Auf Deutsch:

Hallo, ich hoffe, es geht Ihnen gut.
In den Medien gibt es Berichte über einen angeblichen Waffenstillstand. Diese entsprechen nicht der Wahrheit. Es handelt sich dabei um taktische Ansätze der gegnerischen Kräfte, mit dem Ziel, unsere Kräfte zu schwächen und die Gesellschaft durch das Erzeugen von Erwartungen zu passivieren. Sobald eine Lockerung eintritt, versuchen sie mit plötzlichen Schockangriffen die Gebiete zu übernehmen. Niemand sollte sich durch solche Nachrichten zu einer Entspannung verleiten lassen. Jeder muss sich mit voller Kraft auf die bevorstehende Planung konzentrieren und diese so stark und praxisnah wie möglich vorbereiten.

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

العربية:

مرحباً، آمل أن تكونوا بخير.
تتداول وسائل الإعلام أخباراً عن وقفٍ لإطلاق النار، إلا أن هذه الأخبار غير صحيحة. فهي ليست سوى أساليب تكتيكية تستخدمها القوى المعادية بهدف إرخاء قواتنا وإدخال المجتمع في حالة من الترقب ومن ثم شلّ حركته. وعندما يحدث أي تراخٍ، يسعون إلى السيطرة على المناطق عبر هجمات صادمة ومفاجئة. لا ينبغي لأحد أن يقع في فخّ هذا التراخي بناءً على مثل هذه الأخبار. بل يجب على الجميع التركيز بكامل قوتهم على التخطيط القادم وتحويله إلى ممارسة قوية وفعّالة.


شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

English:

Hello, I hope you are well.
There are reports in the media suggesting a ceasefire, but these are not true. They are tactical maneuvers by opposing forces aimed at loosening our defenses and passivizing society by creating a sense of expectation. Once any relaxation occurs, they attempt to seize areas through sudden shock attacks. No one should allow themselves to relax based on such reports. Everyone must focus with full strength on forward planning and put it into practice in the strongest and most effective way possible.

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

Türkçe :

Merhaba, umarım iyisiniz.
Basında yer alan “ateşkes” haberleri gerçeği yansıtmamaktadır. Bunlar, karşı güçlerin; toplumda beklenti oluşturarak pasifleşme yaratmayı ve güçlerimizde gevşeme sağlamayı amaçlayan taktik hamleleridir. En ufak bir gevşeme anında, ani ve sarsıcı saldırılarla alanları ele geçirmeyi hedeflemektedirler. Bu nedenle hiç kimse bu tür haberlere bakarak rehavete kapılmamalıdır. Herkes, tüm gücüyle önümüzdeki sürece odaklanmalı; planlamasını en güçlü, en kararlı ve en pratik biçimde hayata geçirmelidir.

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

Wir sind am 22/01/2026 um 17:00 in Oberhausen auf die Straße.

Bis morgen! Für unsere Freiheit. ✌🏼💚❤️💛


https://t.me/Rojava_Media_Network

Der US-Senator Chris Van Hollen aus dem Bundesstaat Maryland gab bekannt, dass er die neuesten Entwicklungen in Syrien mit dem Oberbefehlshaber der Demokratischen Kräfte Syriens (SDF), Mazlum Abdi, erörtert habe.

Er sagte:
„Die Vereinigten Staaten müssen von Syrien verlangen, die Waffenruhe einzuhalten.“
„Die Demokratischen Kräfte Syriens waren unser wichtigster Partner im Kampf gegen den IS, und wir müssen sicherstellen, dass sie im laufenden Integrationsprozess fair behandelt werden.“

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

https://t.me/Rojava_Media_Network

Al-Shaddadi

Terroristische Elemente aus den Überresten von ISIS und der al-Nusra-Front, die der sogenannten syrischen „Verteidigungsministerium“ der al-Qaida-Regierung angehören (die außer Kontrolle geratenen terroristischen Banden von al-Dscholani), zerstören die Grabsteine der Märtyrer der Demokratischen Kräfte Syriens (SDF) auf dem Märtyrerfriedhof in der Stadt al-Shaddadi im südlichen Umland von al-Hasaka.

