показываю Анри карту, которая мне вчера выпала в бунаре — очень красивый Юмэно Кюсаку.
— О, ты читала? как тебе, про что?
— Да, мне понравилось... хочешь почитать? у меня есть, там сборник рассказов!

и убегает за книгой.

Забавно, но так выходит в 200% процентах случаев, я не знаю, что у неё есть в библиотеке, а ещё не уверена насчет того, помнит ли она сама обо всех своих книгах, но стоит мне сказать, что я хочу, как она тут же материализуется на полках.

хот тейк: реально плохую книгу японского писателя всё равно будут любить и защищать, ведь «это же Япония, там такая глубина, вы просто ничего не понимаете»!