২০/০৪/২০২৬
---
মতামত হরমুজ যেভাবে বদলে দিচ্ছে চীনের তাইওয়ান সমীকরণ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/b12r3h9b0f

মতামত পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচন: মমতার ক্ষমতা এবার কি টিকবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/h49v791xau

ইরান–কাশ্মীর সম্পর্ক এত গভীর কেন
https://www.prothomalo.com/video/international/5qv85prcbl

মো: মাঈন উদ্দীন

দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি : উত্তরণের উপায়
http://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/DGHRiV2ypY0f/

হরমুজ প্রণালি / ইরান-যুক্তরাষ্ট্র পাল্টাপাল্টি অবরোধের পার্থক্য কোথায়
https://samakal.com/international/article/348074/

হরমুজ সমস্যা সমাধান না হলে খাদ্য সংকটের তীব্র ঝুঁকি রয়েছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Sohhd1M641u92tbK/

বজ্রপাত ব্যবস্থাপনায় প্রয়োজন সচেতনতা বৃদ্ধি ও সমন্বিত উদ্যোগ
https://www.bonikbarta.com/editorial/lk4WgUkfdlELlvmQ/

Will the Rohingya be able to return home?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/will-the-rohingya-be-able-to-return-home

Eviction drive to clear off hawkers from footpath
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/eviction-drive-to-clear-off-hawkers-from-footpath

Are teachers failing, or is the system failing them?
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/are-teachers-failing-or-the-system-failing-them-4155661

Ensure individual data protection
https://observerbd.com/news/573498

Bangla to English
---
বিশ্ব এখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআইনির্ভর এক যুগান্তকারী প্রযুক্তিগত বিপ্লবের ভেতর দিয়ে যাচ্ছে

The world is now going through a revolutionary technological revolution based on artificial intelligence or AI.

ফলে অফিস, কারখানা ও সেবা খাতের কাঠামো দ্রুত পাল্টে যাচ্ছে

As a result, the structure of offices, factories, and the service sector is changing rapidly

এ পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে নেতৃত্বের ধারণাও আমূল বদলে গেছে।

With this change, the concept of leadership has also changed drastically.

আগে লাইন ম্যানেজারের প্রধান কাজ ছিল নিয়মিত কার্যক্রম তদারক করা, সময়মতো কাজ শেষ করানো ও রিপোর্ট তৈরি করা।

Previously, the main job of a line manager was to regularly supervise operations, ensure timely completion of work, and prepare reports.

আসন্ন ‘রোবট বিপ্লব’ ২০২৫ সালের মধ্যে বিশ্বে প্রায় ৮ কোটি ৫০ লাখ চাকরি বিলুপ্ত করতে পারে।

The upcoming 'robot revolution' could eliminate nearly 85 million jobs worldwide by 2025.

তবে আশার খবর হচ্ছে, একই সময়ে প্রায় ৯ কোটি ৭০ লাখ নতুন চাকরি তৈরি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

But the hopeful news is that nearly 97 million new jobs are likely to be created at the same time.

ফলে নেট হিসাবে ১ কোটি ২০ লাখ নতুন কর্মসংস্থান যোগ হবে।

As a result, a net addition of 12 million new jobs will be created.

21/04/2026
---
ভোটের রাজনীতি এবার আসাম ও পশ্চিমবঙ্গকে যেভাবে পুনর্গঠন ও পুনর্বিন্যাস করে দিয়েছে, তাতে বাংলাদেশের জন্য বিশেষভাবে ভাবনার কারণ আছে।
https://www.prothomalo.com/opinion/column/1h3xxmd9jz

সরাসরি যুদ্ধবিরতি শেষ আগামীকাল: ইরান–যুক্তরাষ্ট্র কি ইসলামাবাদে মুখোমুখি হচ্ছে
https://www.prothomalo.com/world/pqbl234nen

মতামত আমেরিকার হরমুজ-দুর্বলতাকে যেভাবে হাতিয়ার বানাল ইরান
https://www.prothomalo.com/opinion/column/df1mbl3v23

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/04/19/1240522

নৌ-অবরোধ কতটা কার্যকর হয়
https://dailynayadiganta.com/international/WSzUIbioMfdo/

মুহাম্মদ শাহ্ আলম

মেধার বিকাশে শিক্ষাব্যবস্থা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/ednFMjodxvB3/

জ্বালানি নিয়ে অস্থিরতা : ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/kT0j1jTKrEwP/

বিশ্বব্যাংকের নতুন ভূ-অর্থনৈতিক ক্যাটাগরি বৃহৎ মধ্যপ্রাচ্য ⬩ পাকিস্তান ও আফগানিস্তান এখন আর দক্ষিণ এশিয়ার অন্তর্ভুক্ত নয়
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/L6ED55NJNBnJ5YhG/

কূটনৈতিক সম্পর্কে নতুন মাত্রা ⬩ বাংলাদেশ-ইইউ অংশীদারত্ব চুক্তির অনুস্বাক্ষর সম্পন্ন
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/QtQB709bRVjfGU4C/

বিদ্যুৎ সংকট থেকে টেকসই স্থাপত্যের পথে: নগর ভবিষ্যতের পুনর্বিবেচনা
https://www.bonikbarta.com/editorial/1OPTJemV6jQuz2Gl/

অগ্রাধিকার ভিত্তিতে জ্বালানি ও কাঁচামাল সরবরাহ করে কারখানা চালু করা হোক
https://www.bonikbarta.com/editorial/sFGDBWM2z7gNPYTs/

হরমুজ সমস্যা সমাধান না হলে খাদ্য সংকটের তীব্র ঝুঁকি রয়েছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Sohhd1M641u92tbK/

ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান ও এর সংবিধান নিয়ে কিছু কথা
https://dailysangram.com/opinion/column/BFuHfk6CeuID/