Die meisten dieser Gräber gehören arabischen Märtyrern, die als Kämpfer der SDF dienten und an der Befreiung von al-Shaddadi sowie weiterer Städte und hunderter Dörfer im südlichen Umland von al-Hasaka beteiligt waren, während der Zeit der Kontrolle der Region durch die terroristische Organisation ISIS.

Heute ist ISIS zurückgekehrt, um sich am Toten vor dem Lebenden zu rächen – unter einem internationalen Deckmantel, der zu seinem erneuten Auftreten und seiner Wiedererstarkung beigetragen hat.

Einer von ihnen sagt: „Wenn mich der Durchfall überkommt, werde ich auf die Gräber scheißen!“

Wage es nicht, diese Barbaren zu beschreiben – egal wie hart deine Worte sind, sie reichen nicht aus, um ihre Brutalität und ihre terroristische Ideologie zu erfassen.

EILMELDUNG:
Sehr heftige Gefechte derzeit im Umfeld der Ortschaft Sarrin im Umland von Kobane.
Dabei versuchen bewaffnete Banden unbekannter Herkunft, in das Gebiet vorzurücken, und es wird ihnen Widerstand entgegengesetzt.

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

Violations by Damascus-affiliated factions of the ceasefire agreement in the Jazeera and Kobani regions

Despite the ceasefire agreement entering into force, Damascus-affiliated factions have continued their attacks on the Jazeera and Kobani regions, in a clear and explicit violation of the terms of the agreement.

The ceasefire came into effect as of 8:00 PM yesterday; however, these factions carried out a series of attacks after that time, as follows:

08:10 PM yesterday:
Damascus-affiliated factions shelled the town of Zirkan, north of Hasakah, with heavy artillery. The shelling continued for more than an hour.
08:20 PM yesterday:
Damascus-affiliated factions launched an attack using heavy weapons on the village of Tal Baroud, located on the Abyad–Abyad road, south of Hasakah.
11:30 AM today:
Damascus-affiliated factions attacked our forces in the vicinity of the city of Sarrin. Our forces confronted the attack and thwarted it.
11:45 AM today:
A convoy belonging to Damascus-affiliated factions attacked our forces in the village of Basel on the Abyad–Abyad road, south of Hasakah.
02:10 PM today:
Damascus-affiliated factions launched a second attack on our forces in the vicinity of the city of Sarrin, south of Kobani. Our forces successfully repelled the attack.
02:45 PM today:
Damascus-affiliated factions shelled the village of Hamdoun, south of Kobani, with heavy weapons, resulting in the martyrdom of a woman.

We affirm our commitment to the ceasefire agreement and to avoiding escalation. We call on the guarantor parties and the international community to assume their responsibilities and to monitor these violations in a manner that ensures the protection of civilians and the preservation of stability in the region.

Media Center of the Syrian Democratic Forces
21 January 2026

https://sdf-press.com/en/?p=19591

Misleading claims regarding the Tel Kojer/Al-Ya'rubiyah explosion

We categorically deny the claims made by the Minister of Defense of the Damascus government, who alleged that our forces carried out an attack targeting an ammunition depot in the Tel Kojer/Al-Ya'rubiyah area.

We confirm that our forces had no military activity in that area, nor did we carry out any operation of this kind. According to confirmed information available to us, the explosion resulted from an accident during the transfer of ammunition by Damascus factions, and our forces have no connection to it whatsoever.

