বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
-
বাংলাদেশের প্রায় ১ লাখ ১৮ হাজার বর্গকিলোমিটারের বেশি সামুদ্রিক এলাকা রয়েছে।

Bangladesh has more than 118,000 square kilometers of maritime area.

বিশাল জলসীমার নিরাপদ ও কার্যকর ব্যবস্থাপনার জন্য প্রয়োজন নির্ভুল সমুদ্রতলের তথ্য।

Accurate seabed information is required for the safe and effective management of vast maritime areas.

আর এসব তথ্য সংগ্রহ, বিশ্লেষণ ও প্রকাশের কাজই করে হাইড্রোগ্রাফি।

And it is the work of hydrography to collect, analyze, and publish all this information.

হাইড্রোগ্রাফিক জরিপের মাধ্যমে সমুদ্র ও নদীপথের গভীরতা, তলদেশের বৈশিষ্ট্য এবং সম্ভাব্য ঝুঁকিপূর্ণ স্থানসমূহ চিহ্নিত করা হয়।

Through hydrographic surveys, the depth of seas and rivers, characteristics of the seabed, and potentially hazardous areas are identified.

এসব তথ্যের ভিত্তিতেই প্রস্তুত করা হয় নটিক্যাল চার্ট, যা জাহাজ চলাচলের জন্য অপরিহার্য।

Nautical charts are prepared based on this information, which are essential for ship navigation.

গত চার দশকে বাংলাদেশ নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক বিভাগ একটি আন্তর্জাতিক মানসম্পন্ন প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।

Over the past four decades, the Hydrographic Department of the Bangladesh Navy has transformed into an internationally recognized institution.

24/06/2026
--
ইরানে হামলা চালানো থেকে ট্রাম্পকে বিরত রাখতে অবশেষে সিনেটেও বিল পাস
https://www.prothomalo.com/world/usa/iqa8r33z42

ইরানের প্রেসিডেন্ট পেজেশকিয়ান কেন পাকিস্তানে ছুটছেন
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/wvxna655i1

মতামত নেতানিয়াহু নির্মমভাবে হেরে গেছেন, এখন তাঁকে সরে দাঁড়াতেই হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/hdpqp9hivf

বাংলাদেশের বড় ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলোর একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো, তারা একটি খাতে সফল হওয়ার পর দ্রুত অন্য খাতে সম্প্রসারণের চেষ্টা করে।
https://www.prothomalo.com/opinion/column/mqnsmofvmp

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/24/1266242

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/24/1266244

https://www.bd-pratidin.com/economy/2026/06/24/1266185

মীর জাফর সিন্ড্রোম ও আধুনিক দক্ষিণ এশিয়ায় ‘পুতুল সরকার’ প্রতিষ্ঠার রাজনীতি
https://www.bonikbarta.com/editorial/mJpD4kShenKKcPTs/

প্রাথমিক শিক্ষা পর্যায়ে উদ্যোক্তা হওয়ার মানসিকতা গড়া জরুরি কেন
https://www.bonikbarta.com/editorial/oxGglzL9JmtzytCx/

ওবায়দুল হক

কূটনীতি / প্রধানমন্ত্রীর চীন সফরের বহুমাত্রিক বার্তা
https://samakal.com/opinion/article/358720/

Thoughts on a decade of Chinese investment in Bangladesh's development
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/thoughts-on-a-decade-of-chinese-investment-in-bangladeshs-development

Delivering healthcare on the doorstep
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/delivering-healthcare-on-the-doorstep

A bigger ADP, but can Bangladesh make it work?
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/bigger-adp-can-bangladesh-make-it-work-4206616

০৬/০৭/২০২৬
--
শিক্ষার মান, গবেষণা ও উদ্ভাবনে অগ্রসর হতে হবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/HwzEg2W5BSafYmWQ/

রেলপথের উন্নয়নে পর্যাপ্ত পরিকল্পনার অভাব রয়ে গেছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Zi7ox6MzR487QF6d/

