03/05/2026
-
মতামত ভারতে বাস করা এখন কেন এমন অস্বস্তির
https://www.prothomalo.com/opinion/column/2v4p5sj8gx

মতামত যুক্তরাষ্ট্রের চাপেও পাকিস্তান কেন আব্রাহাম চুক্তিতে যাবে না
https://www.prothomalo.com/opinion/column/0ne61krec5

কোরবানির চামড়ার মূল্যধসের পেছনে বড় দায় ব্যবস্থাপনাগত ব্যর্থতা
https://www.bonikbarta.com/editorial/en0GahkOBs1we5Oz/

সরকারি কর্মচারীদের মর্যাদা ও বেতন বৃদ্ধি কেন জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/ny8Rjz04s87FPa0K/

Supporting Rohingya's cause amid shrinking aid
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/supporting-rohingyas-cause-amid-shrinking-aid

Producing analytical journalists in the age of complexity
https://thefinancialexpress.com.bd/views/views/producing-analytical-journalists-in-the-age-of-complexity

বাংলা বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
অর্থ ও পরিকল্পনামন্ত্রী আমির খসরু মাহমুদ চৌধুরী ২০২৬-২৭ অর্থবছরের জাতীয় বাজেট ২০২৬ সালের ১১ জুন জাতীয় সংসদে উপস্থাপন করেছেন।

Finance and Planning Minister Amir Khasru Mahmud Chowdhury presented the national budget for the fiscal year 2026-27 in the National Parliament on June 11, 2026.

এ বাজেটে মন্ত্রণালয়ভিত্তিক মোট বরাদ্দ নির্ধারণ করা হয়েছে ৯ লাখ ৩৮ হাজার কোটি টাকা।

In this budget, the total ministry-wise allocation has been determined at 9 lakh 38 thousand crore taka.

এর মধ্যে সর্বোচ্চ বরাদ্দ পেয়েছে মাধ্যমিক ও উচ্চ শিক্ষা বিভাগ, যার পরিমাণ ৫৭ হাজার ৩০২ কোটি টাকা।

The highest allocation among these has been received by the Secondary and Higher Education Division, amounting to 57,302 crore taka.

দেশের আনুমানিক জিডিপি ৬৮ দশমিক ৩ লাখ কোটি টাকা ধরে এ বরাদ্দ জিডিপির প্রায় দশমিক ৮৪ শতাংশ।

The country's estimated GDP is 68.3 lakh crore taka, and this allocation is about 0.84 percent of the GDP.

২০২৬-২৭ অর্থবছরে সামগ্রিক শিক্ষা খাতে বরাদ্দ জিডিপির ২ শতাংশ।

Allocation for the overall education sector is 2 percent of GDP in the fiscal year 2026-27.

ব্যাংক খাতে সরকারের নিয়োগনীতিই জনগণের কাছে সরকারের সদিচ্ছা ও অঙ্গীকারের প্রতিফলন।

The government's recruitment policy in the banking sector is a reflection of the government's goodwill and commitment to the people.

বাস্তবজীবনের দক্ষতাহীন বেকার সনদধারী তৈরি বন্ধ করতে কারিগরি ও বৃত্তিমূলক শিক্ষাকে সর্বোচ্চ গুরুত্ব দিতে হবে।

To stop the creation of unemployed certificate holders lacking real-life skills, technical and vocational education must be given the highest priority.

14/06/2026
--
ট্রাম্পের কথা অনুযায়ী যুক্তরাষ্ট্র-ইরান শান্তিচুক্তি আজ সই হচ্ছে কি
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/4mn72zcxba

মতামত হরমুজের সংকটের সমাধান পাকিস্তানের হাতে!
https://www.prothomalo.com/opinion/column/2bcdvq5xje

ট্রাম্পের কথা অনুযায়ী যুক্তরাষ্ট্র-ইরান শান্তিচুক্তি আজ সই হচ্ছে কি
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/4mn72zcxba

মতামত হরমুজের সংকটের সমাধান পাকিস্তানের হাতে!
https://www.prothomalo.com/opinion/column/2bcdvq5xje

অভিমত–বিশ্লেষণ জলের ঘড়ি পাল্টে দেবে ‘খোকাবাবু’ এল নিনো
https://www.prothomalo.com/opinion/ufzntb1u11

মতামত বিশ্বকাপ ২০২৬: স্পন্সরশিপের আড়ালে যে রাজনীতি লুকিয়ে আছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/zjcn7ae4x1

https://www.bd-pratidin.com/national/2026/06/14/1262003

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/14/1262022

https://www.jugantor.com/economics/1113583

আজ চুক্তি সই হলে হরমুজ প্রণালি খুলে দেওয়া হবে: ট্রাম্প
https://samakal.com/international/article/356930/

উচ্চশিক্ষায় বরাদ্দ বৃদ্ধি, কিন্তু গবেষণা ও উন্নয়নে নয়
https://www.bonikbarta.com/editorial/A6bJtrOQLwHCMBDh/

ইরানের সঙ্গে চুক্তি নিয়ে গোলকধাঁধা
https://www.mzamin.com/article/21925/

Can the budget finally put education right?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/can-the-budget-finally-put-education-right

