سخنرانیهای اجلاسیه کنگره بزرگداشت روحانی مجاهد میرزا کوچک جنگلی: گیلان، آذرماه 1368.
رشت: اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی گیلان، 1369.

از آنچه بر ما گذشت: چهار روایت بر اساس چهار گفتگو با چهار زن. طیفور بطحایی. گوتنبرگ/ یوته بوری: بی نا، 1998.

آزادی و حیثیت انسانی. محمدعلی جمالزاده. مقدمه حسن تقی‌زاده. به کوشش علی دهباشی. تهران: سخن، 1384"چاپ2".

درجه صفر نوشتار. رولان بارت. ترجمه شیرین دخت دقیقیان. تهران: هرمس، 1384"چاپ2".

کریمخان زند و خلیج فارس. احمد فرامرزی. به کوشش حسن فرامرزی. تهران: بی نا، 1346.

برمکیان: بنا بر روایت مورخان عرب و ایرانی. لوسین بووا. ترجمه عبدالحسین میکده.تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1352"چاپ2".

جشن های باستانی ایران. علی خوروش‌ دیلما‌نی. تهران: اقبال، 1342"چاپ2".

زن درون: نوشتاری روانکاوانه در باب زنانگی. رافائل ای. لوپز- کورو. ترجمه فرشته مجیدیانی. لندن: مهری، 2020/ 1398.

عروسک و کوتوله: مقالاتی در باب فلسفه زبان و فلسفه تاریخ. والتر بنیامین. گزینش و ترجمه مراد فرهادپور؛ امید مهرگان. تهران: گام نو، 1387"چاپ2".

سالار جنوب. احمد سلامی بستکی. شیراز: بی نا، 1374.

روزنامه اردوی همايون. به کوشش و با مقدمه فرید قاسمی. تهران: سازمان میراث فرهنگی، معاونت معرفی و آموزش، 1379.[ ویژه نامه یکی ازسفرهای ناصرالدین شاه قاجار به خراسان].

نظریه ادبیات. رنه ولک؛ آوستن وارن. ترجمه ضیاء موحد؛ پرویز مهاجر. ویراسته حسین معصومی همدانی. تهران: شرکت انتشارات علمی و فرهنگی، 1373.

تأملی در باب مداحی. رنجبر گل محمدی. تهران: کیهان، 1375.

مونس روزهای زندگی‌: خاطراتم درباره میرزا جلیل محمدقلی‌زاده‌ سردبير مجله ملا نصرالدين.
حمیده محمدقلی‌زاده.
ترجمه دلبر ابراهیم‌زاده‌.
تهران‌: پژوهنده‌، 1379.

بامداد خمار. فتانه حاج سید جوادی( پروین). تهران: البرز، 1376"چاپ10". [ داستان بلند].

معمای ماهیار معمار. رضا قاسمی. تهران: نیلوفر، 1382.[ نمایشنامه].

تادانو. محمدرضا سالاری. لندن: مهری، 2020/ 1399"ویراست 3".[ داستان بلند].

خوشه های آواز ( سه دفتر شعر). حسن حسام. کلن: فروغ، 2011/ 1390"چاپ2".

خشونت. هانا آرنت. ترجمه عزت الله فولادوند. تهران: خوارزمی، 1359.

خطابه های کانون بانوان در سال 1314. حسن اسفندیاری [ ودیگران]. مقدمه پری حسام. تهران: کانون بانوان، 1314.