The influence of Iran is perceptible in Chinese art and craftsmanship of the seventh and eighth centuries. For example, a new method of ham- mering and chiselling gold and silver objects spread in China at this time; it was of Persian origin. Similarly the game of polo, which seems to have certainly come from Persia, became one of the favourite pastimes of Chinese high society.

تأثیر ایران در هنر و صنعت چینی قرن هفتم و هشتم محسوس است. به عنوان مثال، روش جدیدی برای چکش کاری و تراشیدن اشیاء طلا و نقره در این زمان در چین رواج یافت که اصالتاً پارسی بود. به همین ترتیب، بازی چوگان، که به نظر می رسد مطمئناً از ایران آمده است، به یکی از سرگرمی های مورد علاقه جامعه چینی تبدیل شد.

Cambridge✅️

Link:

https://books.google.com/books?id=jqb7L-pKCV8C&pg=PA283&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiD0NjLm7mDAxXvgP0HHcucCk44ChDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran

Around AD 200 an ambitious Persian noblemen being the satrap of Persis. His name was Ardashir and in 208, after killing his brothers, he proclaimed himself the sovereign ruler of Persis. The Parthian nobility were fighting for control of the throne and thus did not move to deal with the upstart Persian effectively. This enabled Ardashir to consolidate control over Persis and the south of Persia.

در حدود سال 208 پس از میلاد، یک نجیب زاده جاه طلب پارسی به نام اردشیر پس از کشتن برادرانش خود را فرمانروای پارسی اعلام کرد. اشراف پهلو برای تسلط بر تاج و تخت می‌جنگیدند و از این رو برای برخورد مؤثر با پارسیان نوپا حرکت نکردند. این امر اردشیر را قادر ساخت تا کنترل خودش بر پارس و جنوب ایران را تثبیت کند.

Link:

https://books.google.com/books?id=aU4sAwAAQBAJ&pg=PA105&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjPyrvouLmDAxV5if0HHepCAIE4KBDoAXoECAcQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran

In addition to adopting the title of Shahanshah, Adud al-Dawla also claimed to be a descendant of the Sassanid Shah Bahram Gur. this claim of Sassanid ancestry has been traditionally interpreted as a Buyid claim to Persian roots. Upon closer examination, however, it becomes clear that forging a genealogical link with Bahram Gur was strategic. The Sassanid Shah Bahram Gur symbolized harmony between Arabs and Persians.

عضدودالدوله علاوه بر اقتباس لقب شاهنشاه، همچنین مدعی شد که از نوادگان بهرام گور ساسانی است. این ادعای تبار ساسانی نیز به طور سنتی به عنوان ادعای آل بویه درباره ریشه پارسی تعبیر شده است. اما با بررسی دقیق تر، مشخص می شود که ایجاد پیوند تبارشناسی با بهرام گور استراتژیک بوده است زیرا بهرام گور ساسانی نماد هماهنگی بین اعراب و پارسیان بود.

Link:

https://books.google.com/books?id=mLJYCwAAQBAJ&pg=PA287&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiey57K4bmDAxUG8LsIHZBeAzU4MhDoAXoECAkQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran

The Sassanians were the third or second Persian Empire known as the Sassanid Empire that existed from 226 to 651.

The name Sassanian comes from Sassan, the Great Priest of the Temple of Anahita, an Iranian shrine cult. The son of Sassan, Ardashir, was the founder of Sassanid Empire.

The Sassanid Empire was predominantly ethnically Persian, and its social structure was designed to concentrate power based on ethnicity.

ساسانیان سومین یا دومین امپراتوری پارسی بودند که از سال ۲۲۶ تا ۶۵۱ وجود داشت.

ساسان، کشیش بزرگ معبد آناهیتا، یک فرقه پرستشگاه ایرانی گرفته شده است. پسر ساسان، اردشیر بنیانگذار امپراتوری ساسانی در سال 226 پس از میلاد بود.

امپراتوری ساسانی عمدتاً از نظر قومی پارسی بود و ساختار اجتماعی آن برای تمرکز قدرت بر اساس قومیت طراحی شده بود.

Link:

https://books.google.com/books?id=stl97FdyRswC&pg=PA601&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj5qNTw27mDAxUxhf0HHZTWC1k4FBDoAXoECAMQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran

Al-Biruni was born in the Iranian territory of Khwarizm (now in Uzbekistan). He was an Iranian Muslim, best known as an astronomer and mathematician, but deeply interested in Indian (esp. Hindu) society and culture. In addition to his Persian and Arabic languages, he was fluent in Sanskrit and had communication with Indian scholars.

بیرونی در سال 973 هجری قمری در سرزمین ایران خوارزم (اکنون در ازبکستان) به دنیا آمد. او یک مسلمان ایرانی بود که بیشتر به عنوان یک ستاره شناس و ریاضیدان شناخته می شد، اما عمیقاً به جامعه و فرهنگ هند (به ویژه هندو) علاقه داشت. وی علاوه بر زبان های فارسی و عربی، به زبان سانسکریت نیز مسلط بود و با دانشمندان هندی ارتباط داشت.

