The Persian botanist Abu Hanifa al-Dinawari was compiling his botanical lexicon Kitab al-Nabat (The book of plants), which represented the culmination of a tradition in which autonomous botanical writings were part of the sciences of the Arabic language.

گیاه شناس ایرانی، ابوحنیفه الدینواری در حال تدوین واژگان گیاه شناسی خود کتاب النبات بود که نشان دهنده اوج سنت است که در آن نوشته های گیاه شناسی مستقل بخشی از علوم زبان عربی بود.

Oxford✅️

Link:

https://books.google.com/books?id=9HUDXkJIE3EC&pg=PT273&dq=Abu+Hanifa+Dinawari+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiY0uOC4aiDAxUFzQIHHXP7A5k4ChDoAXoECAcQAw#v=onepage&q=Abu%20Hanifa%20Dinawari%20persian%20origin&f=false

https://t.me/RewIran

The Arabs did not have to transgress the boundaries of their geographical area in order to enter the sphere of the Persian element.In the peninsula, there were Persian traders living close to them. Persians exploited gold mines in a number of places of their lands. Concerning the extent of the influence exerted by Persians on the Arabic population, part of the Arabic tribe established in Bahrain, the Banu Iğil, totally adopted Persian nationality, which proves ves the strength of the Persian element.

اعراب برای ورود به سپهر عنصر پارسی مجبور نبودند از مرزهای محدوده جغرافیایی خود بیرون بیایند. در چندین نقطه از شبه جزیره عربی تاجران ایرانی در نزدیکی آنها زندگی می‌کردند. ایرانیان از معادن طلا در تعدادی از نقاط سرزمین آنها بهره برداری می‌کردند. با توجه به گستردگی نفوذ ایرانیان بر جمعیت عرب، بخشی از قبیله عربی مستقر در بحرین، بنی ایغیل، کاملاً ملیت ایرانی را پذیرفتند، که قدرت ایرانیان را اثبات می‌کند.


📚 EARLY ISLAM A CRITICAL RECONSTRUCTION BASED ON CONTEMPORARY SOURCES

✍️ EDITED BY KARL-HEINZ OHLIG

@RewIran

mathematician born in ninth-century Iran. Although he published many works on a diverse range of subjects, he is most well known for his Book of Plants, or Kitab al-Nabat. This book originally consisted of six volumes but only three have survived.

ریاضیدان متولد قرن نهم ایران. اگرچه او آثار زیادی در زمینه‌های مختلف منتشر کرد، اما بیشتر به خاطر کتاب گیاهان یا کتاب النبات شهرت دارد. این کتاب در ابتدا شامل شش جلد بود که تنها سه جلد از آن باقی مانده است.

Link:

https://books.google.com/books?id=YVXOEAAAQBAJ&pg=PR24&dq=Abu+Hanifa+Dinawari+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwi86qfX3qiDAxWOzqQKHfYQDfwQ6AF6BAgHEAM#v=onepage&q=Abu%20Hanifa%20Dinawari%20persian%20origin&f=false

@RewIran

The Persian alchemist Abu Musa Jabir ibn Hayyan, in addition to the works he authored, is associated with the Arabic version of the Emerald Tablet, a text that is ascribed to the legendary Hermes Trismegistus and that became an important part of the West's alchemical canon. Precise designation of his enormous corpus on alchemy, astrology.

کیمیاگر ایرانی ابوموسی جابر بن حیان، علاوه بر آثاری که تألیف کرده، با نسخه عربی لوح زمرد مرتبط است، متنی که به هرمس تریسمگیستوس افسانه ای نسبت داده می شود و بخش مهمی از قانون کیمیاگری غرب شد.

Link:

https://books.google.de/books?id=BVyXBgAAQBAJ&pg=PT511&dq=jabir+ibn+hayyan+iranian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwj8q8uq4IKDAxWH3QIHHbqyBAY4ChDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=jabir%20ibn%20hayyan%20iranian%20origin&f=false

@RewIran

The wealth of Babylonia was in agriculture.

During Neo-Babylonian and Achaemenid times, irrigation systems in large parts of Babylonia, including the Nippur region, underwent changes in structure. Inter- locking grids were built, composed of parallel main canals joined to each other at frequent intervals by transverse secondary canals. These reticular arrangements improved the access of irrigated land to fresh water and also enhanced drainage.that fostered ex- panding revenue for the state.

