612人道支援基金工作簡報（截至8月8日）
此簡報僅向公眾交待612人道支援基金（下稱基金）由創立至8月8日的工作概要。有關個別人士/個案的跟進情況，為保障事主私隱，請諒解基金不能透露。
公眾亦可到以下連結，參閱工作簡報之詳情︰http://bit.ly/612Fund_Report
【籌款】 除616遊行籌得約1200萬元外，市民透過銀行及Paypal捐款共超過3600萬元，另外還有5筆12至30萬元的大額捐款。基金至今籌得合共超過4900萬元，612人道支援基金衷心感謝各界市民的支持。
【批款】 基金共向52宗個案人次批出超過86萬元的款項，用作不同方面的援助。
【個案】 基金合共為411位人次提供不同範疇服務的跟進及支援。
【查詢】 基金共回覆超過850位市民有關基金的支援範圍及方式，有關個別案件跟進情況及捐款查詢則不計其數。
_________
612人道支援基金的主要工作是為反送中運動中受傷、被捕或有關人士，提供人道支援，包括醫療費用、心理/精神輔導費用，法律費用及其他有關援助。
612人道支援基金捐款方法︰http://bit.ly/612Fund_Donate
此簡報僅向公眾交待612人道支援基金（下稱基金）由創立至8月8日的工作概要。有關個別人士/個案的跟進情況，為保障事主私隱，請諒解基金不能透露。
公眾亦可到以下連結，參閱工作簡報之詳情︰http://bit.ly/612Fund_Report
【籌款】 除616遊行籌得約1200萬元外，市民透過銀行及Paypal捐款共超過3600萬元，另外還有5筆12至30萬元的大額捐款。基金至今籌得合共超過4900萬元，612人道支援基金衷心感謝各界市民的支持。
【批款】 基金共向52宗個案人次批出超過86萬元的款項，用作不同方面的援助。
【個案】 基金合共為411位人次提供不同範疇服務的跟進及支援。
【查詢】 基金共回覆超過850位市民有關基金的支援範圍及方式，有關個別案件跟進情況及捐款查詢則不計其數。
_________
612人道支援基金的主要工作是為反送中運動中受傷、被捕或有關人士，提供人道支援，包括醫療費用、心理/精神輔導費用，法律費用及其他有關援助。
612人道支援基金捐款方法︰http://bit.ly/612Fund_Donate
【612人道支援基金 - 法律支援計劃】
(612 Humanitarian Relief Fund - Legal Assistance)
我們相信，每個人都享有及時得到法律意見及代表的權利。為此，612人道支援基金（下稱基金），會為牽涉在「反送中」修例抗議運動中的人士提供法律費用資助，以保障他們的權利。
基金在每宗個案上，都會樂於與求助人或他/她的律師商討，並會考慮各種特殊情況，在得到信託人批准的情況下盡量提供支援。
法律支援計劃全文： http://bit.ly/612Fund_LegalAssistance
(English version is included in the link above)
【申請方法】
被捕人士/被告可親自或授權律師向基金申請，請聯絡基金秘書處： case@612Fund.hk / 98456641 (Whatsapp/Telegram)。
【法律費用支援範疇】
1. 一般性質法律意見及諮詢
－ 舉辦講座，講解被捕後須知及法律諮詢
2. 被捕後支援 - 包括見律師、陪錄口供、陪搜屋
－ 經各被捕支援熱線求助，基金知悉義務律師不會收取任何費用
－ 如被捕人士有意自行聘任律師，建議事先查詢費用，基金將提供設上限的資助
3. 保釋金
－ 被捕人士/被告可以向基金借保釋金，於警察/法庭發還後歸還給基金
－ 如果被捕人士/被告沒有違反過保釋條件，警察/法庭將會於案件完結時（不論罪名是否成立）發還保釋金
－ 被捕/被告人親友可先暫時支付，之後才向基金借款。如有緊急需要，基金會視乎當時情況盡力安排即時借款
4. 保釋後(或拒絕擔保後)的法律諮詢費用定額資助
5. 裁判法庭提堂及答辯
－ 如非使用當值律師服務，將定額資助代表律師之費用
6. 高等法院保釋申請
－ 定額資助向高等法院申請保釋之律師費
7. 資助律師到監獄及羈留所探訪的法律費用
8. 正審
－ 資助法援分擔費
－ 資助法援申請被拒絕時的上訴開支
－ 法援申請被拒或有特殊理由不能接受法援者，基金將以法援律師費水平提供法律費用資助
9. 特殊需要
－ 協助向投訴警察科或監警會投訴
－ 被捕人士在醫院錄口供時需要律師在場
－ 民事索償或司法覆核的資助
(612 Humanitarian Relief Fund - Legal Assistance)
我們相信，每個人都享有及時得到法律意見及代表的權利。為此，612人道支援基金（下稱基金），會為牽涉在「反送中」修例抗議運動中的人士提供法律費用資助，以保障他們的權利。
基金在每宗個案上，都會樂於與求助人或他/她的律師商討，並會考慮各種特殊情況，在得到信託人批准的情況下盡量提供支援。
法律支援計劃全文： http://bit.ly/612Fund_LegalAssistance
(English version is included in the link above)
【申請方法】
被捕人士/被告可親自或授權律師向基金申請，請聯絡基金秘書處： case@612Fund.hk / 98456641 (Whatsapp/Telegram)。
