🎵 🎶 Старая курдская песня.
✏️Сюжет откликается событиям современности
Перевод:
🟡Захватчики, полные ненависти,
Дикари без совести и морали,
Вы не заставите нас не быть курдами!
Мы всегда были курдами и всегда будем курдами.
🟡До времени огнепоклонничества
До времени ислама,
Во время заключения и свободы
Мы всегда были курдами и всегда будем курдами
🟡Я не араб, не иранец
и не горный турок.
Не только я, но и история согласна, что
я курд, курдистанец!
🟡Мы не просим никаких одолжений;
Независимость — это не возмутительное требование,
Это решение, принятое историей!
Что мы курды и всегда будем ими.
🟡Другие народы — все мои братья,
Только диктаторы — мои враги.
Я не прошу чужой земли
Я не вторгаюсь на чужую территорию;
Но за права моего народа и моей земли
Пока я жив, я буду бороться
🟡Ненавистные захватчики,
дикари без совести и морали,
Даже если вы сравняете с землей горы Кандиль,
Агри и Ширин,
Вы не заставите нас не быть курдами
Мы всегда были курдами и всегда будем курдами

https://t.me/RojavaRussian

Силовики *ХТШ стрельбой разгоняют массовую демонстрацию против аш-Шараа в городе Дараа.

https://t.me/RojavaRussian

Жители регионов Рожавы дежурят на плотине Тишрин.

https://t.me/RojavaRussian

Заявление СДС:
🔺На фронте Тишрин в субботу самолёты Турции совершили серию налётов на окрестности плотины. Тяжёлым артиллерийским обстрелам подверглись деревени в юго-восточной части Манбиджа.
🔺Нашими силами воздушной обороны сбит беспилотник-смертник в северной части плотины.
🔺На фронте Кара-Козак военные самолёты оккупационных войск совершили налёты на деревни Гаск и Аль-Тина.
🔺Беспилотник оккупантов нанёс удар по позиции наших сил. Двое наших бойцов получили отравление в результате воздействия взрывчатых газов.
🔺Обстрелам из тяжёлой артиллерии, танков, ракетных установок и минометов подверглись деревни Ат-Тина, Джаада, Бир-Хасу, Гаск, Дикан, Малха и Аль-Сана, а также местности Сайфи и Кара-Козак.
🔺В ходе беспорядочного обстрела оккупанты выпустили более 60 снарядов, в результате чего был нанесён значительный материальный ущерб домам и имуществу жителей.
🔺В ответ на бомбардировки наши силы провели операцию по базам и укреплениям оккупации к западу от Кара-Козак.

https://t.me/RojavaRussian

🎙️Духовный лидер друзов Хекмат Салман аль-Хаджри назвал проект конституции, представленный правительством Дамаска, неразумным, отметив, что друзы выступают за единство сирийской земли и народа, а также за строительство демократического государства.

https://t.me/RojavaRussian

🟡☀️ Курдский Красный Полумесяц в сотрудничестве с гражданским обществом в Рожаве организовал конвой с гуманитарной помощью для алавитской общины на сирийском побережье

https://t.me/RojavaRussian

🔥🔥СКОРО НАВРУЗ🔥🔥Уважаемые подписчики канала "Rojava на русском"! В ожидании Навруза, одного из самых значимых и красивых праздников в культуре курдов и многих других народов. ♦️Приглашаем Вас присоединиться к подготовке поздравления для жителей регионов северной и восточной Сирии! Навруз объединяет все самые светлые и важные ценности человечества, укрепляя связи между людьми. Его отмечают представители самых разных традиций, демонстрируя стремление к миру, единству и процветанию.
♦️Поздравление Вы можете написать на открытке, листе бумаге и затем сфотографировать, подготовить электронную фотографию и даже просто оставить пару добрых строк в письме (анонимно или с указанием имени-на Ваш выбор!)
♦️ Поздравления можно написать на курдском, арабском, английском, русском, армянском, турецком - на любом языке, родном или которым владеете!
♦️эл. почта для поздравлений russianrojava@gmail.com
♦️Ваши поздравления в дни отмечания Навруза будут зачитаны на праздничных концертах и площадках культурных мероприятий!

Почта: russianrojava@gmail.com