شبكة نشطاء روﭺ آﭬـا

181 views13:27

Daxuyaniya Zanîngeha Rojava bi Boneya Roja Zimanê Dayikê ya Cîhanî
Ji raya giştî, hêzên civakî û saziyên akademîk re:
Zimanê dayikê nasnameya bingehîn a mirov û parêzgeha ewle ya bîrwerî, çand û dîroka wî ye. Di 21’ê Sibatê de, roja ku ji aliyê "UNESCO" ve wekî Roja Zimanê Dayikê ya cîhanî hat ragihandin, em têkoşîna gelan a ji bo parastina zimanan ji windabûn an helandina sîstematîk bi bîr tînin.
Em weke Zanîngeha Rojava, li ser bingeha berpirsyariya xwe ya akademîk û exlaqî, di vê rojê de van xalên jêrîn tekez dikin:
Yekem: Mafê perwerdeya bi zimanê dayikê mafekî mirovî yê resen e û nayê guhertin; ev maf ji aliyê hemû peyman û biryarnameyên navneteweyî ve hatiye parastin, ji ber ku bingeha sereke ya pêşketina domdar û lihevhatina di navbera gelan de ye.
Duyem: Pirrengiya zimanan li herêma me dewlemendiyeke şaristanî û mîraseke mirovî ye. Lewma em her tim hewl didin pergaleke perwerdeyê ya ku rêzê li pirzimanî û pirçandiyê digire ava bikin, da ku fersendê bide her kesî ku raman û afirîneriya xwe bi zimanê xwe yê resen bîne ziman.
Sêyem: Lêkolînên perwerdeyê îsbat kirine ku perwerdeya bi zimanê dayikê, di qonaxên bingehîn û zanîngehê de, şiyana xwendekaran a têgihiştina rexneyî û nûjeniyê xurt dike, û dibe alîkar di avakirina nifşekî ku bi xwe û derdora xwe re lihevhatî be.
Zanîngeha Rojava ya ku pirzimaniyê wekî xala destpêkê ji peyama xwe re hilbijartiye, soza xwe ya ji bo pêşxistina mufredat û lêkolînên zanistî bi hemû zimanên herêmî nû dike. Her wiha bang li civaka navneteweyî û saziyên perwerdeyê dike ku xebatên xwe ji bo parastina zimanên di bin metirsiyê de zêde bikin û piştgirî bidin mafê gelan di diyarkirina çarenûsa xwe ya çandî de.
Bijî zimanên dayikê wekî pira ragihandin û hezkirinê.
Ev roj li hemû gelên cîhanê pîroz be.
Zanîngeha Rojava
21.02.2026

بيان صادر عن جامعة روجآفا بمناسبة اليوم العالمي للغة الأم
إلى الرأي العام والقوى المجتمعية والمؤسسات الأكاديمية:
تُعدُّ اللغة الأم الهوية الجوهرية للإنسان، والمستودع الأمين لذاكرته وثقافته وتاريخه. وفي الحادي والعشرين من شباط، الذي أقرته منظمة "اليونسكو" يوماً عالمياً للغة الأم، نستذكر نضالات الشعوب في سبيل الحفاظ على لغاتها من الاندثار أو الصهر الممنهج.
إننا في جامعة روجآفا، ومن منطلق مسؤوليتنا الأكاديمية والأخلاقية، نؤكد في هذا اليوم على المبادئ التالية:
أولاً: إن الحق في التعليم باللغة الأم هو حق إنساني أصيل لا يقبل المقايضة، تكفله كافة المواثيق والعهود الدولية؛ كونه الركيزة الأساسية لتحقيق التنمية المستدامة والوئام بين الشعوب.
ثانياً: إن التنوع اللغوي في منطقتنا هو غنىً حضاري وإرث إنساني؛ لذا فإننا نسعى دائماً لترسيخ نظام تعليمي يحترم التعددية، ويمنح كل فرد الفرصة للتعبير عن فكره وإبداعه بلغته التي نشأ عليها.
ثالثاً: لقد أثبتت الدراسات التربوية أن التعليم باللغة الأم، في المرحلتين الأساسية والجامعية، يعزز قدرة الطالب على الاستيعاب النقدي والابتكار، ويساهم في بناء جيل متصالح مع ذاته ومحيطه.
إن جامعة روجآفا، التي اتخذت من التعددية اللغوية منطلقاً لرسالتها، تجدد عهدها في تطوير المناهج والبحث العلمي بكافة اللغات المحلية، وتدعو المجتمع الدولي والمؤسسات التربوية إلى تكثيف الجهود لحماية اللغات المهددة بالخطر، ودعم حق الشعوب في تقرير مصيرها الثقافي.
عاشت اللغات الأم جسوراً للتواصل والمحبة.
كل عام وشعوب العالم بألف خير.
جامعة روجآفا
21-02-2026

186 views13:27