Подвійна річниця

26 грудня 1893 — день народження Мао Цзедуна
26 грудня 1991 — день підписання Біловезької угоди та фактичний розпад СРСР

Майже сторіччя розділяє ці дві події. І не дивлячись на зовнішню протилежність наслідків цих подій, між ними існує внутрішня спорідненість.

Мао Цзедун в своїй теоретичній праці писав:

Коли імперіалізм розпочинає агресивну війну проти країни, всі її класи, за винятком деяких зрадників, можуть тимчасово об'єднатися в національній війні проти імперіалізму. У такий час протиріччя між імперіалізмом і відповідною країною стає головним протиріччям, тоді як усі протиріччя між різними класами всередині країни тимчасово відходять на другий план і стають другорядними.
—Мао Цзедун, «Щодо протиріччя»


Саме тому, китайські комуністи на чолі з Мао пішли на союз з Гоміньданом проти Японської агресії.

СРСР же, до моменту свого розпаду з кожним десятиріччям все гучніше доводив що «радянська» влада є імперіалістичною за суттю, а соціалістичною лише формально. Розпад СРСР був спільним досягненням та спільним благом для всіх народів Союзу.

Визволення національне (справа якого досі не завершена через нову хвилю агресії з боку Російського імперіалізму) єдиний шлях до справжнього соціального визволення. І в обох цих справах буде помилкою нехтувати спадщиною Товарища Мао.

🌟 Маоїстська Правда

Китай — новий соціал-імперіалізм

Сучасний Китай відверто мало в чому нагадує Китай часів Мао Цзедуна.
Економічний неоколоніалізм, втручання в справи країн третього світу, підтримка авторитарних імперіалістичних режимів (зокрема нещодавні повідомлення про економічну та військову підтримку РФ) – Саме так виглядає сучасний Китай.

Спеціально для освітлення цієї теми, ми переклали вибрані фрагменти з праці «China – a new Social-Imperialist power!» Комуністичної Партії Індії (маоїстської).

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Мала Червона Книжка
Розділ II. Клас та Класова Боротьба

Революція — це не вечеря, не написання есе, не малювання картини, не вишивання; вона не може бути такою вишуканою, такою спокійною і лагідною, такою поміркованою, доброзичливою, ввічливою, стриманою і великодушною. Революція — це повстання, акт насильства, за допомогою якого один клас скидає інший.
«Звіт про розслідування селянського руху в Хунані» (березень 1927 року).

Вперше публікуємо наш власний український переклад окремого розділу з «Цитатника Мао Цзедуна», відомого як Мала Червона Книжка. Пропонована глава розкриває маоїстський погляд на пролетаріат, класову боротьбу та революцію.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Народна демократична диктатура потребує керівництва робітничого класу. Адже тільки робітничий клас є найбільш далекоглядним, найбільш самовідданим і найбільш революційним. Вся історія революцій доводить, що без керівництва робітничого класу революція зазнає поразки, а під керівництвом робітничого класу революція перемагає.
—Мао Цзедун, «Мала Червона Книжка»

Революція в своїй суті являє собою політекономічний процес. Капіталістичний тип виробництва характеризується колективним характером виробництва та приватним характером привласнення. Тим самим є і революція буржуазного типу, революцію завершують народні маси, але її плоди привласнюються окремим дрібним прошарком населення. Прикладів трагедій до яких призводить такі революції в українській історії повно.

Народ має мати якнайпряміший контроль над своїми революційними здобутками, задля викоренення всіх намагань бюрократів захопити їх.

Вогонь по штабах!

🌟 Маоїстська Правда

З Новим Роком!

Земля зробила ще одне коло навколо Сонця. Людство по всій планеті перевернуло календарі.
Настав Новий Рік!

Бажаємо всім нам щоб одного року з ніг на голову перевернулася вся стара Система.
І щоб настав Новий Світ!

🌟 Маоїстська Правда

До дня народження Степана Бандери

Постать Степана Бандери вже десятиріччя демонізується російським імперіалізмом. Навіть українська лівиця сприймає ОУН як шовіністичну та навіть фашистську організацію.

