১৩/০৪/২০২৬
--
মতামত ট্রাম্প যে কায়দায় নতুন ‘অভ্যুত্থানের’ চেষ্টা চালাতে পারেন
https://www.prothomalo.com/opinion/column/1rq04uumrs

বিপর্যস্ত ইরানের অর্থনীতি, যুদ্ধবিরতিতেও কাজ হচ্ছে না
https://www.prothomalo.com/business/world-business/kcjtgiatz7

এম সাখাওয়াত হোসেনের কলাম ইরানে যুক্তরাষ্ট্রের একচ্ছত্র আধিপত্য হারানোর যুদ্ধ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/rex1cjgc2n

মতামত এপস্টিন ফাইল আমাদের আসলে কী শেখাল
https://www.prothomalo.com/opinion/column/dej04sblpm

মতামত পূর্ব ও মধ্য ইউরোপ: বাংলাদেশি অভিবাসনের অচেনা করিডর
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fd1ci3t6cs

https://www.jugantor.com/international/1088599

জ্বালানি সংকট মোকাবেলা এবং সামাজিক সুরক্ষার জন্য সহজ শর্তে ঋণ খুবই প্রয়োজন হবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/mWII1bCO0qsYRXkS/

শিক্ষকের দক্ষতা বাড়াতে টেকসই বিনিয়োগ পরিকল্পনা ও প্রশিক্ষণ জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/5VNTh9Ao0fPJamjA/

রাজস্ব খাত সংস্কারে ভিয়েতনাম যা পেরেছে আমরা তা পারিনি
https://www.bonikbarta.com/editorial/8uSSpGKNFvMIM3Jg/

মাত্র একটি ফোনকল ভেস্তে দেয় শান্তি সংলাপ
https://mzamin.com/article/10625/

সিএনএনের বিশ্লেষণ অবরুদ্ধ হরমুজে ট্রাম্প কেন আবার অবরোধ দিচ্ছেন!
https://mzamin.com/article/10632/

বিশ্ব অর্থনীতির ‘লাইফ লাইন’ হরমুজ প্রণালি অচলে সংকটে বাংলাদেশ
https://mzamin.com/article/10599/

তারেক রহমানের ভিশন: আধুনিক উৎপাদনমুখী কৃষিতে কৃষকের মুক্তি ও দেশের উন্নয়ন
https://mzamin.com/article/10204/

উন্নয়ন-সুশাসন নিশ্চিতে পেশাদারিত্ব ও নিরপেক্ষতা অপরিহার্য
https://mzamin.com/article/10208/

https://bhorerkagoj.com/editorial/736055

https://bhorerkagoj.com/editorial/732608

২১ ঘণ্টার আলোচনায়ও ইরানের সঙ্গে সমঝোতা হয়নি: ভ্যান্স ভার্সন
https://gonokantho.com/details.php?id=107716

‘ইরানিদের অধিকারকে সম্মান করলে’ যুক্তরাষ্ট্রের সঙ্গে চুক্তি সম্ভব
https://www.deshrupantor.com/679752/

কূটনৈতিক ব্যর্থতায় উত্তপ্ত সমুদ্রপথ
https://www.deshrupantor.com/679629/

ইরানকে অস্ত্র দিলে চীনের ওপর ৫০% শুল্কের হুমকি ট্রাম্পের
https://www.deshrupantor.com/679771/

তবুও শান্তি চাই
https://www.deshrupantor.com/679658/

ইরানের সঙ্গে চুক্তি হয়নি: যুক্তরাষ্ট্র
https://sharebiz.net/%e0%a6%87%e0%a6%b0%e0%a6%be%e0%a6%a8%e0%a7%87%e0%a6%b0-%e0%a6%b8%e0%a6%99%e0%a7%8d%e0%a6%97%e0%a7%87-%e0%a6%9a%e0%a7%81%e0%a6%95%e0%a7%8d%e0%a6%a4%e0%a6%bf-%e0%a6%b9%e0%a6%af%e0%a6%bc%e0%a6%a8/

Safeguarding depositors' interest
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/safeguarding-depositors-interest

Islamabad summit: Yet another lost opportunity
https://observerbd.com/news/572773

Fix the financing gap for women entrepreneurs
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/fix-the-financing-gap-women-entrepreneurs-4150291

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
অবকাঠামোগত মূল্যায়ন এবং পেশার মর্যাদা বাড়াতে টেকসই বিনিয়োগের অভাব রয়ে গেছে।

There remains a lack of sustainable investment to improve infrastructure assessment and enhance the dignity of the profession.

