После случая в реакторе Красный и Фиолетовая отправились в кабинет Розовой. Фиолетовая нервничала, Красный — ещё больше, ведь на кону был его статус капитана, который он так не хотел терять.

Зайдя в кабинет, они сели на соседние стулья перед их боссом.

Розовая сидит за столом, молча протягивает две ручки и два листа, один комплект — Красному, другой — Фиолетовой.

Pink: (спокойно) Либо вы подписываете соглашение о неразглашении, либо вас депортируют на другую планету, выбирайте.

Фиолетовая, не долго думая, конечно же отказалась, она хотела предать огласке эту ситуацию.

Красный долго думал, ведь с одной стороны его статус капитана, которого он так долго добивался..., а с другой его лучшая подруга. Спустя время он принял для себя сложное решение — отказаться от подписи бумаги.

Red: Я пожалуй тоже откажусь...

После этих слов их вывели из кабинета. Никто не сказал им ни слова. Их просто провели через длинный коридор, посадили на транспортный корабль, где уже было много незнакомых лиц. Все они были депортированы.

Депортация прошла успешно, они приземлились на какую-то планету, похожую на земную страну — Корея.

Хорошая планета с большим возможностями, но не для Красного и Фиолетовой. Из-за того что их репутацию испортила корпорация Mira на нормальную работу они попасть не смогут.

Спустя множество попыток оба персонажа устроились на работу
(с трудом, но смогли).

Фиолетовая смогла устроиться в полицейский участок потому что там работала её давняя знакомая, которая уговорила начальника взять её в штат хотя бы на пробный период.

Красный начал работать в магазинчике напротив их съёмного жилья. Денег было мало, а на еду почти не хватало. Парню это не нравилось.


Ред не хотел жить от зарплаты до зарплаты и поэтому принял решение сыграть в одну игру...

Что было дальше:

Однажды вечером Фиолетовая вернулась в их общий дом, а её лучшего друга нет. Он исчез, осталась лишь визитная карта с тремя символами в виде фигур и номером на обратной стороне. Она конечно же попробовала позвонить на него, но ничего не вышло — "Этого абонента не существует".

Спустя 7 дней на её счёт пришла огромная сумма денег.
Подпись к переводу: "Player 132 win".

Прошло ещё два года, Красный так и не появился. Фиолетовая всё ещё работает в участке, думая, что это как-то поможет найти её друга, но пока безрезультатно.