উদারনৈতিক চিন্তাচর্চার এক যুগের অবসান
https://www.bonikbarta.com/editorial/m8T7jagzGx469mAP/

সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী

পুঁজির প্রাসাদে প্রান্তিক মানুষের শোকগাথা
https://dainikamadershomoy.com/details/019f34d4923d1

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/07/06/1271295

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/07/06/1271288

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/07/04/1270390

ফারাহ্ কবির

সমকালীন প্রসঙ্গ / নারীর অর্থনৈতিক অংশগ্রহণ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি
https://samakal.com/opinion/article/360862/

জাকারিয়া স্বপন

উন্নয়ন / সরকার আরও যে ৯টি কাজ করতে পারে
https://samakal.com/opinion/article/360859/

250 years on: How American English carved out its own identity from British roots
https://www.tbsnews.net/offbeat/250-years-how-american-english-carved-out-its-own-identity-british-roots-1480276

Facing up to climate-induced food insecurity
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/facing-up-to-climate-induced-food-insecurity

El Nino and its adverse impacts
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/el-nino-and-its-adverse-impacts

Growing up in cacophony
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/growing-cacophony-4216906

‘We need action-oriented research that explores solutions to drug addiction aligned with local contexts’
https://www.thedailystar.net/opinion/interviews/news/we-need-action-oriented-research-explores-solutions-drug-addiction-aligned-local-contexts-4216831

The hidden epidemic of emotional abuse in marriage
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/the-hidden-epidemic-emotional-abuse-marriage-4216851

Arabic language teaching in Bangladesh needs a reality check: Formal (Al-Fusha) or dialectal (Al-Ammiyah)?
https://observerbd.com/news/580956

A passport renewal journey and the future of digital government in Bangladesh
https://observerbd.com/news/581451

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
ইতিহাস, ঐতিহ্য ও জ্ঞানচর্চার গৌরবময় পথচলার ৭৩ বছরে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়।

Rajshahi University, with a glorious 73-year journey of history, tradition, and academic excellence.

১৯৫৩ সালের ৬ জুলাই প্রতিষ্ঠিত দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম এ বিশ্ববিদ্যালয়।

Established on July 6, 1953, this university is the second largest in the country.

দেশের গণতান্ত্রিক আন্দোলন, গবেষণা ও জাতীয় নেতৃত্ব তৈরির অন্যতম প্রাণকেন্দ্র।

It is a vital hub for the country's democratic movement, research, and the development of national leadership.

দেশের প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ আন্দোলনে শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের সক্রিয় অংশগ্রহণ বিশ্ববিদ্যালয়টির ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করেছে।

The active participation of teachers and students in every significant movement in the country has enriched the university's tradition.

বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রায় ৩২ হাজার শিক্ষার্থী, শতাধিক বিভাগ ও ইনস্টিটিউট এবং ১৭টি আবাসিক হল রয়েছে।

The university has approximately 32,000 students, over a hundred departments and institutes, and 17 residential halls.

তবে ৭৩ বছরের পথচলায়ও আবাসন সংকট, সীমিত গবেষণা বরাদ্দ ও অবকাঠামোগত নানা সীমাবদ্ধতা রয়ে গেছে।

However, even after 73 years, challenges remain, including housing shortages, limited research funding, and various infrastructural limitations.

বাংলাদেশের স্বাধীনতাসংগ্রামের পরিপ্রেক্ষিতে ১৮ ফেব্রুয়ারি তারিখটি বেশ গুরুত্ব বহন করে।

The date of February 18 holds significant importance in the context of Bangladesh's struggle for independence.

শিক্ষার্থীদের বাঁচাতে ১৯৬৯ সালের এই দিনে পাকিস্তানি বাহিনীর হাতে শহীদ হন ড. সৈয়দ মোহাম্মদ শামসুজ্জোহা।

On this day in 1969, Dr. Syed Mohammad Shamsuzzoha was martyred at the hands of Pakistani forces while trying to save students.