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে ইরানের সাফল্যগাঁথা
https://dailysangram.com/opinion/column/wFEIXp1D4iKk/

ইরানের কৌশলে যুক্তরাষ্ট্রের ত্রাহি অবস্থা
https://dailysangram.com/opinion/column/Gaam9Gyor1hQ/

Double whammy of fuel and fertilizer crises
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/double-whammy-of-fuel-and-fertilizer-crises

In search of an integrated statistical data warehouse
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/in-search-of-an-integrated-statistical-data-warehouse

West Bengal poll politics tests the limits of Dhaka-Delhi reset process
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/west-bengal-poll-politics-tests-the-limits-dhaka-delhi-reset-process-4156526

২২/০৪/২০২৬
--
সরাসরি যুক্তরাষ্ট্র–ইরান যুদ্ধবিরতির শর্তগুলো কী, এ পর্যন্ত কী ঘটল
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

মতামত আমেরিকার ছায়া ছেড়ে নতুন পথে তুরস্ক
https://www.prothomalo.com/opinion/column/vo9smw5y9w

মতামত ট্রাম্পের ছায়ায় বিপর্যস্ত ভ্যান্স, বিদ্রোহই কি বাঁচার একমাত্র পথ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fhfuknkc3z

মতামত পাকিস্তানের ‘শাটল ডিপ্লোমেসি’ কতটা কাজে দেবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/8puonexzay

মতামত রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নিয়ে স্থানীয়রা কী ভাবছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/a55qk9fm98

মতামত ট্রাম্পের ছায়ায় বিপর্যস্ত ভ্যান্স, বিদ্রোহই কি বাঁচার একমাত্র পথ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fhfuknkc3z

আলতাফ পারভেজের বিশ্লেষণ আসাম ও পশ্চিমবঙ্গের ভোট নিয়ে বাংলাদেশের ভাবনার কারণ কী
https://www.prothomalo.com/opinion/column/1h3xxmd9jz

মেয়াদহীন যুদ্ধবিরতি ঘোষণা ট্রাম্পের : কৌশল নাকি চাপের মুখে সিদ্ধান্ত
https://dailynayadiganta.com/international/asia/middle-east/t6kCKTvWztUS/

মাসুম খলিলী

ইসরাইলি মনস্তত্ত্ব : নিরাপত্তার আড়ালে সঙ্ঘাতের চক্র
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/jpYWU4PAyRP8/

মুসা আল হাফিজ

মধ্যযুগের ইউরোপে ইসলামবিদ্বেষ বনাম জ্ঞানঋণ
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/n70h39MtFz1z/

হাসান মামুন

রাজনীতি / অর্থনৈতিক অদক্ষতায় ঘনীভূত হয় রাজনৈতিক সংকট
https://samakal.com/opinion/article/348399/

বিশ্বের অন্যান্য দেশের তুলনায় পিছিয়ে বাংলাদেশের প্রকৌশল শিক্ষার্থীরা
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/2pkOyXVF4rSIyNUX/

বর্তমান অর্থনৈতিক সংকট শুধু সংখ্যা নয়, প্রশাসনিক আস্থা ও সক্ষমতার সংকটও
https://www.bonikbarta.com/editorial/6zxv4xSxyRAkcvwW/

দক্ষতাসম্পন্ন কর্মী ছাড়া বিদেশী শ্রমবাজার ধরে রাখা কঠিন হয়ে উঠবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/fEOP3JoIlhrSFJCr/

বিদ্যুৎ সংকট থেকে টেকসই স্থাপত্যের পথে: নগর ভবিষ্যতের পুনর্বিবেচনা
https://www.bonikbarta.com/editorial/1OPTJemV6jQuz2Gl/

Strategising workers' migration
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/strategising-workers-migration

Invoice automation
https://thefinancialexpress.com.bd/views/views/invoice-automation

How poor governance broke Bangladesh's immunisation model
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/how-poor-governance-broke-bangladeshs-immunisation-model-4157346

Ties with EU set to grow
https://observerbd.com/news/573731

Global partnerships needed to modernise our education
https://observerbd.com/news/573726

একজন দোকানদার ৪৮ টাকা হালি দরে ৭ ডজন ডিম কিনে প্রতি হালি ৫০ টাকা দরে বিক্রয় করলে, তার মোট কত টাকা লাভ হয়েছে?

Bangla to English
-
দেশ যে অভূতপূর্ব প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছিল তা একাধিক অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক চাপে বিপর্যস্ত।

The unprecedented growth that the country had achieved is disrupted by multiple internal and international pressures.

বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভে চাপ, মূল্যস্ফীতি, বেকারত্ব, বিনিয়োগের অভাব এগুলো সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রায় বাড়তি চাপ ফেলেছে।

Pressure on foreign currency reserves, inflation, unemployment, and lack of investment have added extra pressure on the everyday lives of common people.

দেশের প্রেক্ষাপটে বিগত বছরগুলো প্রায় সব সরকারের ক্ষেত্রেই এ সমন্বয়হীনতা দেখা গেছে।

In the context of the country, this lack of coordination has been seen in almost every government over the past years.

দেশের বর্তমান অর্থনৈতিক সংকটের পেছনে প্রশাসনিক কারণগুলো কেবল সহায়ক নয়, অনেকাংশে মূল নির্ধারক।

The administrative reasons behind the country's current economic crisis are not only supportive but largely the main determinants.

অবশ্য উন্নয়নশীল রাষ্ট্রগুলোয় অর্থনৈতিক সংকট ও প্রশাসনিক ব্যর্থতা পরস্পরের সঙ্গে কার্যকারণ সম্পর্কে আবদ্ধ।

Of course, in developing countries, economic crises and administrative failures are interrelated in terms of causality.