Link:

https://books.google.de/books?id=oCUlDwAAQBAJ&pg=PA3&dq=al-biruni+iranian&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiD0dXTsIyDAxWr8AIHHX_UCIY4PBDoAXoECAIQAw#v=onepage&q=al-biruni%20iranian&f=false

@RewIran

when Parthian king Ardavan, accused Ardeshir of usurping his power, Ardeshir's response like the Achaemenian:

This throne and this crown were given me by God.

Ardeshir won in a hand-to-hand combat.he claimed the title of "King of Kings."

The Sassanians claimed to be the descendants of the Achaemenians whose name carried a great deal of weight among the Iranians. The Parthians, who were also Iranians, never gained the prestigious position of the Achaemenians.

اردوان پادشاه اشکانی اردشیر را به غصب قدرت متهم کرد، پاسخ اردشیر چون هخامنشیان این چنین بود:

این تخت و این تاج را خدا به من داده است.

ساسانیان مدعی بودند که از نوادگان هخامنشیان هستند که نام آنها در میان ایرانیان اهمیت زیادی داشت. اشکانیان که ایرانی هم بودند هرگز به مقام و منزلت هخامنشیان نرسیدند.

Link:

https://books.google.com/books?id=NK6_hIN8SOwC&pg=PA98&dq=ardeshir+babakan&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj3rMTf06iDAxWlX_EDHX1bAmEQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=ardeshir%20babakan&f=false

@RewIran

the Umayyads who were, among other misdeeds, accused of discriminating against converts to Islam and in favor of Muslim Arabs. An organized opposition to the Umayyads was formed that comprised both Iranian and non-Iranian, especially in Khorasan, the Iranian northeast. This opposition movement was in Khorasan by the Iranian leader Abu Muslim, around whom extremist religious cults grew up after his death and probably during his lifetime.

بنی امیه که متهم به تبعیض علیه مسلمانان به نفع اعراب مسلمان بودند. یک اپوزیسیون سازمان یافته تشکیل شد که شامل ایرانی و غیرایرانی به ویژه در خراسان، شمال شرق ایران بود. این جنبش در خراسان توسط رهبر ایرانی ابومسلم سازماندهی شد که پس از مرگ او و احتمالاً در زمان حیاتش فرقه های مذهبی افراطی در اطراف او رشد کردند.

Link:

https://books.google.com/books?id=o_ArBgAAQBAJ&pg=PA86&dq=abu+muslim+iranian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwivsffkwqCDAxUF4AIHHUG8DPsQ6AF6BAgJEAM#v=onepage&q=abu%20muslim%20iranian%20origin&f=false

@RewIran

Al-Biruni was an Iranian from Mawarannahr, who was one of the three or four most important scientists in the pre-industrial Muslim world. Like his contemporary, the Iranian physician Ibn Sina , the slightly later mathematician and poet 'Umar Khayyam , and the thirteenth-century Iranian Shi'i theologian and scientist al-Tusi , al-Biruni was a Greco-Islamic scholar whose conception of and approach to science was derived from Aristotle's natural philosophy.

بیرونی یک ایرانی اهل ماورانهر بود که یکی از چهار دانشمند مهم در جهان اسلام پیش از صنعت بود. بیرونی مانند هم عصر خود، پزشک ایرانی، ابن سینا، ریاضیدان و شاعر کمی متأخر عمر خیام، متکلم و دانشمند شیعه ایرانی قرن سیزدهم طوسی، بیرونی دانشمند یونانی-اسلامی بود که تصورش از و رویکرد به علم برگرفته از فلسفه طبیعی ارسطو است.

Link:

https://books.google.de/books?id=vNmaBAAAQBAJ&pg=PT38&dq=al-biruni+iranian&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiQvYiJsYyDAxVS7QIHHXaBArc4RhDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=al-biruni%20iranian&f=false

@RewIran

The Tahirid Dynasty was an Iranian Persian dynasty that ruled over the northeastern part of Greater Iran, in the region of Khorasan. The Tahirid capital was Nishapur. Although, nominally subject to the Abbasid Caliphate, they were effectively independent. The dynasty was founded by Tahir ibn Husayn, a leading general in the service of the Abbasid caliph al-Mamun. Tahir's military victories were rewarded with the gift of lands in the east of Persia.

سلسله طاهریان یک سلسله ایرانی پارسی بود که بر شمال شرقی ایران بزرگ، در منطقه خراسان به پایتختی نیشابور حکومت می‌کردند. اگرچه حاکمان طاهریان اسماً تابع خلافت عباسی بودند اما مستقل بودند. این سلسله توسط طاهر بن حسین سردار برجسته در خدمت خلیفه عباسی مامون تأسیس شد. پیروزی‌های نظامی طاهر با اهدای زمین‌هایی در شرق ایران همراه بود.

Link:

https://books.google.com/books?id=eACqCQAAQBAJ&pg=PA178&dq=tahirid+dynasty&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjD_fup9MCDAxU3h_0HHWIZCRwQ6AF6BAgIEAM#v=onepage&q=tahirid%20dynasty&f=false

@RewIran