তাঁর মৃত্যু ১৯৬৯-এর গণ-অভ্যুত্থানকে প্রভাবিত করে এবং আইয়ুববিরোধী আন্দোলনকে বেগবান করে।

His death influenced the mass uprising of 1969 and accelerated the anti-Ayub movement.

সৈয়দ মোহাম্মদ শামসুজ্জোহার আরও একটি পরিচয় হলো তিনি ভাষাসৈনিক।

Syed Mohammad Shamsuzzoha is also known as a language activist.

বাংলা টু ইংরেজি
দেশের সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে শক্তিশালী আকাশ প্রতিরক্ষার বিকল্প নেই।

There is no alternative to a strong air defense system to protect the country's sovereignty.

বহি:শত্রুর আক্রমণ রুখে দেওয়ার জন্য আকাশ প্রতিরক্ষা সিস্টেম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে।

Air defense systems play a crucial role in protecting against attacks from external threats.

যে দেশের আকাশ প্রতিরক্ষা সিস্টেম যত শক্তিশালী সেই দেশ ততই নিরাপদ।

The country with the most robust air defense system is the safest.

বর্তমানের যুদ্ধ স্থল যুদ্ধে সীমাবদ্ধ থাকে না।

Modern warfare is not limited to battles fought on land.

বিমান বাহিনীর হাতে আছে ৪৪টি যুদ্ধবিমান

The air force has 44 fighter jets in its inventory.

বিমানবাহিনীর বহরে হেলিকপ্টার রয়েছে ৭৩টি। এর মধ্যে রাশিয়ার এমআই সিরিজের ৩৬টি হেলিকপ্টার আছে।

The air force's fleet includes 73 helicopters. Among these, 36 are helicopters from the Russian MI series.

বাংলাদেশের সামরিক বাহিনীর কাছে রয়েছে ৩২০টি ট্যাংক।

The Bangladeshi military has 320 tanks in its arsenal.

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
বাংলাদেশের শিক্ষাব্যবস্থায় পরিবর্তনের আলোচনা যতই সামনে আসছে, ততই বাড়ছে প্রশ্ন ও উদ্বেগ।

As discussions about changes in the education system of Bangladesh progress, questions and concerns are increasingly being raised.

কারিগরি শিক্ষাকে বাধ্যতামূলক করার উদ্যোগ নতুন করে বিতর্কের জন্ম দিয়েছে।

The initiative to make technical education mandatory has sparked a new wave of debate.

এতে শিক্ষার্থীরা বাস্তবমুখী দক্ষতা অর্জন করবে, কর্মসংস্থানের সুযোগ বাড়বে এবং শিক্ষা হয়ে উঠবে জীবনঘনিষ্ঠ।

This will enable students to acquire practical skills, increase employment opportunities, and make education more relevant to real life.

সমাজে সবাই বিজ্ঞানী, প্রকৌশলী, চিকিৎসক বা দার্শনিক হবেন না।

Not everyone in society will be a scientist, engineer, doctor, or philosopher.

বাংলাদেশে বর্তমানে মোট শিক্ষার্থীর একটি তুলনামূলক ছোট অংশই কারিগরি শিক্ষায় যুক্ত।

Currently, only a relatively small proportion of students in Bangladesh are enrolled in technical education.

কারিগরি ডিগ্রি সম্পন্নের এক বছর পরও প্রায় ৭৫ শতাংশ পলিটেকনিক ডিগ্রিধারী বেকার থাকেন।

Even after completing a technical degree, approximately 75% of polytechnic graduates remain unemployed.

দুই বছর পরও বেকারত্বের হার থাকে প্রায় ৩২ শতাংশ।

Even after two years, the unemployment rate remains at approximately 32 percent.

