عربي/كردي/انكليزي

رسالة المناضل صلاح الدين دميرتاش من زنزانته الى المحاميين الكرد الموقعين على نداء التضامن معه ، اليكم نصها :

إخوتي وأخواتي الأعزاء
زملاء المهنة الكرام

اسعدني جداً نداءكم المشرّف هذا ، للتضامن معي ومع بقية رفاقي من السجناء المحتجزين بشكل غير قانوني ولاسبابٍ سياسية ,

بطبيعة الحال ، ومن خلال التكاتف و المقاومة جنباً إلى جنب مع شعبنا، سنحبط هذه المحاكمات الانتقامية التي يقوم بها أولئك الذين لم يروق لهم مقاومة كوباني التاريخية، تلك المقاومة التي مثّلت في جوهرها معاني الدفاع عن الكرامة الإنسانية ضد همجية داعش وبربريتها..

رغم أننا في الزنزانة، إلا أن قلوبنا وأرواحنا مع شعبنا المقاوم في الخارج..

وبينما اتوجه بالشكر الى كل واحد منكم، آمل وأتمنى أن أراكم في مستقبل حر.

مع تحياتي ومحبتي
27 أيار 2024
سجن ادرنة
صلاح الدين دميرتاش

* Xwuşk û birayên delal,
Hevpîşeyên min ên hêja,

Gelek sîyasetmedarên me ji ber sedemên sîyasî, bi awayekî neqanûnî di girtîgehan de ne. Bi piştgirîya we ya bi sîyasetmedarên girtîgehan de gelekî şanaz im. Ji ber banga ku we di şexsê min de ji bo wan kirî, bi we serbilind im.

Berxwedana Kobanîyê ya dîrokî, li hember Hovîtiya DAEŞê yek ji nirxên mezin yên parastina rûmeta mirovahîyê ye. Helbet emê bi gele xwe re têbikoşin; darizandinên tolhildanê yên berxwedana Kobanîyê û hewldanên kesên serfirazîya Kobanîyê hezim nekirine, li tûşê bibin.

Her çi qas em di girtîgehê de bin jî, dile me bi gele me yê berxwedêr re ye.

Bi hêvîya siberojên azad de bi hev re bin, yek bi yek . malavayîya we hemûyan dikim.

Bi silav û hezkirin

27 Gulan 2024
Girtîgeha Edirneyê
Selahattin Demirtaş

* Dear Beloved Brothers and Sisters
Dear Colleagues

I am honored and happy that you have shown solidarity with the politicians unlawfully held in prisons for political reasons with your call on my behalf.

Of course, by resisting together with our people, we will defeat the revenge trials carried out by those who cannot digest the historic Kobani resistance, symbolizing the defense of human dignity against the barbarism of ISIS.

Though we are in cells, our hearts and souls are with our people resisting outside.

I thank each of you individually and look forward to a future where we can meet each other in freedom.

With best regards,

May 27, 2024
Edirne Prison
Selahattin Demirtaş

الترجمة من التركية الى العربية والكردية


هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1


#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

ادلب

مدرعة عسكرية للاحتلال التركي، تدهـ.. ــس الشاب السوري "طاهر علاء الحمود" البالغ من العمر /24/ عاماً، علـى طريق بلدة ٳبلين بجبل الزاوية في ريف مدينة ادلب شمال غربي سوريا، ما ٲدى لفقدانه لحياته علـى الفور.


هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1


#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

صفعة قاسية للمرتزقة في أفريقيا.. تركيا تتخلى عن السوريين وقياداتهم لصالح روسيا

أفاد المرصد السوري لحقوق الإنسان، بأن السلطات التركية نقلت عناصر من “الجيش الوطني” بينهم قياديين كبار متواجدين في ثكناتها في أفريقيا إلى ثكنات عسكرية تابعة للقوات الروسية، وأخلت مسؤوليتها الكاملة تجاه هؤلاء العناصر والقادة.

و المرتزقة السوريين اعتبروا التصرف التركي صفعة قاسية تلقوها من الجانب التركي، وسط حالة من السخط والاستياء، بعد أن نقلتهم تركيا تحت تصرفها إلى أفريقيا ليجدوا أنفسهم تحت تصرف الجانب الروسي، ولا علاقة لتركيا بهم، بعد أن تلاعبت الأخيرة ببنود الاتفاق المبرم بينهم حول حماية المصالح التركية فقط.

وكشفت المصادر، بأن الجانب الروسي قام بزج بعض المجموعات في المواجهات العسكرية مع تنظيم “الدولة الإسلامية” والقاعدة في بوركينا فاسو والنيجر.

وحملت تلك المجموعات السلطات التركية مسؤوليتها حول إعادتهم إلى داخل الأراضي السورية، بعد أن أخلت ببنود الاتفاقية الموقعة التي مدتها 6 أشهر قابلة للتجديد بحسب الظروف الميدانية.

وحصل ذلك، على الرغم من إرسال القادة رسائل إلى العناصر الذين وقعوا العقود مسبقاً، لرفض القدوم إلى أفريقيا التي باتت سجن مغلق للمقاتلين هناك.

و في وقت سابق وجود 1100 مقاتل سوري في النيجر، بعد أن وهمتهم تركيا قبل رحلة الارتزاق بأن المهام الموكلة إليهم حراسة منشآت نفطية أو قواعد عسكرية، أو مناجم معادن ثمينة ومنشآت نفطية كما هو الحال في النيجر، في حين تزج بهم في الصفوف الأمامية للقتال في أخطر الأماكن عند مثلث الحدود بين النيجر ومالي وبوركينا فاسو في أفريقيا.