Але по своїй суті, рух ОУН-УПА є революційним, національно-визвольним та антиколоніальним.
Степан Андрійович Бандера очолив та став символом боротьби за права українських робітників та селян проти російського псевдо-соціалістичного, польського та німецького імперіалізму.

Україна — це історичний гробокопатель московсько-большевицького імперіялізму, гніту й насильства, а водночас — пробойовик і кристалізаційний осередок нового ладу на руїнах СССР, ладу свободи і справедливости у взаєминах між вільними народами і людьми.
—Степан Бандера

Спадщина українського націоналізму — це в першу чергу спадщина революційної боротьби українського народу. І ми, за прикладом товариша Бандери, маємо їі захищати та обороняти як від нападок російського, польського та будь-якого іншого шовінізму, так і від нашої внутрішньої реакції.

🌟 Маоїстська Правда

Демократичний Матеріалізм та Матеріалістична Діалектика
Ален Бадью

Бадью — живий класик французької філософії XX-XXI століття. Автор однієї з найрозвинутіших сучасних філософських систем.
До того ж, він один з найвпливовіших французьких маоїстів 60-их та 70-их років.

Сьогодні ми публікуємо наш переклад статті Бадью, що складається з критики сучасної філософії та описом його власного філософського проєкту.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Якісно різні суперечності можуть бути вирішені лише якісно різними методами. Наприклад, суперечність між пролетаріатом і буржуазією вирішується методом соціалістичної революції; суперечність між широкими масами народу і феодальним ладом вирішується методом демократичної революції; суперечність між колоніями та імперіалізмом вирішується методом національно-революційної війни; суперечність між робітничим класом і селянством у соціалістичному суспільстві вирішується методом колективізації та механізації сільського господарства; суперечність всередині Комуністичної партії вирішується методом критики і самокритики; суперечність між суспільством і природою вирішується методом розвитку продуктивних сил... Принцип використання різних методів для вирішення різних суперечностей є принципом, якого марксисти-леніністи повинні суворо дотримуватися.
—Мао Цзедун, «Про суперечність»

Теоретична спадщина Мао Цзедуна залишається незмінно актуальною, в тому числі для нашої сучасної політичної реальності.

Український народ перебуває в суперечності з імперіалістичним гнітом (західним та східним) та капіталістичним гнітом. І якщо антагонізм з російським імперіалізмом переріс в форму воєнного протистояння, то західний імперіалізм стоїть завдяки зрадницькій частині української буржуазії. Тому ми твердо стоїмо за проведення

1. Національно-революційної війни задля розгрому російського колоніалізму

2. Соціалістичної революції задля розгрому західного неоколоніалізму

🌟 Маоїстська Правда

Американське вторгнення в Венесуелу

Сьогодні Американський імперіалізм наніс удар по Венесуелі. Це був удар не по «владі» і не по президенту Мадуро, це був удар по Венесуелі та її народу.

Ми не маємо майже жодних ілюзій щодо характеру режиму Мадуро, його складно назвати народним чи соціалістичним. Але це питання не протистояння режимів, це питання загрози існування самого народу Венесуели.

Американський режим все більш відкрито скидує маску людяності і показує своє химерне обличчя.

Свобода Венесуелі!
Свобода Україні!
Смерть імперіалізму!

🌟 Маоїстська Правда

Політична влада виростає з дула рушниці.
—Мао Цзедун, «Мала Червона Книжка»

Це очевидна істина що жодну війну неможливо виграти без насильства та зброї. Те саме ж стосується революційної боротьби експлуатованих класів.

Маоїзм є матеріалістичною теорією, а отже відкидає всі ідеалістичні ілюзії щодо природи влади. Влада — це, в кінцевому підсумку, контроль над аппаратом насильства.

Тому коли країну контролюють загарбники і імперіалісти, для народу, що хоче вижити, єдиний вихід — це збройна боротьба.