ডিপ্লোমা প্রকৌশলীদের মধ্যে চাকরিতে প্রবেশকারীদের ৭১ শতাংশের মাসিক আয় ১০ থেকে ২০ হাজার টাকার মধ্যে সীমাবদ্ধ।

Among diploma engineers who enter the job market, 71 percent have a monthly income limited to between 10,000 and 20,000 Bangladeshi Taka.

CGA Job Solution.pdf

২০১১ সাল থেকে ২০২২ সালে অনুষ্ঠিত হিসাব মহানিয়ন্ত্রকের কার্যালয় (CGA) এর জুনিয়র অডিটর, অডিটর সহ বিভিন্ন পদের MCQ এবং লিখিত পরীক্ষার প্রশ্ন / সমাধান

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
বাংলাদেশের সংকটের বড় অংশ যেহেতু অভ্যন্তরীণ ঋণকেন্দ্রিক, তাই সমাধানও মূলত দেশীয় নীতিকাঠামোর মধ্যেই খুঁজতে হবে।

Since a large part of Bangladesh's problems stem from internal debt, the solutions must primarily be sought within the country's own policy framework.

শিক্ষা বাজেটকে একটি ‘সুরক্ষিত ব্যয়’ হিসেবে চিহ্নিত করা দরকার।

The education budget should be designated as a "protected expenditure."

শিক্ষা কোনো বিলাসিতা নয়, এটি একটি দেশের ভবিষ্যৎ উৎপাদনশীলতা ও প্রতিযোগিতা সক্ষমতার ভিত্তি।

Education is not a luxury; it is the foundation of a country's future productivity and competitiveness.

মোট রাজস্ব ব্যয়ের প্রায় ১৩ শতাংশই এখন চলে যাচ্ছে ঋণের সুদে।

Approximately 13 percent of the total government revenue is now being spent on interest payments on loans.

এ প্রবণতা ভবিষ্যতে আরো বাড়বে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে।

It is feared that this trend will increase further in the future.

বাস্তবতা হলো, বাজেট প্রণয়নে এ দূরদৃষ্টির প্রতিফলন সবসময় দেখা যায় না।

The reality is that this foresight is not always reflected in the budget-making process.

13/07/2026
---
মতামত ইয়েমেনে প্রভাব বিস্তারের নতুন লড়াই
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fleam6ym9t

সুযোগ কাজে লাগাতে শিক্ষা, প্রশিক্ষণ ও শ্রমবাজারের সমন্বয় জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/pTtNimSdCzJ6OR8b/

বিদ্যমান বাস্তবতায় জ্বালানি আমদানিনির্ভরতা থেকে দ্রুত বেরোনোর সুযোগ নেই, কিন্তু সরকার চাইলে এ নির্ভরতা কমানো সম্ভব
https://www.bonikbarta.com/editorial/pfn8LOJCpwEiz0pI/

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/07/13/1274391

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/07/13/1274385

https://www.jugantor.com/tp-lastpage/1126061

ড. আদনান আরিফ সালিম

মধ্যপ্রাচ্য সংঘাত এবং জ্বালানির দীর্ঘস্থায়ী সংকট
https://dainikamadershomoy.com/details/019f5911dcd31

নজরুল ইসলাম হক্কানী

তিস্তা থেকে পদ্মা : নয়া কৃষি আন্দোলনের রূপরেখা
https://dainikamadershomoy.com/details/019f5911db862

সম্পাদকীয়

সমন্বিত উদ্যোগ নিন
https://dainikamadershomoy.com/details/019f59122ada1

দেবপ্রিয় ভট্টাচার্য, তৌফিকুল ইসলাম খান, মমতাজুল জান্নাত, মালিহা রহমান

প্রযুক্তিগত উন্নয়ন / পরিবর্তিত শ্রমবাজারের সঙ্গে নীতি তাল মেলাতে পারবে?
https://samakal.com/opinion/article/362179/

পাল্টাপাল্টি হামলার প্রভাবে আন্তর্জাতিক বাজারে তেলের দাম ঊর্ধ্বমুখী
https://www.sharebiz.net/international/news/178297