এক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত গ্রহণে কেন্দ্রীয় ভবনের ভাবনাটিকে আগে গুরুত্ব দিতে হয়।

In this case, priority must be given to the idea of the central building in decision-making.

ফলে জরুরি পরিস্থিতিতে দ্রুত সাড়া দেয়ার ক্ষমতা সীমিত হয়ে পড়ে।

As a result, the ability to respond quickly in emergency situations becomes limited.

রাজস্ব আদায়ের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ ব্যাংক ও জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের মধ্যে সমন্বয়ের অভাব দেখা যায়।

There is a lack of coordination between Bangladesh Bank and the National Board of Revenue in revenue collection.

বাংলাদেশের কর-জিডিপি অনুপাত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার তুলনীয় দেশগুলোর মধ্যে সর্বনিম্নের কাছাকাছি (৮-৯ শতাংশ)।

Bangladesh's tax-to-GDP ratio is among the lowest compared to comparable countries in Southeast Asia (8-9 percent).

ভিয়েতনামে এ হার ১৮ শতাংশ, ইন্দোনেশিয়ায় ১২ ও ভারতে ১১ শতাংশ।

In Vietnam, this rate is 18 percent, in Indonesia 12, and in India 11 percent.

বাংলাদেশের প্রথম নারী স্পিকারের নাম কি?
A) শিরিন শারমিন চৌধুরী
B) ফারজানা ইসলাম
C) নিশাত মজুমদার
D) সৈয়দা রজব আলী

23/04/2026
-
বিশ্ববিদ্যালয় সংস্কারের উদ্দেশ্য ছোট এলিট গোষ্ঠী তৈরি করা নয়
https://www.bonikbarta.com/editorial/NdwrZ2VPlunPyo7c/

শিল্প খাতে ধারাবাহিক নিম্ন প্রবৃদ্ধি ও কর্মসংস্থান গুরুতর উদ্বেগের কারণ
https://www.bonikbarta.com/editorial/5IhyqhifYi1oNlH0/

সামগ্রিক উচ্চশিক্ষার মানোন্নয়নে সরকারের দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা নেয়া দরকার
https://www.bonikbarta.com/editorial/UHWhxr9kNn2sHY4B/

হরমুজ টু হারভেস্ট
https://www.mzamin.com/article/12419/%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9C-%E0%A6%9F%E0%A7%81-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F

‘যুদ্ধের ছায়ায়’ পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচন
https://www.mzamin.com/article/12327/

তীব্র তাপপ্রবাহে বৈশ্বিক খাদ্যব্যবস্থা খাদের কিনারে: জাতিসংঘের সতর্কতা
https://www.prothomalo.com/world/t1yw7omp5g

সরাসরি হরমুজ মাইনমুক্ত করতে লাগতে পারে ৬ মাস, তেল নিয়ে অস্থিরতা দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার আশঙ্কা
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

ড. আ ফ ম খালিদ হোসেন

আত্মনির্ভর প্রতিরক্ষা : মধ্যপ্রাচ্যের পথরেখা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/6E0ijoV2lF0t/

প্রফেসর এম এ রশীদ

পাকিস্তানের পররাষ্ট্রনীতির সফলতা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/pCgo6VYwPloO/

মাসুম খলিলী

ইসরাইলি মনস্তত্ত্ব : নিরাপত্তার আড়ালে সঙ্ঘাতের চক্র
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/jpYWU4PAyRP8/

Can EU-Bangladesh partnership be taken to next level?
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/can-eu-bangladesh-partnership-be-taken-to-next-level

Should Bangladesh join RCEP?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/should-bangladesh-join-rcep

২৫/০৪/২০২৬
-
মতামত আমেরিকার যুদ্ধবিরতিই যেভাবে ইরানের যুদ্ধ জয়
https://www.prothomalo.com/opinion/column/oeawmh227f

মতামত যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে আসতে ট্রাম্পকে যা করতে হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/4bz6kyxtl2

সরাসরি ইরানি জাহাজ জব্দ করল যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজ
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

বিশ্ববাজারে এলএনজির সরবরাহ চাপে থাকতে পারে ২০২৭ সাল পর্যন্ত : আন্তর্জাতিক জ্বালানি সংস্থা

বিশ্ব জ্বালানি বাজারে সংকটের আশঙ্কা আরো বেড়েছে এবং দ্রুত স্বস্তি ফেরার সম্ভাবনা এখন কম। তরলীকৃত প্রা...
https://www.kalerkantho.com/online/world/2026/04/24/1676045

শিশুদের টিকাদান ‘ক্যাচ-আপ’ কর্মসূচি লক্ষ্য অর্জনের পথে : জাতিসঙ্ঘ
https://dailynayadiganta.com/international/8MkkhxdB4w3u/

মোহাম্মদ সাদউদ্দিন

সংঘ পরিবারের মনুবাদী হিন্দুত্ববাদ
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/7BXV0QwY731n/

https://www.jugantor.com/international/1093563

https://www.jugantor.com/international/1093566

সম্পাদকীয়

উপজেলা পরিষদে এমপির কক্ষ / বিকেন্দ্রীকরণের স্বার্থে পুনর্বিবেচনাযোগ্য
https://samakal.com/opinion/article/348873/

হিশাম সাফিদ্দিন

আন্তর্জাতিক / ইসরায়েল-লেবানন দ্বিপক্ষীয় চুক্তিতে শান্তি আসবে না
https://samakal.com/opinion/article/348872/

জিনোম প্রযুক্তি আর বিলাসিতা নয় কৃষি অর্থনীতির মোক্ষম হাতিয়ার
https://www.bonikbarta.com/editorial/8U2eN8mDWC2z4vrj/

ম্যাজিস্ট্রেসি ক্ষমতার সর্বোচ্চ প্রয়োগে বন্দরের চিত্র পাল্টে দিয়েছিলেন মুনীর চৌধুরী
https://www.bonikbarta.com/editorial/MP8gnAmnBCfPzSNE/

