Rojava на русском | Сирия-Рожава
Photo
По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается порядка 6,5 тысяч языков, при этом половине из них угрожает исчезновение. Сохранение всех, даже малораспространённых языков и диалектов, очень важно с точки зрения защиты культурного разнообразия человечества.
В 2003 году ЮНЕСКО приняла Международную конвенцию об охране нематериального культурного наследия, признав, что духовная культура является особой сферой внимания, поскольку может быть утрачена даже историческими носителями её традиций. Конвенция обязует 90% стран мира учитывать культурные права и свободы своих народов при разработке и принятии законов, в том числе и при реализации политики, затрагивающей сферы языка и образования.
Одним из самых разрушительных последствий социокультурной агрессии против курдской идентичности стало укоренение идей о том, что разнообразие традиций этнокультуры курдов, включая многообразие традиций языкового наследия, свидетельствует о культурной разобщённости народа. Борьба против унификации научных представлений о наследии курдского этноса была инициирована ещё в Российской империи классиками российского курдоведения, а история противостояния науки дискриминирующим воззрениям насчитывает более ста лет!
Основоположник мирового и российского курдоведения В.Ф. Минорский писал:
"Главным и поразительным фактом древнего единства курдов является язык".
В 2003 году ЮНЕСКО приняла Международную конвенцию об охране нематериального культурного наследия, признав, что духовная культура является особой сферой внимания, поскольку может быть утрачена даже историческими носителями её традиций. Конвенция обязует 90% стран мира учитывать культурные права и свободы своих народов при разработке и принятии законов, в том числе и при реализации политики, затрагивающей сферы языка и образования.
Одним из самых разрушительных последствий социокультурной агрессии против курдской идентичности стало укоренение идей о том, что разнообразие традиций этнокультуры курдов, включая многообразие традиций языкового наследия, свидетельствует о культурной разобщённости народа. Борьба против унификации научных представлений о наследии курдского этноса была инициирована ещё в Российской империи классиками российского курдоведения, а история противостояния науки дискриминирующим воззрениям насчитывает более ста лет!
Основоположник мирового и российского курдоведения В.Ф. Минорский писал:
"Главным и поразительным фактом древнего единства курдов является язык".
Главнокомандующий СДС Мазлум Абди:
"Мы благодарим президента США Дональда Трампа за его решение снять санкции с Сирии, что окажет положительное влияние на страну.
Мы надеемся, что этот шаг будет использован для обеспечения стабильности и лучшего будущего для всех сирийцев, как того заслуживает Сирия."
"Мы благодарим президента США Дональда Трампа за его решение снять санкции с Сирии, что окажет положительное влияние на страну.
Мы надеемся, что этот шаг будет использован для обеспечения стабильности и лучшего будущего для всех сирийцев, как того заслуживает Сирия."
👍5 4🤝3❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Член Исполнительного комитета РПК Мурат Карайылан:
"Турецкое государство должно как можно скорее внести изменения, чтобы решение о прекращении вооруженной борьбы было реализовано на практике.
Чтобы обеспечить внутри страны мир нужно внести значительные изменения в законы Турции, которые в настоящий момент отрицают существование курдского народа. Необходимо это преодолеть и изменить".
https://t.me/RojavaRussian
"Турецкое государство должно как можно скорее внести изменения, чтобы решение о прекращении вооруженной борьбы было реализовано на практике.
Чтобы обеспечить внутри страны мир нужно внести значительные изменения в законы Турции, которые в настоящий момент отрицают существование курдского народа. Необходимо это преодолеть и изменить".
https://t.me/RojavaRussian
🟡В связи с возрастающей террористической активностью, угрожающей региональной безопасности, силы Международной коалиции концентрируют тяжёлую технику, включая танки M1 Abrams, системы мониторинга и другое военное оборудование на базах в провинциях Ракки, Хасаки и Дейр-эз-Зора.