এক মর্মান্তিক সংকটের নাম শরণার্থী
https://www.ittefaq.com.bd/798227/

রণাঙ্গন থেকে মানবতার সেবায়: সশস্ত্র বাহিনীর গৌরবগাথা
https://www.ittefaq.com.bd/798223/

Russia, Gulf States & Turkey: are they reshaping North Africa?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/russia-gulf-states-turkey-are-they-reshaping-north-africa

How Bangladesh should respond to China’s proposed corridor
https://www.thedailystar.net/slow-reads/geopolitical-insights/news/how-bangladesh-should-respond-chinas-proposed-corridor-4221446

How long must we ask the same questions about education?
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/how-long-must-we-ask-the-same-questions-about-education-4222301

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআই নিয়ে আমাদের আলোচনায় এখনও এক ধরনের কৌতূহল, ভয় ও অতিরঞ্জন একসঙ্গে কাজ করে।

Our discussions about artificial intelligence (AI) are still often driven by a mixture of curiosity, fear, and exaggeration.

এআই আসলে ব্যবসার ভেতরের সিদ্ধান্ত নেওয়ার খরচ কমিয়ে দিচ্ছে।

AI is essentially reducing the cost of decision-making within businesses.

শিল্পবিপ্লব বদলে দিয়েছিল পেশিশক্তির ব্যবহার। বিদ্যুৎ বদলে দিয়েছিল কারখানা।

The Industrial Revolution transformed the way physical labor was used. Electricity revolutionized factories.

ইন্টারনেট বদলে দিয়েছিল তথ্যের প্রবাহ। এআই বদলে দিচ্ছে সিদ্ধান্ত, পূর্বাভাস, গ্রাহক-সংলাপ, বিপণন, হিসাব, ঝুঁকি ব্যবস্থাপনা এবং উৎপাদনের গতি।

The internet revolutionized the flow of information. AI is now transforming decision-making, forecasting, customer interactions, marketing, accounting, risk management, and production processes.

এই পরিবর্তন শুধু যুক্তরাষ্ট্র, চীন বা ইউরোপে ঘটছে না। বাংলাদেশেও ঘটবে।

These changes are not just happening in the United States, China, or Europe; they will also happen in Bangladesh.

বাংলাদেশের মতো শ্রমঘন, ক্ষুদ্র ও মাঝারি ব্যবসানির্ভর অর্থনীতিতে এর প্রভাব অনেক গভীর হতে পারে।

In economies like Bangladesh, which are heavily reliant on labor-intensive, small, and medium-sized businesses, the impact could be quite profound.

বিশ্বে বড় বড় কোম্পানি ইতোমধ্যে এআইকে কেবল পরীক্ষামূলক প্রযুক্তি হিসেবে দেখছে না।

Globally, major companies no longer view AI solely as an experimental technology.

তারা একে উৎপাদনশীলতা, খরচ নিয়ন্ত্রণ ও গ্রাহক ধরে রাখার অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করছে।

They are using it as a tool to improve productivity, control costs, and retain customers.

অনেকে এআইকে শুধু স্টার্টআপের বিষয় মনে করেন, যা একেবারেই ভুল।

Many people mistakenly believe that AI is only relevant to startups, which is completely incorrect.

তৈরি পোশাক খাতে এআই ব্যবহার হতে পারে চাহিদার পূর্বাভাস, ডিজাইন ট্রেন্ড বিশ্লেষণ, মান নিয়ন্ত্রণ ও উৎপাদন পরিকল্পনায়।

AI can be used in the garment industry for demand forecasting, analyzing design trends, quality control, and production planning.