বন্দরকে আরো গতিশীল করতে সক্ষমতা বৃদ্ধি ও দক্ষ ব্যবস্থাপনা জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/cnqVdtbjnKgqd867/

‘প্রত্নসম্পদ’ চুরি রোধ ও পাচার হওয়া সাংস্কৃতিক সম্পদ ফিরিয়ে আনতে করণীয়
https://www.bonikbarta.com/editorial/DTWNEl5or8UiKUgu/

বিশ্বাসযোগ্য রোডম্যাপ আইএমএফের সঙ্গে আলোচনায় অগ্রগতি আনতে পারে
https://www.bonikbarta.com/editorial/yRs7asE7JQ2ibJde/

https://bhorerkagoj.com/middleeast/784860

The illusion of government jobs
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/the-illusion-of-government-jobs

Driving Bangladesh's cashless progress
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/driving-bangladeshs-cashless-progress

We must eliminate politics of intimidation
https://www.dhakatribune.com/opinion/editorial/408591/we-must-eliminate-politics-of-intimidation

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
গবাদিপশুর ওপর তীব্র তাপপ্রবাহের প্রভাব পড়তে শুরু করেছে আগে থেকেই।

The intense heatwave has already started to affect the livestock.

অনেক প্রাণীর ক্ষেত্রে মাত্র ২৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসেই তাপজনিত চাপ শুরু হয়।

In many animals, heat stress begins at just 25 degrees Celsius.

তাপমাত্রা ৩০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়িয়ে গেলে অধিকাংশ ফসলের উৎপাদন কমতে শুরু করে

When the temperature exceeds 30 degrees Celsius, the production of most crops starts to decrease.

কিছু এলাকায় ভুট্টার উৎপাদন ইতিমধ্যে প্রায় ১০ শতাংশ কমে গেছে।

In some areas, corn production has already decreased by about 10 percent.

সমুদ্রও এই ভয়াবহ উত্তাপ থেকে মুক্ত নয়। সেখানে তাপপ্রবাহের কারণে পানিতে অক্সিজেনের পরিমাণ কমছে।

The ocean is not free from this terrible heat either. Due to the heat flow there, the amount of oxygen in the water is decreasing.

আগেভাগে তাপপ্রবাহের পূর্বাভাস দেওয়া সম্ভব হওয়ায় কৃষকদের সময়মতো সতর্ক করা যায়।

Since it is possible to predict heatwaves in advance, farmers can be warned in time.

আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও মুঠোফোনের মাধ্যমে এই সতর্কবার্তা দ্রুত ছড়িয়ে দেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

There is an opportunity to quickly spread this warning through weather forecasts and mobile phones.

কৃষকদের হাতে পৌঁছে দিতে হবে সঠিক সরঞ্জাম, জ্ঞান আর সময়মতো সতর্কবার্তা।

Farmers must be provided with the right tools, knowledge, and timely warnings.

একসঙ্গে অনেক ফসল নষ্ট হলে দাম, সরবরাহ ও অর্থনীতিতে বড় বিপর্যয় নামবে।

If many crops are destroyed at once, there will be a major disaster in price, supply, and the economy.

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
আইএমএফের পূর্বাভাস অনুযায়ী,
বৈশ্বিক অর্থনীতি এখন কঠিন পর্যায়ে।

According to the IMF's forecast,
the global economy is now in a difficult phase.

২০২৬ সালে বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধি থাকবে মাত্র ৩ দশমিক ১ শতাংশ।

Global growth will be only 3.1 percent in 2026.

মধ্যপ্রাচ্য ঘিরে ভূরাজনৈতিক উত্তেজনা জ্বালানি বাজারকে অস্থির করে তুলছে।

Geopolitical tensions surrounding the Middle East are unsettling the energy markets.

আর বাংলাদেশের মতো জ্বালানি আমদানিনির্ভর দেশের জন্য এটি সরাসরি চাপ বাড়িয়েছে।

And for a fuel import-dependent country like Bangladesh, this has directly increased the pressure.

এসব চাপ প্রভাব ফেলছে বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভে, ভর্তুকি ব্যয়ে ও চলতি হিসাবের ভারসাম্যে।

These pressures are affecting foreign currency reserves, subsidy expenditures, and the balance of current accounts.

সবদিক বিবেচনায় আন্তর্জাতিক সহায়তা পাওয়ার জন্য এটি কোনো সহজ সময় নয়।

Considering all aspects, this is not an easy time to receive international aid.

মোট ৫৫০ কোটি ডলারের কর্মসূচির একটি বড় অংশ এখনো ঝুলে আছে।

A large part of the $5.5 billion program is still pending.

এক্ষেত্রে আইএমএফের চারটি মূল উদ্বেগ বারবার সামনে এসেছে।

In this case, the IMF's four main concerns have repeatedly come to the forefront.

বর্তমান সরকার একটি পূর্ববর্তী সরকারের নেয়া কর্মসূচি বাস্তবায়ন করছে। ফলে

The current government is implementing a program taken by a previous government. As a resultবাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
আইএমএফের পূর্বাভাস অনুযায়ী,
বৈশ্বিক অর্থনীতি এখন কঠিন পর্যায়ে।

According to the IMF's forecast,
the global economy is now in a difficult phase.

২০২৬ সালে বৈশ্বিক প্রবৃদ্ধি থাকবে মাত্র ৩ দশমিক ১ শতাংশ।

Global growth will be only 3.1 percent in 2026.

মধ্যপ্রাচ্য ঘিরে ভূরাজনৈতিক উত্তেজনা জ্বালানি বাজারকে অস্থির করে তুলছে।

Geopolitical tensions surrounding the Middle East are unsettling the energy markets.