ثروت بابل در کشاورزی بود، در دوران هخامنشی، سیستم‌های آبیاری در بخش‌های وسیعی از بابل، از جمله منطقه نیپور، دستخوش تغییراتی شدند. شبکه‌های به هم پیوسته ساخته شده‌اند که از کانال‌های اصلی موازی تشکیل شده‌اند که در فواصل زمانی مکرر توسط کانال‌های ثانویه عرضی به یکدیگر متصل شده‌اند. این ترتیبات شبکه ای دسترسی زمین های آبی به آب شیرین و همچنین افزایش زهکشی را بهبود بخشید که باعث افزایش درآمد برای ایالت شد.

📚 ENTREPRENEURS AND EMPIRE
THE MURAŠU ARCHIVE, THE MURAŠÛ FIRM, AND PERSIAN RULE IN BABYLONIA

✍️ By MATTHEW W. STOLPER

The Safawid was originally a Sufi order whose founder, Shaykh Safi al- Din, was a Sunni Sufi master descended from a Kurdish family in north-western Iran. Nasr, in his article 'The School of Isfahan', does not mention the ethnic and sectarian origin of the order, but he gives the title Ardibili to the founder because the family of Safi al-Din had settled at Ardibil and Shaykh Safi al-Din died there.

صفویان در اصل یک فرقه صوفی بودند که مؤسس آن، شیخ صفی الدین، یک استاد صوفی سنی بود که از خانواده‌ای کرد در شمال غربی ایران بود. نصر در مقاله «مکتب اصفهان» به ریشه قومی و فرقه‌ای این فرقه اشاره نمی‌کند، اما لقب اردبیلی را به مؤسس آن می‌دهد، زیرا خاندان صفی‌الدین در اردبیل ساکن شده بودند.

Link:

https://books.google.com/books?id=EwB7Zo7lVp0C&pg=PA24&dq=shah+ismail+kurdish+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiPpIeRw7eDAxXaVPEDHe2OCL84UBDoAXoECAQQAw#v=onepage&q=shah%20ismail%20kurdish%20origin&f=false

@RewIran

The influence of Iran is perceptible in Chinese art and craftsmanship of the seventh and eighth centuries. For example, a new method of ham- mering and chiselling gold and silver objects spread in China at this time; it was of Persian origin. Similarly the game of polo, which seems to have certainly come from Persia, became one of the favourite pastimes of Chinese high society.

تأثیر ایران در هنر و صنعت چینی قرن هفتم و هشتم محسوس است. به عنوان مثال، روش جدیدی برای چکش کاری و تراشیدن اشیاء طلا و نقره در این زمان در چین رواج یافت که اصالتاً پارسی بود. به همین ترتیب، بازی چوگان، که به نظر می رسد مطمئناً از ایران آمده است، به یکی از سرگرمی های مورد علاقه جامعه چینی تبدیل شد.

Cambridge✅️

Link:

https://books.google.com/books?id=jqb7L-pKCV8C&pg=PA283&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwiD0NjLm7mDAxXvgP0HHcucCk44ChDoAXoECAYQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran

Around AD 200 an ambitious Persian noblemen being the satrap of Persis. His name was Ardashir and in 208, after killing his brothers, he proclaimed himself the sovereign ruler of Persis. The Parthian nobility were fighting for control of the throne and thus did not move to deal with the upstart Persian effectively. This enabled Ardashir to consolidate control over Persis and the south of Persia.

در حدود سال 208 پس از میلاد، یک نجیب زاده جاه طلب پارسی به نام اردشیر پس از کشتن برادرانش خود را فرمانروای پارسی اعلام کرد. اشراف پهلو برای تسلط بر تاج و تخت می‌جنگیدند و از این رو برای برخورد مؤثر با پارسیان نوپا حرکت نکردند. این امر اردشیر را قادر ساخت تا کنترل خودش بر پارس و جنوب ایران را تثبیت کند.

Link:

https://books.google.com/books?id=aU4sAwAAQBAJ&pg=PA105&dq=sassanid+persian+origin&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjPyrvouLmDAxV5if0HHepCAIE4KBDoAXoECAcQAw#v=onepage&q=sassanid%20persian%20origin&f=false

@RewIran