22/06/2026
-
মতামত নেতানিয়াহু নির্মমভাবে হেরে গেছেন, এখন তাঁকে সরে দাঁড়াতেই হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/hdpqp9hivf

যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রী পদ থেকে সরে দাঁড়াচ্ছেন স্টারমার
https://www.prothomalo.com/world/europe/w2kgq05woh

অভিমত–বিশ্লেষণ চীন-বাংলাদেশ সম্পর্ক: উদীয়মান প্রাচ্যের জোয়ারে নতুন যাত্রা
https://www.prothomalo.com/opinion/column/wegn0m5l2b

যুক্তরাষ্ট্র-ইরানের কাছে নতুন আহ্বান চীনের
https://www.ittefaq.com.bd/794844/

https://www.jugantor.com/international/1117194

হাইড্রোগ্রাফি: নিরাপদ নৌ-যোগাযোগ ও সুনীল অর্থনীতির ভিত্তি
https://www.bonikbarta.com/editorial/sQYaoxkO78U4mMxZ/

Reform cannot wait as banking crisis deepens
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/reform-cannot-wait-as-banking-crisis-deepens

Politics is still an uneven playing field for women
https://www.thedailystar.net/opinion/editorial/news/politics-still-uneven-playing-field-women-4204416

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
-
বাংলাদেশের প্রায় ১ লাখ ১৮ হাজার বর্গকিলোমিটারের বেশি সামুদ্রিক এলাকা রয়েছে।

Bangladesh has more than 118,000 square kilometers of maritime area.

বিশাল জলসীমার নিরাপদ ও কার্যকর ব্যবস্থাপনার জন্য প্রয়োজন নির্ভুল সমুদ্রতলের তথ্য।

Accurate seabed information is required for the safe and effective management of vast maritime areas.

আর এসব তথ্য সংগ্রহ, বিশ্লেষণ ও প্রকাশের কাজই করে হাইড্রোগ্রাফি।

And it is the work of hydrography to collect, analyze, and publish all this information.

হাইড্রোগ্রাফিক জরিপের মাধ্যমে সমুদ্র ও নদীপথের গভীরতা, তলদেশের বৈশিষ্ট্য এবং সম্ভাব্য ঝুঁকিপূর্ণ স্থানসমূহ চিহ্নিত করা হয়।

Through hydrographic surveys, the depth of seas and rivers, characteristics of the seabed, and potentially hazardous areas are identified.

এসব তথ্যের ভিত্তিতেই প্রস্তুত করা হয় নটিক্যাল চার্ট, যা জাহাজ চলাচলের জন্য অপরিহার্য।

Nautical charts are prepared based on this information, which are essential for ship navigation.

গত চার দশকে বাংলাদেশ নৌবাহিনীর হাইড্রোগ্রাফিক বিভাগ একটি আন্তর্জাতিক মানসম্পন্ন প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে।

Over the past four decades, the Hydrographic Department of the Bangladesh Navy has transformed into an internationally recognized institution.

24/06/2026
--
ইরানে হামলা চালানো থেকে ট্রাম্পকে বিরত রাখতে অবশেষে সিনেটেও বিল পাস
https://www.prothomalo.com/world/usa/iqa8r33z42

ইরানের প্রেসিডেন্ট পেজেশকিয়ান কেন পাকিস্তানে ছুটছেন
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/wvxna655i1

মতামত নেতানিয়াহু নির্মমভাবে হেরে গেছেন, এখন তাঁকে সরে দাঁড়াতেই হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/hdpqp9hivf

বাংলাদেশের বড় ব্যবসায়িক গোষ্ঠীগুলোর একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য হলো, তারা একটি খাতে সফল হওয়ার পর দ্রুত অন্য খাতে সম্প্রসারণের চেষ্টা করে।
https://www.prothomalo.com/opinion/column/mqnsmofvmp

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/24/1266242

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/24/1266244

https://www.bd-pratidin.com/economy/2026/06/24/1266185

মীর জাফর সিন্ড্রোম ও আধুনিক দক্ষিণ এশিয়ায় ‘পুতুল সরকার’ প্রতিষ্ঠার রাজনীতি
https://www.bonikbarta.com/editorial/mJpD4kShenKKcPTs/

প্রাথমিক শিক্ষা পর্যায়ে উদ্যোক্তা হওয়ার মানসিকতা গড়া জরুরি কেন
https://www.bonikbarta.com/editorial/oxGglzL9JmtzytCx/

ওবায়দুল হক

কূটনীতি / প্রধানমন্ত্রীর চীন সফরের বহুমাত্রিক বার্তা
https://samakal.com/opinion/article/358720/

Thoughts on a decade of Chinese investment in Bangladesh's development
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/thoughts-on-a-decade-of-chinese-investment-in-bangladeshs-development

Delivering healthcare on the doorstep
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/delivering-healthcare-on-the-doorstep

A bigger ADP, but can Bangladesh make it work?
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/bigger-adp-can-bangladesh-make-it-work-4206616