আর বাংলাদেশের মতো জ্বালানি আমদানিনির্ভর দেশের জন্য এটি সরাসরি চাপ বাড়িয়েছে।

And for a fuel import-dependent country like Bangladesh, this has directly increased the pressure.

এসব চাপ প্রভাব ফেলছে বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভে, ভর্তুকি ব্যয়ে ও চলতি হিসাবের ভারসাম্যে।

These pressures are affecting foreign currency reserves, subsidy expenditures, and the balance of current accounts.

সবদিক বিবেচনায় আন্তর্জাতিক সহায়তা পাওয়ার জন্য এটি কোনো সহজ সময় নয়।

Considering all aspects, this is not an easy time to receive international aid.

মোট ৫৫০ কোটি ডলারের কর্মসূচির একটি বড় অংশ এখনো ঝুলে আছে।

A large part of the $5.5 billion program is still pending.

এক্ষেত্রে আইএমএফের চারটি মূল উদ্বেগ বারবার সামনে এসেছে।

In this case, the IMF's four main concerns have repeatedly come to the forefront.

বর্তমান সরকার একটি পূর্ববর্তী সরকারের নেয়া কর্মসূচি বাস্তবায়ন করছে। ফলে

The current government is implementing a program taken by a previous government. As a result

১.অক্ষির সমীপে-সমক্ষ
২.অক্ষির সম্মুখে-প্রত্যক্ষ
৩.অক্ষির অগোচরে-পরোক্ষ
৪.কচ্ছপের কামড়___নাছোরবান্দা
৫.ঘোড়ার কামড়___দৃঢ় পণ
৬.ঢাকের বাঁয়া__ মূল্যহীন
৭.ঢাকের কাটি__তোষামোদে
৮.বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত ধ্বনির সংখ্যা - ৩৭টি ( ৭+৩০)
৯.আধুনিক বাংলা ভাষায় মোট কয়টি বর্ণ ব্যবহৃত হয়- ৪৫টি
১০.কাটের পুতুল__নির্জীব
১১.চিনির পুতুল__পরিশ্রম কাতর
১২.চিনির বলদ__নিষ্ফল পরিশ্রম
১৩.কাক ভূষণ্ডি __সম্পূর্ণ ভেজা
১৪.ভূষণ্ডির কাক__দীর্ঘায়ু ব্যক্তি
১৫.ঝড়ো কাক__দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তি
১৬.তীর্থের কাক__সাগ্রহে প্রতীক্ষাকারী
১৭.শাখের করাত__দু'দিকেই বিপদ
১৮শিরেসংক্রান্তি__আসন্ন বিপদ
১৯.হনন করার ইচ্ছা__জিঘাংসা
২০.হরণ করার ইচ্ছা__জিহীর্ষা
২১.যিনি অধিক কথা বলেন না__ মিতভাষী
২২.যিনি কম কথা বলেন __স্বল্পভাষী
২৩.যা কথায় বর্ণনা করা যায় না __অবর্ণনীয়
২৪.যা বাক্যে প্রকাশ করা যায় না__অনির্বচনীয়
২৫.বাসস্থান নেই যার__অনিকেত
২৬.স্থায়ী ঠিকানা নেই যার__উদ্বাস্তু
২৭.যিনি ব্যাকরণ রচনা করেন __ব্যাকরণবিদ
২৮যিনি ভালো ব্যাকরণ জানেন/পণ্ডিত __বৈয়াকরণ
২৯.সকলের জন্য প্রযোজ্য -সর্বজনীন
৩০.সকলের জন্য মঙ্গলকর -সর্বজনীন
৩১.সকলের জন্য অনুষ্ঠিত -সার্বজনীন
৩২.সর্বজন সম্বন্ধীয় -সার্বজনীন
৩৩.যে ব্যয় করতে কুণ্ঠাবোধ করে- কৃপণ
৩৪.যে অধিক ব্যয় করতে কুণ্ঠাবোধ করে- ব্যয়কুণ্ঠ
৩৫.আমার তুল্য__মাদৃশ
৩৬.ইহার তুল্য__ঈদৃশ
৩৭.তার তুল্য__তাদৃশ
৩৮.এক থেকে শুরু করে ক্রমাগত__একাদিক্রমে
৩৯.ক্রমে ক্রমে আসিয়াছে যাহা__ক্রমাগত
৪০.ক্রমকে বজায় রাখিয়া__যথাক্রমে
৪১.যা ক্রমশ বর্ধিত হচ্ছে __ক্রমবর্ধমান
৪২.যা ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে __অপসৃয়মান
৪৩.নীল বর্ণের পদ্ম__ইন্দিবর
৪৪.শ্বেত বর্ণের পদ্ম__পুণ্ডরীক
৪৫.রক্ত বর্ণের পদ্ম__কোকনদ
৪৬.যা দীপ্তি পাচ্ছে __দেদীপ্যমান
৪৭.দীপ্তি পাচ্ছে এমন__দীপ্যমান
৪৮.যে বিষয়ে কোনো বিতর্ক নেই __অবিসংবাদিত
৪৯.যে বিষয়ে কোনো মতভেদ নেই __ঐক্যমত্য