Media Center of the Syrian Democratic Forces
21 January 2026

https://sdf-press.com/en/?p=19595

🇩🇪 Deutsch (ألمانية)

General Mazloum Abdi zu Tom Barrack:
„Ich kann Ihr Angebot nicht annehmen, denn ich bin kein Söldner. Ich bin ein Freiheitskämpfer. Meine Kräfte arbeiten für die Menschlichkeit.“

Was geschah in Hewlêr (Erbil)?

Alle Anwesenden des Treffens warteten darauf, dass der amerikanische Diplomat ein Waffenstillstandsabkommen vorlegt, das alle zufriedenstellt und den Konflikt beendet. Doch Tom Barrack sagte, dass die syrischen Bombardierungen und Angriffe nur unter einer Bedingung eingestellt würden:
Laut einer amerikanischen Quelle in Syrien stimmten sie zu, sich der syrischen Armee anzuschließen und die Kräfte der Volksmobilisierung (Hashd al-Shaabi) im Irak anzugreifen.

Zunächst wirkte Masoud Barzani nach dem Hören dieses Angebots schockiert, wie auf dem folgenden Foto und Video zu sehen ist. Auch der Kommandeur der Demokratischen Kräfte Syriens (SDF), Mazloum Abdi, war in einem Zustand großer Bestürzung und Wut und versuchte sichtbar, seine Wut mit den Händen zu zügeln, wie im Video zu sehen ist. Ihm folgte Premierminister Masrour Barzani, der im Video ebenfalls sehr verärgert und fassungslos wirkte.

Schließlich antwortete der Kommandeur der SDF:
„Es tut mir leid, ich kann diese Art von Angebot nicht annehmen, denn ich bin kein Söldner; ich bin ein Freiheitskämpfer. Meine Kräfte arbeiten für die Menschlichkeit. Wir haben gegen die Terrororganisation ‚Islamischer Staat‘ gekämpft, um Frieden zu bringen. Ich kann mich diesen Terroristen nicht anschließen und im Irak kämpfen.“

Tom Barrack antwortete:
„Gut, kein Problem, dann akzeptiert den Beschuss“, und das Treffen endete.

Netzwerk der Aktivisten von Rojava

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

🇬🇧 English

General Mazloum Abdi to Tom Barrack:
“I cannot accept your offer because I am not a mercenary. I am a freedom fighter. My forces work for humanity.”

What happened in Hewlêr (Erbil)?

Everyone at the meeting was waiting for the American diplomat to present a ceasefire agreement that would satisfy all parties and end the conflict. However, Tom Barrack said that the Syrian bombardment and attacks would not stop except under one condition:
According to an American source in Syria, they agreed to join the Syrian army and attack the Popular Mobilization Forces (Hashd al-Shaabi) in Iraq.

At first, Masoud Barzani appeared shocked after hearing this offer, as shown in the following photo and video. The commander of the Syrian Democratic Forces, Mazloum Abdi, was also in a state of severe shock and anger, and he was visibly trying to restrain his rage with his hands, as seen in the video. He was followed by Prime Minister Masrour Barzani, who appeared in the video extremely upset and astonished.

Finally, the SDF commander responded:
“I’m sorry, I cannot accept this kind of offer because I am not a mercenary; I am a freedom fighter. My forces work for humanity. We fought the terrorist organization ISIS to establish peace. I cannot join these terrorists and fight in Iraq.”

Tom Barrack replied:
“Alright, no problem, then accept the bombing,” and the meeting ended.

Rojava Activists Network

شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا
✍ ــ قناتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

✍ ــ قناتنا علـى واتساب:
https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d

Diese Gewalt gegen das kurdische Volk ist seit langer Zeit tief verwurzelt. In meiner Kindheit hörte ich die Menschen sagen: Wir lieben die Kurden, sie sind loyal. Als die Kurden jedoch nicht mehr loyal waren – das heißt, als sie ihre Rechte und ihre Sprache einforderten und ihre nationale Identität und ihre Würde einforderten – wurden sie zu Verrätern erklärt.“

— Oya Baydar, türkische Schriftstellerin