ফলে দেশে এমন এক শিক্ষা ব্যবস্থা গড়ে উঠেছে যেখানে সনদ আছে, দক্ষতা নেই।

As a result, a education system has developed in the country where there are certificates but no skills.

সরকারি উদ্যোগে শ্রেণীকক্ষে উপস্থিতি বেড়েছে, বেড়েছে পাসের হার।

Attendance in classrooms has increased under government initiatives, and the pass rate has also increased.

অধিকাংশ শিক্ষার্থী প্রত্যাশিত দক্ষতা অর্জন করছে না।

Most students are not achieving the expected skills.

শ্রেণীকক্ষগুলো বহুলাংশে দক্ষ শিক্ষকের অপেক্ষায়।

Classrooms are largely waiting for skilled teachers.

ন্যূনতম দক্ষতাসম্পন্ন শিক্ষকের হারে বাংলাদেশ সবার পেছনে।

Bangladesh is at the bottom in terms of the rate of minimally skilled teachers.

বিশেষত মাধ্যমিক স্তরে গড়ে মাত্র ৫৫ শতাংশ শিক্ষক ন্যূনতম যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করেন।

On average, only 55 percent of teachers meet the minimum qualification standards, especially at the secondary level.

শিক্ষা অবকাঠামোয় শিক্ষকদের দক্ষতা বাড়ানোর জন্য বিভিন্ন স্তরে নানা ধরনের প্রশিক্ষণ চলমান রয়েছে।

Various types of training are ongoing at different levels to enhance the skills of teachers in the education infrastructure.

MAT,DU,CU,RU,JU সবার জন্য গুরুত্বপূর্ণ

বিভিন্ন দেশের বিপ্লবঃ

🌸 রেনেঁসা বিপ্লব - ইতালি - ১৩৬০

🌸 শিল্প বিপ্লব (১৭৫০ থেকে ১৮৬০) - ইংল্যান্ড

🌸 আমেরিকান বিপ্লব (১৭৭৬) - যুক্তরাষ্ট্র

🌸 সিপাহী বিপ্লব - ভারত - ১৮৫৭

🌸 শ্রমিক বিপ্লব - আমেরিকা - ১৮৮৬

🌸 ফরাসি বিপ্লব (১৭৮৯) - ফ্রান্স (ফরাসি বিপ্লবের শিশুঃনেপোলিয়ন বোনাপার্ট)

🌸রুশ/অক্টোবর/বলশেভিক বিপ্লব (১৯১৭) - রাশিয়া
🌸 জার্মান বিপ্লব (১৯১৮) -জার্মানি

🌸 হাঙ্গেরিয়ান বিপ্লব (১৯১৯) -হাঙ্গেরি

🌸 আগস্ট বিপ্লব (১৯৪৫) -ভিয়েতনাম

🌸 সমাজতান্ত্রিক বিপ্লব (১৯৪৯) - চীন (মাও সেতুং)

🌸 সাংস্কৃতিক বিপ্লব(১৯৬৬= চীন

🌸 কিউবান বিপ্লব (১৯৫৯) -কিউবা

🌸 শ্বেত বিপ্লব - ইরান - ১৯৬৩

🌸 রাজতান্ত্রিক বিপ্লব - আফগানিস্তান - ১৯৭৩

🌸 ইসলামিক বিপ্লব (১৯৭৯) - ইরান নেতা : আয়াতুল্লাহ খোমেনী]