৫০.আকাশ ও পৃথিবীর অন্তরালোক__ক্রন্দসী
৫১.আকাশ ও স্বর্গ __রোদসী
৫২.চারণ কবি-মুকুন্দদাস
৫৩ কবি কঙ্কন-মুকুন্দরাম চক্রবর্তী
৫৪.বাংলার মিল্টন-হেমচন্দ্র
৫৫.বাংলার শেক্সপিয়ার -আলাওল/শেখ ফজলুল করিম
৫৬.ঔষধ ধরা-সক্রিয় হওয়া
৫৭.ওষুধ পড়া-প্রভাব পড়া
৫৮.ওষুধ করা-বশ করা
৫৯.রাত্রি ও দিবসের সন্ধিক্ষণ-প্রত্যুষ
৬০.দিন ও রাত্রির সন্ধিক্ষণ-গোধূলি
৬১.দাদা মশাই -কেদারনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়
৬২.দাদা ভাই-রোকনুজ্জামান
৬৩.দাদু ভাই -রফিকুল হক
৬৪.পরশুরাম -রাজশেখর বসু
৬৫.কালকূট -সমরেশ বসু
৬৬.ছান্দসিক কবি-আব্দুল কাদির
৬৭.পদাতিক কবি-সুভাষ মুখোপাধ্যায়
৬৮.ক্রীতদাসদের হাসি (উপন্যাস) - শওকত ওসমান
৬৯.এখনও ক্রীতদাস(নাটক) -আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭০.দুঃসময়ের মুখোমুখি (কাব্য)- শামসুর রাহমান
৭১.এখন দুঃসময় (নাটক) -আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭২.মানব তোমার সারা জীবন (উপন্যাস)- আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭৩.নরুল দিনের সারা জীবন (উপন্যাস)- সৈয়দ শামসুল হক
৭৪.আধুনিক যুগে প্রথম সার্থক কাব্য-পদ্মিনী উপাখ্যান (রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়)
৭৫.আধুনিক যুগে প্রথম সার্থক মহাকাব্য - মেঘনাদবধ
৭৬.বাংলা লিপি ও গঠনকার্য শুরু হয়- সেন যুগে
৭৭.বাংলা লিপির স্থায়ীরূপ লাভ করে- পাঠান যুগে
৭৮.মঙ্গল কাব্যের লেখক সংখ্যা -৬২ জন
৭৯.বৈষ্ণব পদকর্তার সংখ্যা -১৬৪ জন
৮০.বৈষ্ণব পদাবলীর প্রথম পদকর্তা- জয়দেব (গীতগোবিন্দম)
৮১.অভিনব জয়দেব বলা হয়-বিদ্যাপতিকে
৮২.বিদ্যাপতির ভাবশিষ্য- গোবিন্দদাস
৮৩.গীতগোবিন্দম- সংস্কৃত ভাষায়
৮৪.গীতগোবিন্দ- ব্রজবুলি
৮৫.পদাবলির আদি কবি-বিদ্যাপতি
৮৬.বাংলা পদাবলির প্রথম কবি- চণ্ডীদাস
৮৭.সংস্কৃত পদাবলির আদি কবি-জয়দেব
৮৮.মঙ্গল কাব্যের/মনসামঙ্গল কাব্যের আদি কবি-কানাহরি দত্ত
৮৯.চণ্ডীমঙ্গল কাব্যের আদি কবি - মানিক দত্ত
৯০.ধর্মমঙ্গল কাব্যের আদি কবি -ময়ূরভট্ট
৯১.বাংলা ভাষায় প্রথম অভিধান সংকলক-রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ
৯২.বাংলা ভাষায় প্রথম সমার্থক শব্দের অভিধান সংকলক-অশোক মুখোপাধ্যায়
৯৩.মহাভারতের প্রথম অনুবাদক -কবীন্দ্র পরমেশ্বর
৯৪.মহাভারতে সার্থক অনুবাদক-কাশীরাম দাস১.অক্ষির সমীপে-সমক্ষ
২.অক্ষির সম্মুখে-প্রত্যক্ষ
৩.অক্ষির অগোচরে-পরোক্ষ
৪.কচ্ছপের কামড়___নাছোরবান্দা
৫.ঘোড়ার কামড়___দৃঢ় পণ
৬.ঢাকের বাঁয়া__ মূল্যহীন
৭.ঢাকের কাটি__তোষামোদে
৮.বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত ধ্বনির সংখ্যা - ৩৭টি ( ৭+৩০)
৯.আধুনিক বাংলা ভাষায় মোট কয়টি বর্ণ ব্যবহৃত হয়- ৪৫টি
১০.কাটের পুতুল__নির্জীব
১১.চিনির পুতুল__পরিশ্রম কাতর
১২.চিনির বলদ__নিষ্ফল পরিশ্রম
১৩.কাক ভূষণ্ডি __সম্পূর্ণ ভেজা
১৪.ভূষণ্ডির কাক__দীর্ঘায়ু ব্যক্তি
১৫.ঝড়ো কাক__দুর্দশাগ্রস্ত ব্যক্তি
১৬.তীর্থের কাক__সাগ্রহে প্রতীক্ষাকারী
১৭.শাখের করাত__দু'দিকেই বিপদ
১৮শিরেসংক্রান্তি__আসন্ন বিপদ
১৯.হনন করার ইচ্ছা__জিঘাংসা
২০.হরণ করার ইচ্ছা__জিহীর্ষা
২১.যিনি অধিক কথা বলেন না__ মিতভাষী
২২.যিনি কম কথা বলেন __স্বল্পভাষী
২৩.যা কথায় বর্ণনা করা যায় না __অবর্ণনীয়
২৪.যা বাক্যে প্রকাশ করা যায় না__অনির্বচনীয়