Кроме того, в районах некоторых баз коалиции, включая крупнейшую базу коалиции в Сирии Аль-Омар, проходят интенсивные учения.
https://t.me/RojavaRussian
Кроме того, в районах некоторых баз коалиции, включая крупнейшую базу коалиции в Сирии Аль-Омар, проходят интенсивные учения.
https://t.me/RojavaRussian
🇺🇸 Президент США Дональд Трамп призвал Аш-Шараа провести большую работу в интересах сирийского народа:
🔺Подписать Авраамские соглашения с Израилем
🔺Все иностранцы, примкнувшие к вооружённым группировкам, должны покинуть Сирию, включая тех, кто занял посты в нынешнем аппарате администрации и управления
🔺Депортировать палестинских боевиков
🔺Помочь Соединенным Штатам предотвратить возрождение *ИГИЛ
🔺Взять на себя ответственность за центры содержания боевиков *ИГИЛ и причастных к деятельности группировки, расположенные на северо-востоке Сирии
* Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
🔺Подписать Авраамские соглашения с Израилем
🔺Все иностранцы, примкнувшие к вооружённым группировкам, должны покинуть Сирию, включая тех, кто занял посты в нынешнем аппарате администрации и управления
🔺Депортировать палестинских боевиков
🔺Помочь Соединенным Штатам предотвратить возрождение *ИГИЛ
🔺Взять на себя ответственность за центры содержания боевиков *ИГИЛ и причастных к деятельности группировки, расположенные на северо-востоке Сирии
* Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
👍7🤡1
📗📕📒 15 мая курды во всём мире отмечают День Курдского языка 📗📕📒
Курдский язык-один из древнейших языков мира, дошедших до наших времён. Его истоки восходят к царствам Митанни и Мидии. Он входит в состав индоевропейской языковой семьи и относится к северо-западной подгруппе иранских языков. Самым распространенным диалектом курдского языка во всех четырёх частях Курдистана и за его пределами является курманджи.
Язык курдов самостоятелен, его отличают особые законы грамматики и фонетики. Богатство языка выражено в его уникальной лексике и синтаксисе речи. Словообразование напрямую отражает образ мысли и мировоззрение курдского народа.
Старинная курдская поговорка гласит: "Дерево растёт на своих корнях, а человек - на родном языке".
Правовое положение курдского языка в Сирии сформулировано и защищено Общественным договором регионов Рожавы ⬇️
https://t.me/RojavaRussian/806
Курдский язык-один из древнейших языков мира, дошедших до наших времён. Его истоки восходят к царствам Митанни и Мидии. Он входит в состав индоевропейской языковой семьи и относится к северо-западной подгруппе иранских языков. Самым распространенным диалектом курдского языка во всех четырёх частях Курдистана и за его пределами является курманджи.
Язык курдов самостоятелен, его отличают особые законы грамматики и фонетики. Богатство языка выражено в его уникальной лексике и синтаксисе речи. Словообразование напрямую отражает образ мысли и мировоззрение курдского народа.
Старинная курдская поговорка гласит: "Дерево растёт на своих корнях, а человек - на родном языке".
Правовое положение курдского языка в Сирии сформулировано и защищено Общественным договором регионов Рожавы ⬇️
https://t.me/RojavaRussian/806
❤3 3👍1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Рожаве во всех учебных заведениях, начиная с дошкольных учреждений, гарантировано право получать образование на родном языке.
Ко Дню курдского языка дети подготовили видео-поздравление
Ко Дню курдского языка дети подготовили видео-поздравление
❤9🔥1😍1 1
В сохранении курдского языка не только в регионах Курдистана, но и в нынешних постсоветских пространствах крупную роль сыграла духовная культура езидов. Традиции богослужения способствовали сбережению языка от утраты и ассимиляции, укрепляя языковую преемственность поколений и в других аспектах жизнедеятельности общества
https://t.me/RojavaRussian
https://t.me/RojavaRussian
❤6👍2👎1🔥1 1
Правозащитная организация Human Rights Watch заявила, что поддерживаемые Турцией группировки, интегрируясь в переходный политический процесс, расширяют карту нарушений прав человека. Лидеры вооружённых банд, причастные к особо тяжким преступлениям, упрочняют свои позиции во власти, занимая руководящие посты при новом правительстве:
◾️Мохаммед аль-Джассим (Абу Амша) — командующий 62-й дивизией
◾️Саиф Булад (Саиф Абу Бакр) — командующий 76-й дивизией
◾️Фахим Исса — помощник министра обороны
◾️Ахмед аль-Хаис (Абу Хатем Шакра) — командующий 86-й дивизией на востоке Сирии
и другие преступники де-факто получают иммунитет от преследования законом
https://t.me/RojavaRussian
◾️Мохаммед аль-Джассим (Абу Амша) — командующий 62-й дивизией
◾️Саиф Булад (Саиф Абу Бакр) — командующий 76-й дивизией
◾️Фахим Исса — помощник министра обороны
◾️Ахмед аль-Хаис (Абу Хатем Шакра) — командующий 86-й дивизией на востоке Сирии
и другие преступники де-факто получают иммунитет от преследования законом
https://t.me/RojavaRussian
🤬5👎2❤1😱1
В районе Абу-Хамам в восточной сельской местности Дейр-эз-Зора произошли столкновения между СДС и вооружёнными элементами *ИГИЛ. В результате нападения террористов на военную машину сил погиб боец и трое получили ранения. Число потерь со стороны нападавших неизвестно.
*Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
*Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
😢5
📗📕📒 Общественный Договор региона Демократической Автономной Администрации
Северной и Восточной Сирии
Раздел четвёртый
🔸Женский совет Северной и Восточной Сирии организует свою структуру на севере и
востоке Сирии: коммуны, районы, города и регионы. Исходя из этого:
▪️Данный совет представляет женщин, проживающих на территории Северной и
Восточной Сирии. Женщины состоят в Народно-демократическом совете.
▪️Женский совет разрабатывает политику и стратегические планы по вопросам женщин.
▪️Работает над построением конфедеративной системы для женщин Северной и
Восточной Сирии.
▪️Сохраняет, защищает и развивает достижения женской революции.
▪️Принимает решения, касающиеся женщин.
▪️Разрабатывает законы, касающиеся женщин и семьи, представляет законопроекты для
принятия в Народно-демократический совет.
▪️Женский совет работает над образованием и организацией женщин, построением
демократической семьи и ставит перед собой задачу защищать права и свободы женщин
во всех областях жизни.
▪️Работает над консолидацией демократических принципов в Демократической
Автономной Администрации Северной и Восточной Сирии.
▪️Работает над формулированием социального договора для женщин.
▪️Совет избирается раз в два года путём голосования женщин Северной и Восточной
Сирии.
▪️Избирает Исполнительный совет Женского совета Северной и Восточной Сирии.
▪️Женский координационный комитет, который занимается организацией дел женщин
в Демократической автономной администрации, участвует в работе Совета женщин
Северной и Восточной Сирии.
▪️Женский совет организует свою работу в соответствии со своим внутренним уставом.
https://t.me/RojavaRussian/2149
Северной и Восточной Сирии
Раздел четвёртый
🔸Женский совет Северной и Восточной Сирии организует свою структуру на севере и
востоке Сирии: коммуны, районы, города и регионы. Исходя из этого:
▪️Данный совет представляет женщин, проживающих на территории Северной и
Восточной Сирии. Женщины состоят в Народно-демократическом совете.
▪️Женский совет разрабатывает политику и стратегические планы по вопросам женщин.
▪️Работает над построением конфедеративной системы для женщин Северной и
Восточной Сирии.
▪️Сохраняет, защищает и развивает достижения женской революции.
▪️Принимает решения, касающиеся женщин.
▪️Разрабатывает законы, касающиеся женщин и семьи, представляет законопроекты для
принятия в Народно-демократический совет.
▪️Женский совет работает над образованием и организацией женщин, построением
демократической семьи и ставит перед собой задачу защищать права и свободы женщин
во всех областях жизни.
▪️Работает над консолидацией демократических принципов в Демократической
Автономной Администрации Северной и Восточной Сирии.
▪️Работает над формулированием социального договора для женщин.
▪️Совет избирается раз в два года путём голосования женщин Северной и Восточной
Сирии.
▪️Избирает Исполнительный совет Женского совета Северной и Восточной Сирии.
▪️Женский координационный комитет, который занимается организацией дел женщин
в Демократической автономной администрации, участвует в работе Совета женщин
Северной и Восточной Сирии.