🌸 ভেলভেট বিপ্লব/জেন্টেল বিপ্লব (১৯৮৯) - চেকোস্লোভাকিয়া

🌸 গণতান্ত্রিক বিপ্লব - চীন – ১৯৮৯

🌸 বলিভারিয়ান বিপ্লব (১৯৯৮)-ভেনিজুয়েলা

🌸 রোজ বিপ্লব (২০০৩) - জর্জিয়া

🌸 অরেঞ্জ বিপ্লব (২০০৪) -ইউক্রেন

🌸 টিউলিপ বিপ্লব (২০০৫) - কিরঘিজস্তান

🌸 আরব বসন্ত - ২০১১ (তিউনেশিয়া)

🌸 ফরাসি বিপ্লব -1789
💥 ফ্রান্সের রাজা ষোড়শ লুই এর শাসনামলে ১৭৮৯ সালের ১৪ জুলাই "বাস্তিল দুর্গ" পতনের মাধ্যমে ঐতিহাসিক ফরাসি বিপ্লব অনুষ্ঠিত হয়।
💥 রুশো ও ভলতেয়ার তাদের লেখনীর মাধ্যমে ফরাসি বিপ্লবের অনুপ্রেরণা যুগিয়েছিলো।
💥 ফরাসি বিপ্লবের শ্লোগান ছিলো- ভ্রাতৃত্ব, সমতা ও স্বাধীনতা।
💥 ফরাসি বিপ্লবের মাধ্যমে ১৭৯৯ সালে ফ্রান্সে আনুষ্ঠানিকভাবে রাজতন্ত্র বিলুপ্ত হয় এবং প্রজাতন্ত্রিক আদর্শের শাসন ব্যবস্থা চালু হয়।
💥 ফরাসি বিপ্লবের শিশু বলা হয়- নেপোলিয়ান বোনাপার্ট।
💥 ইংরেজি রোমান্টিক যুগের সাহিত্যিক "উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ " এর সাহিত্য রচনার অনুপ্রেরণা ছিলো- ফরাসি বিপ্লব।


🌸 "রুশ বিপ্লব" ১৯১৭ সালে সংগঠিত দুইটি বিপ্লবের মিলিত নাম। এই বিপ্লবের মাধ্যমে রাশিয়ায় জার শাসন অবসা হয় এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের উত্থান হয়। ১৯১৭ সালের ফেব্রুয়ারি মাসে (গ্রেগরিয়ান বর্ষী অনুযায়ী মার্চ মাস)
সংগঠিত প্রথম বিপ্লবের মাধ্যমে রাশিয়ার সম্রাজ্য ভেঙে পরে এবং শেষ সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসকে উৎখাত করে একটি অন্তবর্তীকালীন সরকার গঠন করা হয়। দ্বিতীয় বিপ্লবের মাধ্যমে অন্তর্বর্তীকালীন সরকারকে উৎখাত করে বলশেভিক (কমিউনিস্ট) সরকার প্রতিষ্ঠিত হয়।

রাজধানী ঢাকার অন্যতম সমস্যা হলো তীব্র যানজট।

One of the major problems of the capital Dhaka is severe traffic congestion.

যানজট কমাতে সাম্প্রতিক দশকগুলোয় অনেক উদ্যোগ নেয়া হয়েছে।

Many initiatives have been taken in recent decades to reduce traffic congestion.

কিন্তু কোনো উদ্যোগই সেভাবে কার্যকর হতে পারেনি। এর মধ্যে একটি ছিল স্বয়ংক্রিয় ট্রাফিক সিগন্যাল বাতি স্থাপন।

But no initiative could be effective in that way. One of them was the installation of automatic traffic signal lights.

ঢাকা আরবান ট্রান্সপোর্ট প্রকল্পের আওতায় ঢাকার ৭০টি জায়গায় আধুনিক ট্রাফিক সিগন্যাল বাতি স্থাপন করা হয়

Under the Dhaka Urban Transport Project, modern traffic signal lights have been installed at 70 locations in Dhaka.