وحذر المرصد السوري لحقوق الإنسان من مساعي تحويل أبناء الشعب الى مرتزقة ورميهم في محرقة لا دخل لهم فيها، غير أن تركيا وروسيا تعملان عبر السوريين لفتح جبهات هناك، ودعا إلى التريث وعدم التورط في أي حرب، محذرا من مغبة التلاعب بمستقبل البلد المتمثل في أبنائه وشبابه.

نقلا عن المرصد السوري لحقوق الإنسان

هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1

#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

عفرين المحتلة
اعتقال مواطنين كرديين من قبل الشرطة العسكرية في مدينة عفرين، وفرقة “السلطان مراد” تفرض إتاوات جديدة على محلّات شارع التلل

- اعتقلت دورية مشتركة من الاستخبارات التركية و “الشرطة العسكرية في عفرين، صباح يوم أمس الخميس 30 مايو ، المواطن الكردي “خليل علي الملقب بأبو إسماعيل 58 عاماَ” من أهالي قرية “علي كارا” بناحية بلبل؛ وذلك في حي المحمودية بمدينة عفرين، بعد أسبوع من عودته إلى دياره من وجهة النزوح.

كما أن “الشرطة العسكرية في عفرين”، اعتقلت منذ حوالي الشهرين، المواطن الكردي “رشيد إسماعيل حوالي 40 عاماً” صاحب مكتب للدراجات النارية في المنطقة الصناعية، من مكان عمله، بتهمة عضو مجلس كومين الصناعة أثناء الإدارة السابقة، وأخفته قسراً في سجن سري.
المواطن “إسماعيل” لا يزال قيد الاحتجاز والإخفاء القسري، ووفق تسريبات عناصر الشرطة ذاتها لأجل ابتزاز ذويه، تعرّض لستة أنواع من التعذيب، مثل البلنكو والصعقة الكهربائية… وهي تُطالب بفدية /20/ ألف دولار أمريكي لقاء الإفراج عنه.

- ومن جهةٍ أخرى، قامت “فرقة السلطان مراد” بتبديل المدعو “عبدو خيرو” مسؤول مقرّها في شارع التلل وسط مدينة عفرين بالمدعو “برخز” التركماني الأصل، المعروف بتجارة الحبوب المخدرة والحشيش وفق تسريبات محلية، والذي بدأ بفرض إتاوات جديدة على محلات الشارع، للألبسة والأحذية والمواد الغذائية وغيرها.

المصدر ــ منظمة حقوق الإنسان عفرين- سوريا

هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1

#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

عفرين المحتلة

القاضية الكردية "نوروز حسّو" تتعرض للشـ.ــتم والسـ..ــباب، والتهديد بالقتـ.. ــل علناً، في مدينتها عفرين المحتلة من قبل المستوطنين، لانها ٲقرّت في عُقر محكمة تابعة للاحتلال التركي بضرورة ٳخلاء المستوطنين لمنازل المدنيين الكُرد الاصليين في عفرين المحتلة، والذين اغتصـ.. ــبوا تلك المنازل من ٲهلها بعد طردهم منعا ٳبٍان احتلال مدينة عفرين عام 2018 وتشريدهم منها ليعيشوا في الخيام.

حفنة من المستوطنين الذين ركبوا الباصات الخضراء، وتركوا ارضهم وبيوتهم وٲعراضهم في الغوطة الشرقية ودير الزور وحمص ودرعا باسم الثورة السورية، ليـٲتوا لعفرين ويطردوا ٲهلها منها بعد ٲن ٲوَت المدينة عشرات الالاف من النازحين السوريين الهائمين علـى وجوههم بعد ٲن هربوا من بطش النظام السوري خلال السنوات الاولـى من الثورة، لكنهم غدروا بـٲهل عفرين وغرزوا حرابـ.. ـهم الغادرة والحادقة المسمومة بظهور ٲهلها الاصليين.



هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1


#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

اللغة التركية (لغة المحتل) باتت لغة رسمية يستخدمها السوركيون المعارضون في تداولاتهم وبياناتهم الرسمية في الشمال السوري (المحرر).!


هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1


#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر

مالك قناة اورينت، المدعو غسان عبود، يدعو علانية وعن سبق إصرار وترصُّد لقتـ.. ــتل المتظاهرين المدنيين في ادلب الذين خرجوا ضد هيئة تحرير الشام الارهابية، الذراع السوري لتنظيم القاعدة، (جبهة النصرة سابقاً) وقائدها الارهابي أبو محمد الجولاني، وتصفيتهم عن طريق تشكيل خلايا وعصابات.


هناك صور وفيديوهات متعلقة بالخبر تجدونها في رابط صفحتنا علـى تلغرام:
https://t.me/RojavaActivists

روابط شبكتنا علـى منصّات التواصل الاخرى:

#يـوتيـوب
https://www.youtube.com/channel/UCpK__DC6ot1ByDLt7tExgjg

#تويـتر
https://twitter.com/rojava_network4?s=21
#تيكتوك
https://www.tiktok.com/@rojava_activists_network?_t=8fPniwh0u9Y&_r=1


#فـيسـبوك
https://www.facebook.com/profile.php?id=61551085924511&mibextid=ZbWKwL

مجموعة واتساب: https://whatsapp.com/channel/0029VaKVZxp30LKJdc66Q61d
مصـدرك الاول لاخـر خبـر