🌟 Маоїстська Правда

Наша позиція щодо Сталіна

Думка Центрального Комітету полягає в тому що помилки Сталіна становлять 30%, тим часом як його досягнення – 70%.
—Мао Цзедун, “Про 10 основних відношень”.

Фігура Сталіна в сучасній політичній конʼюктурі є якнайменш скандальною. Здебільшого, ця оцінка може бути справедливою.

Очевидні успіхи Сталіна на чолі СРСР (індустріалізація, боротьба з імперіалізмом та внесок в перемогу над Гітлером) та на теоретичному поприщі в значному ступені компенсуються його помилками. Оцінка цих помилок ЦК КПК та Мао Цзедуном в 30% в багатьому описує помилки Сталіна саме в контексті його політики щодо Китаю. Але чи був Мао Цзедун правий оцінивши успіхи Сталіна як переважаючі над помилками?

Перед українським маоїзмом стоїть задача провести переоцінку та сформувати власну позицію щодо Сталіна та сталінізму з урахуванням нашого власного історичного контексту.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Деякі додаткові пояснення

Остання стаття щодо Сталіна у деяких читачів викликала питання. Зокрема щодо остаточної позиції щодо спадку сталінізму. Цитую

Замість того щоб засудити і покінчити з тим, таскаємо труп Коби в парадигмі "невсьотакоднозначно"

Відповідаю: Марксизм вимагає від нас не висловлювати політичну позицію щодо явища без достатньої рефлексії щодо самого явища. Для прояснення висновків статті наведу цитати з неї ж

вважаю за необхідно наголосити на головних помилки Сталіна які ми бачимо після проведеної роботи:

1. Створення власного культу особи.

2. Знищення партійної демократії.

3. Злочинне нехтування масами в процесі прийняття рішень.

4. Фактична зрада марксистсько-ленінському розумінню національного питання та відродження російського великодержавного шовінізму під ширмою інтернаціоналізму.

Така характерстика сталінського СРСР змушує нас погодитись з троцькістською тезою про “Вироджену робітничу державу”. Фактично, СРСР за Сталіна знищив всі механізми реальної влади мас при збережені соціалістичного економічного устрою.

Погоджуючись з претензією до нас про недостатню артикуляції політичною позиції, ми проголошуємо необхідність засудити Сталіна та сталінізм та остаточно відмовитись від їхнього спадку в марксизмі-ленінізмі.

🌟 Маоїстська Правда

Теорія Трьох Світів Мао Цзедуна

Ця теорія чітко показує: дві імперіалістичні наддержави, Радянський Союз і Сполучені Штати, складають перший світ. Вони стали найбільшими міжнародними експлуататорами, гнобителями та агресорами і спільними ворогами народів світу, а суперництво між ними неминуче призведе до нової світової війни. Боротьба за світове панування між двома наддержавами, загроза, яку вони становлять для народів усіх країн, та опір останніх — це стало центральною проблемою сучасної світової політики. Соціалістичні країни, опора міжнародного пролетаріату, та пригноблені народи, які є найбільш експлуатованими та пригнобленими і становлять переважну більшість населення світу, разом утворюють третій світ.

Пропонуємо вашій увазі наш переклад статті-введення в маоїстську теорію Трьох Світів.

Для нас ця теорія особливо важлива, оскільки вона остаточно закріплює та проголошує єдність соціалістичної та національно-визвольної боротьби в умовах імперіалістичного капіталізму.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Ленінська теорія революції здавалася нам набагато досконалішою та чистішою, ніж сталінський термідор. Революційний терор є реальним, він визначає глибокий історичний розрив/дискретність, радикально руйнує відтворення панівних класів: однак, він завжди є містифікацією, коли, поєднуючись із цим духовним очищенням, він знову впроваджує панівні верстви та нові форми контролю. Однак сталінський термідор не відповідає продовженню ленінської революції; фактично, ми можемо знайти продовження ленінізму лише в гетеродоксальних течіях Жовтневої революції... У літературі та уяві спадкоємцями ленінізму є Маяковський, Байтін і Лукач... У праві це Пашуканіс... а в політиці — Мао.
—Антоніо Негрі, «Між історичним компромісом та тероризмом»

Наша позиція полягає в тому що думка Мао Цзедуна є одночасно поверненням до марксизму-ленінізму та його творчим переопрацюванням після кризи сталінського Термідору.