কিন্তু অল্পদিনের ব্যবধানে রক্ষণাবেক্ষণ ও ব্যবহার না হওয়ায় অধিকাংশ বাতি অকার্যকর হয়ে পড়ে।

But within a short period, due to lack of maintenance and use, most of the lights become non-functional.

প্রথমত, এসব প্রকল্প নেয়ার সময় এর সম্ভাব্যতা যাচাই করা হয়নি।

Firstly, the feasibility of these projects was not assessed when taking them on.

দ্বিতীয়ত, এ উদ্যোগগুলো নেয়ার আগে বিদ্যমান কিছু সমস্যার সমাধান আবশ্যক ছিল।

Secondly, some existing problems had to be solved before taking these initiatives.

সম্প্রতি রাজধানীতে আবারো স্বয়ংক্রিয় ট্রাফিক সিগন্যাল বাতি বসানোর পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে।

Recently, steps have been taken again to install automatic traffic signal lights in the capital.

এর ধারাবাহিকতায় ঢাকার দুই সিটি করপোরেশনের ২২টি মোড়ে নতুন করে এ বাতি বসানো হচ্ছে।

In continuation of this, new lights are being installed at 22 intersections of the two city corporations of Dhaka.

পরীক্ষামূলকভাবে গতকাল সাতটি মোড়ে এ বাতি চালু করা হয়েছে। দেশীয় প্রযুক্তিতে তৈরি এসব বাতি বসাতে ব্যয় হবে প্রায় ১৮ কোটি টাকা।

Experimentally, these lights were turned on yesterday at seven intersections. Installing these lights, made with domestic technology, will cost about 180 million taka.

আধুনিক সিগন্যাল ব্যবস্থা কার্যকরের ক্ষেত্রে একই সড়কে যান্ত্রিক ও অযান্ত্রিক যানবাহনের চলাচল বন্ধ করা প্রয়োজন।

In order for the modern signaling system to function effectively, it is necessary to stop the movement of both mechanical and non-mechanical vehicles on the same road.

মার্কিন অবরোধের প্রথম দিন হরমুজে জাহাজ চলাচলে কী প্রভাব পড়ল
https://www.prothomalo.com/world/middle-east/xh2pyugb8m

মতামত মার্কিন ঘাঁটির নিরাপত্তাচাদর ফালাফালা, বাদশাহ-আমিরদের কী হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/vxxwc1l8bl

মতামত ইরান যুদ্ধ: লক্ষ্যহীন ট্রাম্প, মোদির সঙ্গে বৈঠকে নেতানিয়াহুর সেই ঘোষণা
https://www.prothomalo.com/opinion/column/db8f5v4zx1

অভিমত–বিশ্লেষণ বৃক্ষরোপণ ও সুরক্ষায় ৮ দফা প্রস্তাব
https://www.prothomalo.com/opinion/column/xvsbijfqha

২০/০৪/২০২৬
---
মতামত হরমুজ যেভাবে বদলে দিচ্ছে চীনের তাইওয়ান সমীকরণ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/b12r3h9b0f

মতামত পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচন: মমতার ক্ষমতা এবার কি টিকবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/h49v791xau

ইরান–কাশ্মীর সম্পর্ক এত গভীর কেন
https://www.prothomalo.com/video/international/5qv85prcbl

মো: মাঈন উদ্দীন

দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি : উত্তরণের উপায়
http://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/DGHRiV2ypY0f/

হরমুজ প্রণালি / ইরান-যুক্তরাষ্ট্র পাল্টাপাল্টি অবরোধের পার্থক্য কোথায়
https://samakal.com/international/article/348074/

হরমুজ সমস্যা সমাধান না হলে খাদ্য সংকটের তীব্র ঝুঁকি রয়েছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Sohhd1M641u92tbK/