২৫.বাসস্থান নেই যার__অনিকেত
২৬.স্থায়ী ঠিকানা নেই যার__উদ্বাস্তু
২৭.যিনি ব্যাকরণ রচনা করেন __ব্যাকরণবিদ
২৮যিনি ভালো ব্যাকরণ জানেন/পণ্ডিত __বৈয়াকরণ
২৯.সকলের জন্য প্রযোজ্য -সর্বজনীন
৩০.সকলের জন্য মঙ্গলকর -সর্বজনীন
৩১.সকলের জন্য অনুষ্ঠিত -সার্বজনীন
৩২.সর্বজন সম্বন্ধীয় -সার্বজনীন
৩৩.যে ব্যয় করতে কুণ্ঠাবোধ করে- কৃপণ
৩৪.যে অধিক ব্যয় করতে কুণ্ঠাবোধ করে- ব্যয়কুণ্ঠ
৩৫.আমার তুল্য__মাদৃশ
৩৬.ইহার তুল্য__ঈদৃশ
৩৭.তার তুল্য__তাদৃশ
৩৮.এক থেকে শুরু করে ক্রমাগত__একাদিক্রমে
৩৯.ক্রমে ক্রমে আসিয়াছে যাহা__ক্রমাগত
৪০.ক্রমকে বজায় রাখিয়া__যথাক্রমে
৪১.যা ক্রমশ বর্ধিত হচ্ছে __ক্রমবর্ধমান
৪২.যা ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে __অপসৃয়মান
৪৩.নীল বর্ণের পদ্ম__ইন্দিবর
৪৪.শ্বেত বর্ণের পদ্ম__পুণ্ডরীক
৪৫.রক্ত বর্ণের পদ্ম__কোকনদ
৪৬.যা দীপ্তি পাচ্ছে __দেদীপ্যমান
৪৭.দীপ্তি পাচ্ছে এমন__দীপ্যমান
৪৮.যে বিষয়ে কোনো বিতর্ক নেই __অবিসংবাদিত
৪৯.যে বিষয়ে কোনো মতভেদ নেই __ঐক্যমত্য
৫০.আকাশ ও পৃথিবীর অন্তরালোক__ক্রন্দসী
৫১.আকাশ ও স্বর্গ __রোদসী
৫২.চারণ কবি-মুকুন্দদাস
৫৩ কবি কঙ্কন-মুকুন্দরাম চক্রবর্তী
৫৪.বাংলার মিল্টন-হেমচন্দ্র
৫৫.বাংলার শেক্সপিয়ার -আলাওল/শেখ ফজলুল করিম
৫৬.ঔষধ ধরা-সক্রিয় হওয়া
৫৭.ওষুধ পড়া-প্রভাব পড়া
৫৮.ওষুধ করা-বশ করা
৫৯.রাত্রি ও দিবসের সন্ধিক্ষণ-প্রত্যুষ
৬০.দিন ও রাত্রির সন্ধিক্ষণ-গোধূলি
৬১.দাদা মশাই -কেদারনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়
৬২.দাদা ভাই-রোকনুজ্জামান
৬৩.দাদু ভাই -রফিকুল হক
৬৪.পরশুরাম -রাজশেখর বসু
৬৫.কালকূট -সমরেশ বসু
৬৬.ছান্দসিক কবি-আব্দুল কাদির
৬৭.পদাতিক কবি-সুভাষ মুখোপাধ্যায়
৬৮.ক্রীতদাসদের হাসি (উপন্যাস) - শওকত ওসমান
৬৯.এখনও ক্রীতদাস(নাটক) -আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭০.দুঃসময়ের মুখোমুখি (কাব্য)- শামসুর রাহমান
৭১.এখন দুঃসময় (নাটক) -আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭২.মানব তোমার সারা জীবন (উপন্যাস)- আব্দুল্লাহ আল মামুন
৭৩.নরুল দিনের সারা জীবন (উপন্যাস)- সৈয়দ শামসুল হক
৭৪.আধুনিক যুগে প্রথম সার্থক কাব্য-পদ্মিনী উপাখ্যান (রঙ্গলাল বন্দ্যোপাধ্যায়)
৭৫.আধুনিক যুগে প্রথম সার্থক মহাকাব্য - মেঘনাদবধ
৭৬.বাংলা লিপি ও গঠনকার্য শুরু হয়- সেন যুগে
৭৭.বাংলা লিপির স্থায়ীরূপ লাভ করে- পাঠান যুগে
৭৮.মঙ্গল কাব্যের লেখক সংখ্যা -৬২ জন
৭৯.বৈষ্ণব পদকর্তার সংখ্যা -১৬৪ জন
৮০.বৈষ্ণব পদাবলীর প্রথম পদকর্তা- জয়দেব (গীতগোবিন্দম)
৮১.অভিনব জয়দেব বলা হয়-বিদ্যাপতিকে
৮২.বিদ্যাপতির ভাবশিষ্য- গোবিন্দদাস
৮৩.গীতগোবিন্দম- সংস্কৃত ভাষায়
৮৪.গীতগোবিন্দ- ব্রজবুলি
৮৫.পদাবলির আদি কবি-বিদ্যাপতি
৮৬.বাংলা পদাবলির প্রথম কবি- চণ্ডীদাস
৮৭.সংস্কৃত পদাবলির আদি কবি-জয়দেব
৮৮.মঙ্গল কাব্যের/মনসামঙ্গল কাব্যের আদি কবি-কানাহরি দত্ত
৮৯.চণ্ডীমঙ্গল কাব্যের আদি কবি - মানিক দত্ত
৯০.ধর্মমঙ্গল কাব্যের আদি কবি -ময়ূরভট্ট
৯১.বাংলা ভাষায় প্রথম অভিধান সংকলক-রামচন্দ্র বিদ্যাবাগীশ
৯২.বাংলা ভাষায় প্রথম সমার্থক শব্দের অভিধান সংকলক-অশোক মুখোপাধ্যায়
৯৩.মহাভারতের প্রথম অনুবাদক -কবীন্দ্র পরমেশ্বর
৯৪.মহাভারতে সার্থক অনুবাদক-কাশীরাম দাস

27/04/2026
--
মতামত ট্রাম্পের জন্য যুদ্ধ খতমের ঘোষণার এখনই সময়
https://www.prothomalo.com/opinion/column/yg1ketnw0f

মতামত আফগান সীমান্তে চীন কেন নতুন প্রশাসনিক অঞ্চল বানাচ্ছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/akas6fvzbq