Лінія мас, найвищим вираженням якої була Культурна Революція — є антиподом та антидотом щодо сталінської бюрократизації та продовженням Ленінської теорії революції в умовах побудови соціалістичної держави.

Вогонь по штабах!

🌟 Маоїстська Правда

Союз із націоналістами та проти націоналізму
Іранська Комуністична Партія (Марксистсько-Леніністсько-Маоїстська)

В самий розпал протестів проти Ісламської Республіки, ІКП опублікувала статтю, власний переклад якої ми вам пропонуємо.

Іранські товариші показують як націоналізм за Пехлеві та пізніше за Ісламської Республіки використовують задля виправдання американського, китайського чи російського імперіалізму, водночас як націоналісти можуть виступати союзниками революції.

Попри те що в пригноблених імперіалізмом націях націоналізм, який прагне незалежності від імперіалізму, може відігравати прогресивну роль у боротьбі, — коли він перетворюється на програму й політичний горизонт, це означає, що він навіть власних цілей не досягне і невдовзі обернеться на свою протилежність. В імперіалістичну епоху всі нерозв’язані та успадковані проблеми (як-от залежність від капіталістично-імперіалістичної системи, наявність традиційних племінних і феодальних форм підпорядкування в соціальних відносинах, розломи між різними народами однієї країни тощо) можуть бути розв’язані лише в межах рамки, що розриває із самим капіталізмом.

З тими, хто з позицій націоналізму виступає не лише проти Ісламської Республіки, а також — проти американського імперіалізму й його підбурювання агресії в бік Ірану, та проти впливу імперіалістів Росії та Китаю в Ірані, — можна і треба об’єднуватися; і водночас вести з ними наукову й чесну боротьбу щодо того, «у чому насправді проблема нашого суспільства і яке її розв’язання».

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Чого хочуть українські націоналісти?

В Україні сучасна культурно-ідеологічна гегемонія вимагає від кожного з нас вдавати із себе націоналіста. Звісно, помилково вважати що більшість населення, буржуазії чи політичної еліти дійсно свідомо сповідують націоналізм як більш менш стійку політичну ідеологію. Ми маємо справу з націоналізмом як з невідрефлексованою формою ідентичності. Ця ідентичність, насправді, напів порожня – вона є доволі стихійним колективним протиставленням себе російському агресору. Щодо цього (насправді центрального) аспекту українського націоналізму складно мати щось проти. Але разом з цим стихійним явищем анти-імперіалістичного спротиву, була приховано розповсюджена націоналістична ідеологія, в тому числі в її найбільш реакційних формах. Ці форми націоналізму прокрадаються в суспільство під прийнятною в суспільстві назвою і намагаються пропагувати свої погляди. Необхідно визначити чого хочуть українські націоналісти, а це означає дослідити на які виклики відповідає український націоналізм та які інтереси він обслуговує.

Пролетаріат має сконституюватись як нація, тобто соціалістична держава (держава де пролетаріат став національним класом, а світова революція все ще не досягнена) має все таки вже бути національною державою, в якій пролетаріат має стати нацією (хоч і “не зовсім в буржуазному розумінні”).
Чи варто дивуватись що таким чином в соціалістичній державі, що не стала національною, протиріччя між окремими націями можуть загострюватися та переростати в національне пригнічення або міжнаціональний конфлікт? Звісно, що не варто. Соціалістичний досвід в умовах Російської Імперії, як неодноразово доводив Ленін, мав до себе включати також і створення національних держав, принцип, що був фактично зруйнований ще при створенні СРСР.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Гроші - це ревнивий бог Ізраїлю, перед обличчям якого не повинно бути ніякого іншого бога. Гроші збивають усіх богів людини з висоти і перетворюють їх на товар. Гроші - це загальна, усталена як щось самостійне, вартість усіх речей. Вони тому позбавили весь світ - як людський світ, так і природу - їхньої власної вартості. Гроші - це відчужена від людини сутність її праці та її буття; і ця чужа сутність керує людиною, і людина поклоняється їй.