【法律費用支援範疇】
1. 一般性質法律意見及諮詢
－ 舉辦講座，講解被捕後須知及法律諮詢
2. 被捕後支援 - 包括見律師、陪錄口供、陪搜屋
－ 經各被捕支援熱線求助，基金知悉義務律師不會收取任何費用
－ 如被捕人士有意自行聘任律師，建議事先查詢費用，基金將提供設上限的資助
3. 保釋金
－ 被捕人士/被告可以向基金借保釋金，於警察/法庭發還後歸還給基金
－ 如果被捕人士/被告沒有違反過保釋條件，警察/法庭將會於案件完結時（不論罪名是否成立）發還保釋金
－ 被捕/被告人親友可先暫時支付，之後才向基金借款。如有緊急需要，基金會視乎當時情況盡力安排即時借款
4. 保釋後(或拒絕擔保後)的法律諮詢費用定額資助
5. 裁判法庭提堂及答辯
－ 如非使用當值律師服務，將定額資助代表律師之費用
6. 高等法院保釋申請
－ 定額資助向高等法院申請保釋之律師費
7. 資助律師到監獄及羈留所探訪的法律費用
8. 正審
－ 資助法援分擔費
－ 資助法援申請被拒絕時的上訴開支
－ 法援申請被拒或有特殊理由不能接受法援者，基金將以法援律師費水平提供法律費用資助
9. 特殊需要
－ 協助向投訴警察科或監警會投訴
－ 被捕人士在醫院錄口供時需要律師在場
－ 民事索償或司法覆核的資助
新聞稿
自6月9日「反送中」運動第一次百萬人上街，直至昨日8月11日多區的抗議行動，傳媒已多次報導大量警察涉嫌使用過份武力或濫權的個案。
因此，612人道支援基金信託人決定預留5百萬元捐款，用於支援受影響市民向警察提出民事申索、司法覆核或到聯合國等國際組織正式投訴的法律費用或其他有關開支。如預留款項不足應付，信託人會考慮再作撥款。
民事訴訟會按基金早前公佈的「法律支援計劃」內容支援相關開支，而基金亦會與人權組織相討，向聯合國申訴事宜，請各位受影響市民保留證據，本基金會適時公佈最新計劃。
如有查詢或申請資助，請以電郵聯絡： case@612Fund.hk。
612人道支援基金
自6月9日「反送中」運動第一次百萬人上街，直至昨日8月11日多區的抗議行動，傳媒已多次報導大量警察涉嫌使用過份武力或濫權的個案。
因此，612人道支援基金信託人決定預留5百萬元捐款，用於支援受影響市民向警察提出民事申索、司法覆核或到聯合國等國際組織正式投訴的法律費用或其他有關開支。如預留款項不足應付，信託人會考慮再作撥款。
民事訴訟會按基金早前公佈的「法律支援計劃」內容支援相關開支，而基金亦會與人權組織相討，向聯合國申訴事宜，請各位受影響市民保留證據，本基金會適時公佈最新計劃。
如有查詢或申請資助，請以電郵聯絡： case@612Fund.hk。
612人道支援基金
【 澄 清 啟 事 】
612人道支援基金是為所有反送中運動中受傷、被捕或有關人士，提供人道支援，包括醫療費用、心理輔導/精神治療費用、法律費用及其他有關援助。
我們得悉網絡上流傳關於基金工作的疑問，為免有需要的朋友因誤信傳言而未有求助，基金謹此澄清如下。
為保障求助人私隱，基金絕不會透露個案之跟進情況。因此基金不能就任何個案的支援詳情作進一步回應，謝謝諒解。
——————
疑問一：「基金只會協助某些罪名的被捕者或被告？」
不是。無論事主是因那項罪名被捕或被落案起訴，只要事件與反送中運動相關，皆為基金支援對象。現時基金正支援的個案涉及罪名 包括但不限於：暴動、襲警、刑事毀壞、非法集結、阻差辦公等等。
——
疑問二：「如果事主聯絡其他組織尋求協助，基金則不會受理申請？」
不是。基金不會考慮事主是否已循其他渠道獲得支援或已聯絡其他支援組織，均會一視同仁提供協助及支援，包括醫療、情緒、法律費用支援等等。而在法律費支援方面，無論被捕者或被告，透過哪一個支援平台求助或自行聘用律師，基金皆按照已公佈之法律支援計劃（http://bit.ly/612Fund_LegalAssistance），為事主提供法律費用資助。
——
疑問三：「基金要求求助者簽名承認參與暴動？」
絕無此事。由成立至今基金從來沒有要求受助者簽署「曾參與暴動的聲明」或任何類似聲明。
基金會在交收資助時請求助者簽收，收條只會列明收款者姓名、身份證號碼、金額，簽署及簽收日期。該文件亦只用於內部核數，絕不會向第三者披露。
——
疑問四：「向基金借保釋金，要等好幾日才收到？」
不是。目前為止，基金接獲求助，均立即派員趕到警署、法庭或醫院。根據經驗，有三種情況：
一、事主或其親友未能籌措，基金代表會帶同款項到場借出保釋金；
二、事主或其親友先自行繳付，稍後再向基金借款；
三、事主或其親友自行繳付保釋金，毋需基金協助。
612人道支援基金是為所有反送中運動中受傷、被捕或有關人士，提供人道支援，包括醫療費用、心理輔導/精神治療費用、法律費用及其他有關援助。
我們得悉網絡上流傳關於基金工作的疑問，為免有需要的朋友因誤信傳言而未有求助，基金謹此澄清如下。
為保障求助人私隱，基金絕不會透露個案之跟進情況。因此基金不能就任何個案的支援詳情作進一步回應，謝謝諒解。
——————
疑問一：「基金只會協助某些罪名的被捕者或被告？」
不是。無論事主是因那項罪名被捕或被落案起訴，只要事件與反送中運動相關，皆為基金支援對象。現時基金正支援的個案涉及罪名 包括但不限於：暴動、襲警、刑事毀壞、非法集結、阻差辦公等等。
——
疑問二：「如果事主聯絡其他組織尋求協助，基金則不會受理申請？」
