বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
দেশে প্রতি বছর অগ্নিকাণ্ডের সংখ্যা বাড়ছে।

The number of fire incidents is increasing every year in the country.

তবে এ পরিস্থিতিকে একদিক দিয়ে বিবেচনা করার সুযোগ নেই।

However, this situation cannot be considered from only one perspective.

এ পরিস্থিতি থেকে উত্তরণের জন্য অবিলম্বে কিছু পদক্ষেপ নেয়া প্রয়োজন।

Immediate steps need to be taken to overcome this situation.

বিদ্যমান স্টেশনগুলোর সনদ প্রদানে একটি নির্দিষ্ট সময়সীমার মধ্যে ওয়ান স্টপ সেবা চালু করতে হবে।

A one-stop service must be launched within a specified time frame for the certification of existing stations.

দ্বিতীয়ত, নীতিমালা ও বিধিমালা বাস্তবমুখী করে সংশোধন করতে হবে।

Secondly, policies and regulations need to be revised to be practical.

তৃতীয়ত এবং সবচেয়ে জরুরি হলো নজরদারি কাঠামো শক্তিশালী করা।

Thirdly and most importantly, strengthening the surveillance framework.

অবশ্য এক্ষেত্রে সংস্থাটির দাবি হলো তাদের পর্যাপ্ত জনবলের ঘাটতি রয়েছে

Of course, in this case, the organization claims that they have a shortage of sufficient manpower.