Бог євреїв став мирським, став світовим богом. Вексель - це справжній бог єврея. Його бог - тільки ілюзорний вексель.

Погляд на природу, що складається при пануванні приватної власності і грошей, є дійсним презирством до природи, практичним приниженням її; природа хоча і існує в єврейській релігії, але лише в уяві. У цьому сенсі Томас Мюнцер визнавав нестерпним, «що вся тварюка стала власністю - риби у воді, птахи в повітрі, рослини на землі; адже і тварюка повинна стати вільною».
—Карл Маркс, «Щодо єврейського питання»

Ми живемо в світ капіталізму, в світі де природа та саме людське єство урівняно відносно «загального еквіваленту».

Грошовий еквівалент — сила яка змушує буржуазну владу продавати навіть те, що їм не належить.

Але капітал це не справжній Бог, скоріше паперовий. Це відчуження від мас самого їхнього життя. І саме на масах лежить відповідальність скинути паразитів з свого тіла.

🌟 Маоїстська Правда

Червона гвардія та інші революційні організації молоді з'являються, як бамбукові пагони після весняних дощів. Вони виходять на вулиці, щоб знищити «чотири старі» (старі ідеї, культуру, звичаї та звички — ред.). Велика культурна революція вже торкнулася політики та економіки. Боротьба (проти тих, хто перебуває при владі і йде капіталістичним шляхом, та їхнє знищення), критика і засудження (реакційних буржуазних академічних «авторитетів» та ідеології буржуазії і всіх інших експлуататорських класів) і перетворення (освіти, літератури і мистецтва та всіх інших частин надбудови, що не відповідають соціалістичній економічній базі) у школах поширилися на все суспільство. Революційні потоки мас змивають весь бруд і нечистоти, що залишилися від старого суспільства, і перетворюють все суспільство нашої країни.

Лінь Бяо — Маршал КНР, упорядник Цитатнику Мао Цзедуна (Маленької Красної Книжки) та один з організаторів Культурної Революції.

🌟 Маоїстська Правда

Якщо соціалістичне будівництво допускає національне пригнічення політичного характеру – то збудовано було не соціалізм, а тюрму народів лиш пофарбовану в червоний. Відповідно будівля вимагає демонтажу, поки вона не рухне і не розщавить заточені народи своїми руїнами.

Як писав Ф. Енґельс:
Нація не може бути вільною, одночасно пригнічуючи інші нації.

Саме тому нами і була схвалена діяльність товариша Бандери та його програма боротьби з міжнародним імперіалізмом (в тому числі червоним) задля побудови демократичної Української Держави, хоч і на дрібнобуржуазній платформі. Український пролетаріат в рамках радянської системи не міг стати навіть національним класом, бо не мав власного політичного простору.

З нашої статті Чого хочуть українські націоналісти?

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда

Мала Червона Книжка
Розділ X. Лінія Мас

Маси мають безмежну творчу силу. Вони можуть самоорганізуватися і концентруватися на тих місцях і галузях роботи, де можуть повною мірою реалізувати свою енергію; вони можуть зосередитися на виробництві в широкому і глибокому сенсі і створювати все більше і більше підприємств для власного благополуччя.
Вступна примітка до «Надлишкова праця знайшла вихід» (1955).

Народ, і тільки народ, є рушійною силою у творенні світової історії.

«Про коаліційний уряд» (24 квітня 1945).

Лінія Мас — одна з центральних концепцій маоїзму. Єдність революційної партії з масами, рух влади вслід за бажаннями народу, уважність до його потреб — це теорія і практика справжньої народної держави, що не дозволяє виникнути прошаркові паразитів, що переслідує лише власні інтереси.

Пропонуємо до вашої уваги перший український переклад розділу про Лінію Мас з Цитатника Мао Цзедуна.

ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ
ЧИТАТИ ПОВНІСТЮ

🌟 Маоїстська Правда