不是。基金不會考慮事主是否已循其他渠道獲得支援或已聯絡其他支援組織，均會一視同仁提供協助及支援，包括醫療、情緒、法律費用支援等等。而在法律費支援方面，無論被捕者或被告，透過哪一個支援平台求助或自行聘用律師，基金皆按照已公佈之法律支援計劃（http://bit.ly/612Fund_LegalAssistance），為事主提供法律費用資助。
——
疑問三：「基金要求求助者簽名承認參與暴動？」
絕無此事。由成立至今基金從來沒有要求受助者簽署「曾參與暴動的聲明」或任何類似聲明。
基金會在交收資助時請求助者簽收，收條只會列明收款者姓名、身份證號碼、金額，簽署及簽收日期。該文件亦只用於內部核數，絕不會向第三者披露。
——
疑問四：「向基金借保釋金，要等好幾日才收到？」
不是。目前為止，基金接獲求助，均立即派員趕到警署、法庭或醫院。根據經驗，有三種情況：
一、事主或其親友未能籌措，基金代表會帶同款項到場借出保釋金；
二、事主或其親友先自行繳付，稍後再向基金借款；
三、事主或其親友自行繳付保釋金，毋需基金協助。
Forwarded from Channel
【咩係保釋？咩係踢保？】被拘捕懶人包
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1370635133103355
【被拘捕懶人包 Arrest Lazy Pack】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1341950889305113
【搜屋懶人包 House Search Lazy Pack】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1371341049699430
【反對遊行通知書懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1375897169243818
Lazy pack on Letter of No Objection - BILINGUAL TEXT VERSION! https://tinyurl.com/y66p2w4e
【暴動、陪審團、家長懶人包】
咩係暴動？刑罰又係點？點做陪審員？物資、家長有無風險？而家 Part 2 講陪審團制度！
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1385171371649731&type=3
【醫護人員聯絡病人家屬懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1397968033703398
【父母子女須知懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1387480741418794
⭐️NEW⭐️【 保留證據須知懶人包】
https://www.facebook.com/446311465535731/posts/1400945316739003?sfns=mo
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1370635133103355
【被拘捕懶人包 Arrest Lazy Pack】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1341950889305113
【搜屋懶人包 House Search Lazy Pack】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1371341049699430
【反對遊行通知書懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1375897169243818
Lazy pack on Letter of No Objection - BILINGUAL TEXT VERSION! https://tinyurl.com/y66p2w4e
【暴動、陪審團、家長懶人包】
咩係暴動？刑罰又係點？點做陪審員？物資、家長有無風險？而家 Part 2 講陪審團制度！
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1385171371649731&type=3
【醫護人員聯絡病人家屬懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1397968033703398
【父母子女須知懶人包】
https://www.facebook.com/pg/hkplg/photos/?tab=album&album_id=1387480741418794
⭐️NEW⭐️【 保留證據須知懶人包】
https://www.facebook.com/446311465535731/posts/1400945316739003?sfns=mo
Facebook
Log in or sign up to view
See posts, photos and more on Facebook.
