера он сообщил, что чувствует себя хорошо.
В больнице указали, что его состояние не вызывает опасений.
КТ показала ранние признаки двусторонней пневмонии.
Сегодня утром стало известно, что из-за заражения коронавирусом Берлускони госпитализировали в миланскую больницу "Сан-Раффаэле" для сдачи анализов. Вчера он сообщил, что чувствует себя хорошо.
В больнице указали, что его состояние не вызывает опасений.
КТ показала ранние признаки двусторонней пневмонии.
😷 Маска как вид искусства: необычная выставка Il Respiro dell'Arte (Дыхание искусства) открылась сегодня в Генуе. В экспозиции представлены "медицинские" маски из самых разнообразных материалов -кусочков меха, кирпича, тканей и металла.
"Выставка станет свидетельством этого периода, который, мы надеемся, останется только воспоминанием. Очень разноплановые работы, их авторы сидели дома в период самоизоляции и использовали подручные материалы - от меха до бронзы, от мрамора до тканей, даже книг", - рассказала куратор проекта Вирджиния Монтеверде.
"Выставка станет свидетельством этого периода, который, мы надеемся, останется только воспоминанием. Очень разноплановые работы, их авторы сидели дома в период самоизоляции и использовали подручные материалы - от меха до бронзы, от мрамора до тканей, даже книг", - рассказала куратор проекта Вирджиния Монтеверде.
ANSA.it
La mascherina diventa arte, una mostra a Genova
Al via da Palazzo Ducale il progetto "Il respiro dell'arte" (ANSA)
Ciao ragazzi!
Немного об итогах 77-ого Венецианского кинофестиваля, который завершился вчера вечером на острове Лидо.
🏆Лучший фильм - "Земля кочевников" режиссера Хлои Чжао, эта картина и получила главный приз смотра- "Золотого льва".
🎬 Драма Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи!" о протестах рабочих в Новочеркасске была удостоена специальной премии жюри.
Итальянец Пьерфранческо Фавино получил Кубок Вольпи как лучший актер за роль в фильме "Наш отец" (Padrenostro) Клаудио Ноче.
Немного об итогах 77-ого Венецианского кинофестиваля, который завершился вчера вечером на острове Лидо.
🏆Лучший фильм - "Земля кочевников" режиссера Хлои Чжао, эта картина и получила главный приз смотра- "Золотого льва".
🎬 Драма Андрея Кончаловского "Дорогие товарищи!" о протестах рабочих в Новочеркасске была удостоена специальной премии жюри.
Итальянец Пьерфранческо Фавино получил Кубок Вольпи как лучший актер за роль в фильме "Наш отец" (Padrenostro) Клаудио Ноче.
Ciao ragazzi!
👨🏫📚Сегодняшний день в Италии считается официальным началом нового учебного года. Спустя 6 месяцев учебные заведения открылись в 12 из 20 областей.
Некоторые школы возобновили работу 1 сентября, а какие-то откроются и вовсе 24 сентября.
Большинство школ обеспечены одноместными партами, что позволит сохранять безопасную дистанцию между учащимися. Во время занятий ученики могут снимать маски, если соблюдается дистанция, однако учителя должны оставаться в масках.
👨🏫📚Сегодняшний день в Италии считается официальным началом нового учебного года. Спустя 6 месяцев учебные заведения открылись в 12 из 20 областей.
Некоторые школы возобновили работу 1 сентября, а какие-то откроются и вовсе 24 сентября.
Большинство школ обеспечены одноместными партами, что позволит сохранять безопасную дистанцию между учащимися. Во время занятий ученики могут снимать маски, если соблюдается дистанция, однако учителя должны оставаться в масках.
Письма из Рима 🇮🇹
⚡Экс-премьер Италии Сильвио Берлускони заразился коронавирусом, подтвердил ТАСС его официальный представитель. "В результате проведенных из-за мер предосторожности анализов у Берлускони выявлен коронавирус нового типа. Он продолжает работать из своей резиденции…
Самый известный итальянский политик был сегодня утром выписан из миланской больницы.
"Я преодолел то, что считаю самым опасным испытанием в своей жизни", - сказал Сильвио Берлускони собравшимся у медучреждения журналистам.
Как ранее рассказал его лечащий врач Альберто Дзангрилло, в анализах политика "была такая вирусная нагрузка", что если бы Берлускони, имеющий ряд хронических заболеваний, заразился в марте - апреле (пик эпидемии в Италии), то его жизнь была под угрозой.
Сам Берлускони в обращении к сопартийцам назвал заболевание "адским".
Фото: Facebook Берлускони
"Я преодолел то, что считаю самым опасным испытанием в своей жизни", - сказал Сильвио Берлускони собравшимся у медучреждения журналистам.
Как ранее рассказал его лечащий врач Альберто Дзангрилло, в анализах политика "была такая вирусная нагрузка", что если бы Берлускони, имеющий ряд хронических заболеваний, заразился в марте - апреле (пик эпидемии в Италии), то его жизнь была под угрозой.
Сам Берлускони в обращении к сопартийцам назвал заболевание "адским".
Фото: Facebook Берлускони
Ciao ragazzi!
Знаменитая Ferrero поместит на банки "Нутеллы" изображения Италии - это совместный проект компании с Национальным агентством по туризму (Enit), направленный на то, чтобы поддержать этот важный сектор экономики в наши непростые времена.
Баночки украсят 30 итальянских жемчужин, среди них - озеро Комо, национальный парк Чинкве-Терре, Скала-деи-Турки (на побережье Сицилии), Венеция и многие другие узнаваемые места. Лимитированная серия "Ti Amo Italia" (Я люблю тебя, Италия) поступит в продажу 12 октября.
Знаменитая Ferrero поместит на банки "Нутеллы" изображения Италии - это совместный проект компании с Национальным агентством по туризму (Enit), направленный на то, чтобы поддержать этот важный сектор экономики в наши непростые времена.
Баночки украсят 30 итальянских жемчужин, среди них - озеро Комо, национальный парк Чинкве-Терре, Скала-деи-Турки (на побережье Сицилии), Венеция и многие другие узнаваемые места. Лимитированная серия "Ti Amo Italia" (Я люблю тебя, Италия) поступит в продажу 12 октября.