▪️Женский совет организует свою работу в соответствии со своим внутренним уставом.
https://t.me/RojavaRussian/2149
Telegram
Rojava на русском | Сирия
📗📕📒 Общественный договор региона Демократической автономной администрации
Северной и Восточной Сирии
Раздел третий
🔸Демократическая муниципальная система в Северной и Восточной Сирии:
▪️Муниципалитеты организуются в соответствии с Союзом демократических…
Северной и Восточной Сирии
Раздел третий
🔸Демократическая муниципальная система в Северной и Восточной Сирии:
▪️Муниципалитеты организуются в соответствии с Союзом демократических…
В ходе операции по обеспечению безопасности, осуществляемой Сирийскими демократическими силами совместно с YPJ, в городе Аль-Бусайра в восточной сельской местности Дейр-эз-Зора арестованы члены террористической ячейки *ИГИЛ.
СДС подтверждают свою приверженность борьбе за безопасность гражданского мира Сирии и заявляют, что не позволят региону стать ареной терроризма и хаоса.
* Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
СДС подтверждают свою приверженность борьбе за безопасность гражданского мира Сирии и заявляют, что не позволят региону стать ареной терроризма и хаоса.
* Запрещённая организация
https://t.me/RojavaRussian
Уважаемые подписчики и друзья канала! Представляем Вашему вниманию фрагмент архивного видео с текстовым переводом на русском языке.
Заявление о прекращении огня, сделанное Абдуллой Оджаланом и Джелялем Талабани в 1993 году в Южном Курдистане. В то время президент Турции Тургут Озал предпринял серьезные усилия для урегулирования конфликта. Дело дошло до прекращения огня и начались переговоры по решению курдского вопроса. Однако Тургут Озал внезапно и скоропостижно скончался при подозрительных обстоятельствах, подробности которых, конечно же, не освещались широко. Самым ярким моментоми в заявлении Оджалана в тот день стали слова, что повторяются курдской стороной уже в наши дни.
https://t.me/RojavaRussian
Заявление о прекращении огня, сделанное Абдуллой Оджаланом и Джелялем Талабани в 1993 году в Южном Курдистане. В то время президент Турции Тургут Озал предпринял серьезные усилия для урегулирования конфликта. Дело дошло до прекращения огня и начались переговоры по решению курдского вопроса. Однако Тургут Озал внезапно и скоропостижно скончался при подозрительных обстоятельствах, подробности которых, конечно же, не освещались широко. Самым ярким моментоми в заявлении Оджалана в тот день стали слова, что повторяются курдской стороной уже в наши дни.
https://t.me/RojavaRussian
👍4❤2👎1 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Мы не хотели решать вопрос насилием, но с момента создания республики все законы направлены на отрицание нашего народа. Для урегулирования нам необходим ответный шаг со стороны государства, мы хотим видеть, готова ли Турция к дипломатическому процессу, признать нашу идентичность и наши права, чтобы прекратить насилие. Мы не хотим войны и призываем к мирному, дипломатическому процессу".
https://t.me/RojavaRussian
https://t.me/RojavaRussian
"Насилие-не цель. Насилие-следствие отрицания. Мы заявляем всему Курдистану и всему миру, что наша борьба не является сепаратизмом. Мы хотим мирным диалогом решить противоречия и несправедливость, возникшие после создания республики на наших исторических землях, на которых мы живём вместе сотни лет. Конфликт вредит не только курдам, но и всем сторонам, всему региону".
"Нынешняя система невыгодна всем. Эта система держит курдский народ в полумёртвом состоянии. Мы призываем к новому этапу политики-демократическому пути, учитывающему интересы всех и каждого, без насилия, без отрицания".
https://t.me/RojavaRussian/2203
"Нынешняя система невыгодна всем. Эта система держит курдский народ в полумёртвом состоянии. Мы призываем к новому этапу политики-демократическому пути, учитывающему интересы всех и каждого, без насилия, без отрицания".
https://t.me/RojavaRussian/2203
Telegram
Rojava на русском | Сирия
"Мы не хотели решать вопрос насилием, но с момента создания республики все законы направлены на отрицание нашего народа. Для урегулирования нам необходим ответный шаг со стороны государства, мы хотим видеть, готова ли Турция к дипломатическому процессу, признать…
🇺🇳 Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш: "Сейчас крайне важно поддерживать упорядоченный и инклюзивный политический переход власти в Сирии в соответствии с ключевыми принципами резолюции 2254 Совета Безопасности ООН. Курды в Сирии должны быть обеспечены правом на участие в политической жизни страны".