В переозвучке сейчас: Во Все Татарские Переозвучка №2.
8-10 июня. (21 минута хронометража)

Дневники из шкафчика: Финес и Ферб — 1 серия.

Балджит - @Directorofmyruin
Изабелла - @conqllx

Такс, расскажу-ка я, чем я щас занимаюсь. Озвучка по второй серии Locker Diaries: Phineas and Ferb почти завершена. Выйдет завтра, как только я в часиков 12 (МСК) сгоняю к маме на работу и она озвучит одну фразу (которую я блять забыл, к сожалению), после этого я сразу займусь Breaking Bad. Пока что, остальные выпуски Locker Diaries: Phineas and Ferb не были выложены в интернеты ваши, пока их нет — займёмся переозвучками!

Блять, если я щас продержусь два часа без сна и застану маму, я получу эту заветную фразу! Всё ради вас!

Инфа по Locker Diaries: Phineas and Ferb — вышло две серии (которые обнародовали сами Disney) и они уже почти все озвучены в дубляже. Остальные серии выйдут только 21 июня(((

А нет! Нейронка набухалась и сказала хуйню — 13 июня новая серия!)

Во Все Татарские: Переозвучка №2

Во Все Татарские: Переозвучка №2
(С субтитрами, для тех, кто не очень понимает речь)

КАРТУНИЗИРОВАНО! С Финес и Ферб — 1 серия.
Марк Робер и нелепое исполнение песни в конце - @Directorofmyruin

Бля, я в новой озвучке по КАРТУНИЗИРОВАНО! С Финес и Ферб впервые столкнулся с трудностями перевода🤠

Там походу по реакции этого персонажа (которому Финес и говорил эту трудную для перевода фразу) сам нихуя не понял, что этот пездюк-гений спизданул.

КАРТУНИЗИРОВАНО! С Финес и Ферб — серия 2.

Дневники Шкафа: Финес и Ферб — серия 2.

КАРТУНИЗИРОВАНО! С Финес и Ферб — серия 3.

Уолкер Скобелл - @karud_lev

[FIXED VERSION]

Мы там просто в одном моменте проебались, что на 01:05 Уолкер ротяку-то свою открывает, а нихуя не говорит(((

Что-то далёкое из 25 мая🤠

Я создал канал в VK Видео!
vk.com/redub89

Финес и Ферб поясняют за ледозаливочную машину.

[FIXED SUBTITLES]