612 人道支援基金工作報告（2019/08/28）
報告全文： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/405301123503391
詳細數字，請見： http://bit.ly/612Fund_Report
報告全文： https://www.facebook.com/612Fund/photos/a.368493197184184/405301123503391
詳細數字，請見： http://bit.ly/612Fund_Report
就「831於太子站涉及爆炸品案之13歲少年」，612人道支援基金轉發事主家人訊息如下：
「感謝大家關心。事主今天經已提堂，並已保釋外出。現時有家人、社工、律師支援中。家人會繼續關心及照顧事主。希望各方朋友及傳媒給予我們空間。感謝。」
「感謝大家關心。事主今天經已提堂，並已保釋外出。現時有家人、社工、律師支援中。家人會繼續關心及照顧事主。希望各方朋友及傳媒給予我們空間。感謝。」
Forwarded from 💜
【關於性暴力受害人的Fact Check】
為免阻礙受害人求助，請大家不要再致電風雨蘭求助熱線尋求 “Fact Check”。
除非有相關受助人以及該受助人願意公開資訊，否則風雨蘭都不便透露，一切有關受助人／有否該受助人存在的資訊均絕對保密。
同時，我們明白大家會對一些受害經驗有所擔憂或質疑，希望了解更多「真相」，但這亦正正是受害人經常遇上的痛苦經歷，當受害經驗不被人相信，反被要求提出證據，只會令受害人更無助及難以啟齒。風雨蘭作為支援團體，我們只會抱著支援受害人的態度，尊重受助人私隱，盡力提供協助，受害人亦絕對有選擇是否求助的權利。如有人向你傾訴或欲得到相關的資訊，請你幫忙轉達：
「無論如何，受害人沒有錯。受害人有需要可向風雨蘭求助：熱線2375 5322（星期一至五：9:00－22:00，星期六：9:00－13:00）風雨蘭24小時危機介入服務接受警方、醫院及社會服務專業轉介。」
謝謝大家的關注。
香港人，加油。
#ProtestToo #FactCheck #你冇錯 #風雨蘭
為免阻礙受害人求助，請大家不要再致電風雨蘭求助熱線尋求 “Fact Check”。
除非有相關受助人以及該受助人願意公開資訊，否則風雨蘭都不便透露，一切有關受助人／有否該受助人存在的資訊均絕對保密。
同時，我們明白大家會對一些受害經驗有所擔憂或質疑，希望了解更多「真相」，但這亦正正是受害人經常遇上的痛苦經歷，當受害經驗不被人相信，反被要求提出證據，只會令受害人更無助及難以啟齒。風雨蘭作為支援團體，我們只會抱著支援受害人的態度，尊重受助人私隱，盡力提供協助，受害人亦絕對有選擇是否求助的權利。如有人向你傾訴或欲得到相關的資訊，請你幫忙轉達：
「無論如何，受害人沒有錯。受害人有需要可向風雨蘭求助：熱線2375 5322（星期一至五：9:00－22:00，星期六：9:00－13:00）風雨蘭24小時危機介入服務接受警方、醫院及社會服務專業轉介。」
謝謝大家的關注。
香港人，加油。
#ProtestToo #FactCheck #你冇錯 #風雨蘭
（報告一下）
9月2日，42C巴士上被捕，
並送往觀塘警署之被捕者，
已全數保釋 / 無保釋條件下釋放。
感謝各被捕支援平台之義務律師團隊支援被捕者🙏🏼
基金成員亦在場提供保釋金。
如有任何朋友保釋時，先自行繳付了保釋金，歡迎事後隨時聯絡基金，由基金提供。 Whatsapp / Telegram : 9845 6641。
9月2日，42C巴士上被捕，
並送往觀塘警署之被捕者，
已全數保釋 / 無保釋條件下釋放。
感謝各被捕支援平台之義務律師團隊支援被捕者🙏🏼
基金成員亦在場提供保釋金。
如有任何朋友保釋時，先自行繳付了保釋金，歡迎事後隨時聯絡基金，由基金提供。 Whatsapp / Telegram : 9845 6641。