বজ্রপাত ব্যবস্থাপনায় প্রয়োজন সচেতনতা বৃদ্ধি ও সমন্বিত উদ্যোগ
https://www.bonikbarta.com/editorial/lk4WgUkfdlELlvmQ/

Will the Rohingya be able to return home?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/will-the-rohingya-be-able-to-return-home

Eviction drive to clear off hawkers from footpath
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/eviction-drive-to-clear-off-hawkers-from-footpath

Are teachers failing, or is the system failing them?
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/are-teachers-failing-or-the-system-failing-them-4155661

Ensure individual data protection
https://observerbd.com/news/573498

Bangla to English
---
বিশ্ব এখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা বা এআইনির্ভর এক যুগান্তকারী প্রযুক্তিগত বিপ্লবের ভেতর দিয়ে যাচ্ছে

The world is now going through a revolutionary technological revolution based on artificial intelligence or AI.

ফলে অফিস, কারখানা ও সেবা খাতের কাঠামো দ্রুত পাল্টে যাচ্ছে

As a result, the structure of offices, factories, and the service sector is changing rapidly

এ পরিবর্তনের সঙ্গে সঙ্গে নেতৃত্বের ধারণাও আমূল বদলে গেছে।

With this change, the concept of leadership has also changed drastically.

আগে লাইন ম্যানেজারের প্রধান কাজ ছিল নিয়মিত কার্যক্রম তদারক করা, সময়মতো কাজ শেষ করানো ও রিপোর্ট তৈরি করা।

Previously, the main job of a line manager was to regularly supervise operations, ensure timely completion of work, and prepare reports.

আসন্ন ‘রোবট বিপ্লব’ ২০২৫ সালের মধ্যে বিশ্বে প্রায় ৮ কোটি ৫০ লাখ চাকরি বিলুপ্ত করতে পারে।

The upcoming 'robot revolution' could eliminate nearly 85 million jobs worldwide by 2025.

তবে আশার খবর হচ্ছে, একই সময়ে প্রায় ৯ কোটি ৭০ লাখ নতুন চাকরি তৈরি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে।

But the hopeful news is that nearly 97 million new jobs are likely to be created at the same time.

ফলে নেট হিসাবে ১ কোটি ২০ লাখ নতুন কর্মসংস্থান যোগ হবে।

As a result, a net addition of 12 million new jobs will be created.

21/04/2026
---
ভোটের রাজনীতি এবার আসাম ও পশ্চিমবঙ্গকে যেভাবে পুনর্গঠন ও পুনর্বিন্যাস করে দিয়েছে, তাতে বাংলাদেশের জন্য বিশেষভাবে ভাবনার কারণ আছে।
https://www.prothomalo.com/opinion/column/1h3xxmd9jz

সরাসরি যুদ্ধবিরতি শেষ আগামীকাল: ইরান–যুক্তরাষ্ট্র কি ইসলামাবাদে মুখোমুখি হচ্ছে
https://www.prothomalo.com/world/pqbl234nen

মতামত আমেরিকার হরমুজ-দুর্বলতাকে যেভাবে হাতিয়ার বানাল ইরান
https://www.prothomalo.com/opinion/column/df1mbl3v23

https://www.bd-pratidin.com/open-air-theater/2026/04/19/1240522

নৌ-অবরোধ কতটা কার্যকর হয়
https://dailynayadiganta.com/international/WSzUIbioMfdo/

মুহাম্মদ শাহ্ আলম

মেধার বিকাশে শিক্ষাব্যবস্থা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/ednFMjodxvB3/

জ্বালানি নিয়ে অস্থিরতা : ক্রমবর্ধমান ঝুঁকি
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/kT0j1jTKrEwP/

বিশ্বব্যাংকের নতুন ভূ-অর্থনৈতিক ক্যাটাগরি বৃহৎ মধ্যপ্রাচ্য ⬩ পাকিস্তান ও আফগানিস্তান এখন আর দক্ষিণ এশিয়ার অন্তর্ভুক্ত নয়
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/L6ED55NJNBnJ5YhG/