মতামত ভারতের আধিপত্যের বাসনা কেন কোণঠাসা হয়ে পড়ছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/sttt0c2prm

মতামত বিদ্যুতের দাম বাড়বে না, কিন্তু ভর্তুকি কমবে—উপায় কী
https://www.prothomalo.com/opinion/column/06mw55vu7e

আঙ্কটাডের প্রতিবেদন প্রকাশ বিদেশি বিনিয়োগে ভিয়েতনাম, কম্বোডিয়া, ইন্দোনেশিয়ার চেয়ে কতটা পিছিয়ে বাংলাদেশ
https://www.prothomalo.com/business/economics/krglmrjbft

https://www.bd-pratidin.com/international-news/2026/04/27/1243990

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/04/26/1243467

https://www.jugantor.com/international/1094501

অর্থনৈতিকভাবে শক্তিশালী নীতিগুলো তখনই নেয়া সম্ভব যখন দেশের রাজনীতি সঠিক পথে থাকে
https://www.bonikbarta.com/editorial/s1ZKjarzlkTamfUR/

নির্ধারিত সময়ে মেগা প্রকল্প বাস্তবায়নের সংস্কৃতি চালু করতে হবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/BRLuOvJHLWRNRK90/

দ্বিতীয় বিশ্ব যুদ্ধোত্তর বিশ্ব ব্যবস্থার পতনের যুগে প্রবেশ করেছি
https://www.bonikbarta.com/editorial/tuzDpclY2t5dJlv0/

নতুন শ্রমবাজার ও বাংলাদেশের ব্যাংক খাতের কৌশলগত সুযোগ গিগ ইকোনমি
https://www.bonikbarta.com/editorial/Gxoq515Z51MiDGxV/

Creating sound energy base to meet AI dream
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/creating-sound-energy-base-to-meet-ai-dream

Bangladesh’s food insecurity warning cannot be ignored
https://www.thedailystar.net/opinion/news/bangladeshs-food-insecurity-warning-cannot-be-ignored-4161361

১. প্রশ্ন: বাংলাদেশের ১৩তম সিটি কর্পোরেশন কোনটি?
উত্তর: বগুড়া।

২. প্রশ্ন: সম্প্রতি, দেশে কমিশনিং লাইসেন্স পেয়েছে কোন প্রতিষ্ঠান?
উত্তর: রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎ প্রকল্প।

৩. প্রশ্ন: 'জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস' পালিত হবে কবে?
উত্তর: ৭ নভেম্বর।

৪. প্রশ্ন: সম্প্রতি বাংলাদেশে মনোনীত ভারতে নতুন হাইকমিশনার-
উত্তর: দিনেশ ত্রিবেদী।

৫. প্রশ্ন: বর্তমানে দেশে সরকারি টিভি চ্যানেল রয়েছে-
উত্তর: ৪টি [বেসরকারি ৪৫টি]।

৬. প্রশ্ন: রোহিঙ্গাদের সমুদ্রযাত্রায় সবচেয়ে প্রাণঘাতী বছর কোনটি?
উত্তর: ২০২৫। (সূত্রঃ UNHCR)

৭. প্রশ্ন: হরমুজ প্রণালির সবচেয়ে সরু অংশের প্রস্থ কত?
উত্তর: ২১ মাইল।

৮. প্রশ্ন: ইইউ ও যুক্তরাষ্ট্রের বাজারে ডেনিম পোশাক রপ্তানিতে শীর্ষ দেশ কোনটি?
উত্তর: বাংলাদেশ।

৯. প্রশ্ন: ডিএপি ফার্টিলাইজার কোম্পানি লিমিটেড কোন মন্ত্রণালয়ের অধীনস্থ প্রতিষ্ঠান?
উত্তর: শিল্প মন্ত্রণালয়।

১০. প্রশ্ন: কোন প্রণালির মাধ্যমে ভারত মহাসাগরকে প্রশান্ত মহাসাগরের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে?
উত্তর: মালাক্কা প্রণালি।

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
ডিজিটাল প্রযুক্তি, মোবাইল ইন্টারনেট ও প্লাটফর্মভিত্তিক সেবার বিস্তারের ফলে গড়ে উঠেছে ‘গিগ ইকোনমি।’

The expansion of digital technology, mobile internet, and platform-based services has led to the emergence of the 'gig economy.'

এসব প্লাটফর্মে কর্মীরা স্থায়ী চাকরির বদলে নির্দিষ্ট কাজ বা প্রকল্পের ভিত্তিতে আয় করেন।

On these platforms, workers earn based on specific tasks or projects instead of permanent jobs.

বৈশ্বিক শ্রমশক্তির প্রায় ২০-৩০ শতাংশ কোনো না কোনোভাবে গিগ কিংবা ফ্রিল্যান্স কাজের সঙ্গে যুক্ত।

About 20-30 percent of the global workforce is involved in gig or freelance work in some way.

গিগ ইকোনমির বৈশ্বিক বাজারমূল্য ২০২৪-২৫ সালে প্রায় ৫০ হাজার কোটি ডলার ছাড়িয়েছে।

The global market value of the gig economy exceeded nearly 5 trillion dollars in 2024-25.

২০২৭ সালের মধ্যে এ সংখ্যা ৮০ হাজার কোটি ডলারের মাইলফলক স্পর্শ করতে পারে।

By 2027, this number could reach the milestone of 80 trillion dollars.

উন্নত দেশের পাশাপাশি উন্নয়নশীল অর্থনীতিতেও এ ধারা দ্রুত বিস্তৃত হচ্ছে।

This trend is rapidly spreading not only in developed countries but also in developing economies.

দেশে ইন্টারনেট ব্যবহারকারীর সংখ্যা ১৩ কোটির বেশি।

The number of internet users in the country is more than 130 million.