১৫/০৭/২০২৬

মতামত মিয়ানমার সেনাবাহিনী যেভাবে ভেতর থেকেই ক্ষয়ে যাচ্ছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/ulh0akx4f7

মতামত পেজেশকিয়ানকে কি বলির পাঁঠা বানানো হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/7xf3iiybhf

কাশ্মীরে নিরাপত্তা বাহিনী ও বিক্ষোভকারীদের সংঘর্ষে নিহত ৯
https://www.bonikbarta.com/international/gJvjz4COMYOqNjO0/

রুবাইয়াত সাইমুম চৌধুরী

বর্ধিত জনসংখ্যা : বাংলাদেশের নীরব অর্থনৈতিক সংকট
https://dainikamadershomoy.com/details/019f61f48e201

Beyond the FDI rebound
https://thefinancialexpress.com.bd/views/beyond-the-fdi-rebound

Bangladesh's cashless economy
https://thefinancialexpress.com.bd/views/bangladeshs-cashless-economy

🛑 নিয়োগ-বিজ্ঞপ্তি 🛑
♦️ প্রতিষ্ঠানঃ বর্ডার গার্ড বাংলাদেশ (bgb)
♦️ পদের নামঃ ‌বিভিন্ন
♦️ পদ সংখ্যাঃ ১৭৪
♦️ আবেদন ফীঃ ১১২ ও ৫৬
♦️ আবেদন শুরুঃ১৯ জুলাই ২০২৬
♦️ আবেদনের লিংকঃ https://joinborderguard.bgb.gov.bd
♦️ আবেদনের শেষ তারিখঃ ১৮ আগস্ট ২০২৬

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ

দীর্ঘমেয়াদে রেমিটেন্সের ক্ষেত্রেও ভূমিকা রাখতে পারবে, যা দেশের ডলার সংকট মোকাবিলায় হবে সহায়ক।

It can also play a role in remittances in the long run, which will be helpful in dealing with the country's dollar crisis.

ডলার সংকট মোকাবিলা করলেও অন্যদিকে পরবর্তী সময়ে ঋণ পরিশোধের চাপ বাড়বে, যা সংকটকে উসকে দিতে পারে।

Dealing with the dollar crisis, on the other hand, would increase debt repayment pressure later, which could fuel the crisis.

একটি আইন প্রণয়নের কারণে যদি দেশের অর্থনীতি ও মুদ্রাবাজারের ডলার সংকটসহ এত সব জটিল সমস্যার সমাধান হয়ে যায় তাহলে এই মুহূর্তে এর চেয়ে ভালো আর কি হতে পারে!

What can be better than this right now if all the complex problems including the dollar crisis of the country's economy and currency market are solved due to the formulation of a law!

আসলে বাংলাদেশে কোনো একটি সমস্যা বা সংকট দেখা দিলেই সব আলোচনার সঙ্গে সেই সংকটের বিষয়টি জুড়ে দেওয়া হয়।

In fact, whenever a problem or crisis occurs in Bangladesh, the issue of that crisis is included in all discussions.

যদিও নগদ-পে অ্যাপ্লিকেশন চালুর সঙ্গে এলসি খোলার সুবিধা-অসুবিধার কোনো সম্পর্ক নেই।

However, the advantages and disadvantages of opening an LC have nothing to do with the introduction of cash-pay applications.

বিশেষ করে মতামত বা মন্তব্যগুলো যখন দেশের প্রথিতযশা পেশাজীবীদের কাছ থেকে আসে তখন বিভ্রান্তের মাত্রা অনেক বেড়ে যায়।

Especially when the opinions or comments come from the established professionals of the country, the level of confusion increases a lot.

ব্যাংকিং সেক্টরের বর্তমান তারল্য সংকটের স্বল্পমেয়াদি কারণের মধ্যে অনেকগুলো কারণ উল্লেখ করা যেতে পারে।

A number of factors can be cited as the short-term causes of the current liquidity crunch in the banking sector.

অনেকেই ব্যাংক থেকে আমানত উত্তোলন করে তা নির্বাচনের ব্যয় মেটানোর কাজে ব্যবহার করে থাকে।

Many withdraw deposits from banks and use them to meet election expenses.