০৬/০৭/২০২৬
--
শিক্ষার মান, গবেষণা ও উদ্ভাবনে অগ্রসর হতে হবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/HwzEg2W5BSafYmWQ/

রেলপথের উন্নয়নে পর্যাপ্ত পরিকল্পনার অভাব রয়ে গেছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Zi7ox6MzR487QF6d/

উদারনৈতিক চিন্তাচর্চার এক যুগের অবসান
https://www.bonikbarta.com/editorial/m8T7jagzGx469mAP/

সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী

পুঁজির প্রাসাদে প্রান্তিক মানুষের শোকগাথা
https://dainikamadershomoy.com/details/019f34d4923d1

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/07/06/1271295

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/07/06/1271288

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/07/04/1270390

ফারাহ্ কবির

সমকালীন প্রসঙ্গ / নারীর অর্থনৈতিক অংশগ্রহণ এবং অন্তর্ভুক্তিমূলক প্রবৃদ্ধি
https://samakal.com/opinion/article/360862/

জাকারিয়া স্বপন

উন্নয়ন / সরকার আরও যে ৯টি কাজ করতে পারে
https://samakal.com/opinion/article/360859/

250 years on: How American English carved out its own identity from British roots
https://www.tbsnews.net/offbeat/250-years-how-american-english-carved-out-its-own-identity-british-roots-1480276

Facing up to climate-induced food insecurity
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/facing-up-to-climate-induced-food-insecurity

El Nino and its adverse impacts
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/el-nino-and-its-adverse-impacts

Growing up in cacophony
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/growing-cacophony-4216906

‘We need action-oriented research that explores solutions to drug addiction aligned with local contexts’
https://www.thedailystar.net/opinion/interviews/news/we-need-action-oriented-research-explores-solutions-drug-addiction-aligned-local-contexts-4216831

The hidden epidemic of emotional abuse in marriage
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/the-hidden-epidemic-emotional-abuse-marriage-4216851

Arabic language teaching in Bangladesh needs a reality check: Formal (Al-Fusha) or dialectal (Al-Ammiyah)?
https://observerbd.com/news/580956

A passport renewal journey and the future of digital government in Bangladesh
https://observerbd.com/news/581451

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
ইতিহাস, ঐতিহ্য ও জ্ঞানচর্চার গৌরবময় পথচলার ৭৩ বছরে রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়।

Rajshahi University, with a glorious 73-year journey of history, tradition, and academic excellence.

১৯৫৩ সালের ৬ জুলাই প্রতিষ্ঠিত দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম এ বিশ্ববিদ্যালয়।

Established on July 6, 1953, this university is the second largest in the country.

দেশের গণতান্ত্রিক আন্দোলন, গবেষণা ও জাতীয় নেতৃত্ব তৈরির অন্যতম প্রাণকেন্দ্র।

It is a vital hub for the country's democratic movement, research, and the development of national leadership.

দেশের প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ আন্দোলনে শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের সক্রিয় অংশগ্রহণ বিশ্ববিদ্যালয়টির ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করেছে।

The active participation of teachers and students in every significant movement in the country has enriched the university's tradition.

বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রায় ৩২ হাজার শিক্ষার্থী, শতাধিক বিভাগ ও ইনস্টিটিউট এবং ১৭টি আবাসিক হল রয়েছে।

The university has approximately 32,000 students, over a hundred departments and institutes, and 17 residential halls.

তবে ৭৩ বছরের পথচলায়ও আবাসন সংকট, সীমিত গবেষণা বরাদ্দ ও অবকাঠামোগত নানা সীমাবদ্ধতা রয়ে গেছে।

However, even after 73 years, challenges remain, including housing shortages, limited research funding, and various infrastructural limitations.

বাংলাদেশের স্বাধীনতাসংগ্রামের পরিপ্রেক্ষিতে ১৮ ফেব্রুয়ারি তারিখটি বেশ গুরুত্ব বহন করে।

The date of February 18 holds significant importance in the context of Bangladesh's struggle for independence.

শিক্ষার্থীদের বাঁচাতে ১৯৬৯ সালের এই দিনে পাকিস্তানি বাহিনীর হাতে শহীদ হন ড. সৈয়দ মোহাম্মদ শামসুজ্জোহা।

On this day in 1969, Dr. Syed Mohammad Shamsuzzoha was martyred at the hands of Pakistani forces while trying to save students.

তাঁর মৃত্যু ১৯৬৯-এর গণ-অভ্যুত্থানকে প্রভাবিত করে এবং আইয়ুববিরোধী আন্দোলনকে বেগবান করে।

His death influenced the mass uprising of 1969 and accelerated the anti-Ayub movement.

সৈয়দ মোহাম্মদ শামসুজ্জোহার আরও একটি পরিচয় হলো তিনি ভাষাসৈনিক।

Syed Mohammad Shamsuzzoha is also known as a language activist.