Who pays for a fossil-free future? Bonn talks must answer the question
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/who-pays-fossil-free-future-bonn-talks-must-answer-the-question-4197926

15/06/2026
--
বৈশ্বিক জ্বালানি–বাণিজ্যের জন্য হরমুজ প্রণালি খুব গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত এই প্রণালি দিয়ে বিশ্বের প্রায় ২০ শতাংশ জ্বালানি তেল ও প্রাকৃতিক গ্যাস পরিবহন করা হয়।
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/5nnra7epys

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/15/1262365

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/06/15/1262392


বিভিন্ন খাতের অবকাঠামোয় নয়, মানবসম্পদ উন্নয়নে বিনিয়োগ বাড়ানো জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/2QRLsbYXImJ2sWcY/

Is budgetary measure enough to transform education?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/is-budgetary-measure-enough-to-transform-education

Appointment row leaves Islami Bank dry in just two weeks
https://www.thedailystar.net/business/organisation-news/news/appointment-row-leaves-islami-bank-dry-just-two-weeks-4198856

A record health budget, but the challenge, as always, is execution
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/record-health-budget-the-challenge-always-execution-4198816

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
স্বাধীনতার পর বাংলাদেশ বহু ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি অর্জন করেছে।

After independence, Bangladesh has made significant progress in many areas.

নারীর ক্ষমতায়ন, প্রাথমিক শিক্ষা, শিশুমৃত্যু হ্রাস এবং অবকাঠামোগত উন্নয়নে দেশ আন্তর্জাতিকভাবে প্রশংসিত হয়েছে।

The country has been internationally praised for women's empowerment, primary education, reduction of child mortality, and infrastructural development.

একই সঙ্গে এমন কিছু মৌলিক সমস্যা রয়ে গেছে, যা স্বাধীনতার অর্ধশতাব্দী পরও জাতিকে কুরে কুরে খাচ্ছে।

At the same time, some fundamental problems remain, which continue to gnaw at the nation even after half a century of independence.

বাংলাদেশের রাজনৈতিক সংকটের মূল কারণগুলোর একটি হলো রাজনীতির উদ্দেশ্যের পরিবর্তন।

One of the main causes of the political crisis in Bangladesh is the change in the purpose of politics.

প্রশ্ন: ‘বে অব বেঙ্গল কনভারসেশন-২০২৬’ কোথায় অনুষ্ঠিত হবে?

উত্তর: ঢাকা, বাংলাদেশ।

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
প্রস্তাবিত বাজেটে শিক্ষায় রেকর্ড বরাদ্দের কথা বলা হচ্ছে।

The proposed budget talks about a record allocation for education.

একই সঙ্গে প্রতিটি নির্বাচনী আসনে বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনের পরিকল্পনার কথা জানাচ্ছে সরকার।

The government is simultaneously announcing plans to establish a university in every electoral constituency.

শুধু নতুন বিশ্ববিদ্যালয়ের জন্য অবকাঠামো নির্মাণকে শিক্ষা উন্নয়ন বলা যাবে না।

Building infrastructure only for a new university cannot be called educational development.

বাংলাদেশে বর্তমানে ৫৮টি সরকারি ও প্রায় ১১৫-১২০টি বেসরকারি বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে।

Currently, there are 58 public and about 115-120 private universities in Bangladesh.

লাখ লাখ শিক্ষার্থী উচ্চশিক্ষায় অধ্যয়নরত। কিন্তু বর্তমানে উচ্চশিক্ষিত বেকারের হারও ঊর্ধ্বমুখী; প্রায় ১৩ শতাংশের বেশি।

Millions of students are pursuing higher education. But currently, the rate of highly educated unemployment is also rising; more than about 13 percent.

এটি স্পষ্ট করে যে উচ্চশিক্ষার সম্প্রসারণের সঙ্গে শ্রমবাজারের চাহিদার যথাযথ সমন্বয় হয়নি।

It clarifies that there has not been proper coordination between the expansion of higher education and the demand of the labor market.

একই সঙ্গে দ্রুত অনেক বিশ্ববিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হওয়ায় যোগ্য শিক্ষক ও গবেষণা সক্ষমতারও ঘাটতি রয়েছে।

At the same time, due to the rapid establishment of many universities, there is a shortage of qualified teachers and research capabilities.

এ অবস্থায় নতুন বিশ্ববিদ্যালয় স্থাপনের পরিবর্তে বিদ্যমান বিশ্ববিদ্যালয়গুলোর গুণগত মানোন্নয়নই সরকারের অগ্রাধিকার হওয়া উচিত।

In this situation, instead of establishing new universities, the government's priority should be the qualitative improvement of existing universities.

শিক্ষক উন্নয়ন, গবেষণা, আধুনিক শিক্ষণ পদ্ধতি এবং চতুর্থ শিল্প বিপ্লব উপযোগী দক্ষতা উন্নয়নে বিনিয়োগ বেশি প্রয়োজন।

More investment is needed in teacher development, research, modern teaching methods, and skill development suitable for the Fourth Industrial Revolution.

পাশাপাশি প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষার ভিত্তিও শক্তিশালী করতে হবে।

At the same time, the foundation of primary and secondary education must also be strengthened.

💥বিগত বিসিএস 48তম+49তম+50তম পরীক্ষা প্রশ্ন সমাধান।