কূটনৈতিক সম্পর্কে নতুন মাত্রা ⬩ বাংলাদেশ-ইইউ অংশীদারত্ব চুক্তির অনুস্বাক্ষর সম্পন্ন
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/QtQB709bRVjfGU4C/

বিদ্যুৎ সংকট থেকে টেকসই স্থাপত্যের পথে: নগর ভবিষ্যতের পুনর্বিবেচনা
https://www.bonikbarta.com/editorial/1OPTJemV6jQuz2Gl/

অগ্রাধিকার ভিত্তিতে জ্বালানি ও কাঁচামাল সরবরাহ করে কারখানা চালু করা হোক
https://www.bonikbarta.com/editorial/sFGDBWM2z7gNPYTs/

হরমুজ সমস্যা সমাধান না হলে খাদ্য সংকটের তীব্র ঝুঁকি রয়েছে
https://www.bonikbarta.com/editorial/Sohhd1M641u92tbK/

ইসলামী প্রজাতন্ত্র ইরান ও এর সংবিধান নিয়ে কিছু কথা
https://dailysangram.com/opinion/column/BFuHfk6CeuID/

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তিতে ইরানের সাফল্যগাঁথা
https://dailysangram.com/opinion/column/wFEIXp1D4iKk/

ইরানের কৌশলে যুক্তরাষ্ট্রের ত্রাহি অবস্থা
https://dailysangram.com/opinion/column/Gaam9Gyor1hQ/

Double whammy of fuel and fertilizer crises
https://thefinancialexpress.com.bd/views/opinions/double-whammy-of-fuel-and-fertilizer-crises

In search of an integrated statistical data warehouse
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/in-search-of-an-integrated-statistical-data-warehouse

West Bengal poll politics tests the limits of Dhaka-Delhi reset process
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/west-bengal-poll-politics-tests-the-limits-dhaka-delhi-reset-process-4156526

২২/০৪/২০২৬
--
সরাসরি যুক্তরাষ্ট্র–ইরান যুদ্ধবিরতির শর্তগুলো কী, এ পর্যন্ত কী ঘটল
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

মতামত আমেরিকার ছায়া ছেড়ে নতুন পথে তুরস্ক
https://www.prothomalo.com/opinion/column/vo9smw5y9w

মতামত ট্রাম্পের ছায়ায় বিপর্যস্ত ভ্যান্স, বিদ্রোহই কি বাঁচার একমাত্র পথ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fhfuknkc3z

মতামত পাকিস্তানের ‘শাটল ডিপ্লোমেসি’ কতটা কাজে দেবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/8puonexzay

মতামত রূপপুর পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নিয়ে স্থানীয়রা কী ভাবছে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/a55qk9fm98

মতামত ট্রাম্পের ছায়ায় বিপর্যস্ত ভ্যান্স, বিদ্রোহই কি বাঁচার একমাত্র পথ
https://www.prothomalo.com/opinion/column/fhfuknkc3z

আলতাফ পারভেজের বিশ্লেষণ আসাম ও পশ্চিমবঙ্গের ভোট নিয়ে বাংলাদেশের ভাবনার কারণ কী
https://www.prothomalo.com/opinion/column/1h3xxmd9jz

মেয়াদহীন যুদ্ধবিরতি ঘোষণা ট্রাম্পের : কৌশল নাকি চাপের মুখে সিদ্ধান্ত
https://dailynayadiganta.com/international/asia/middle-east/t6kCKTvWztUS/

মাসুম খলিলী

ইসরাইলি মনস্তত্ত্ব : নিরাপত্তার আড়ালে সঙ্ঘাতের চক্র
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/jpYWU4PAyRP8/

মুসা আল হাফিজ

মধ্যযুগের ইউরোপে ইসলামবিদ্বেষ বনাম জ্ঞানঋণ
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/n70h39MtFz1z/

হাসান মামুন

রাজনীতি / অর্থনৈতিক অদক্ষতায় ঘনীভূত হয় রাজনৈতিক সংকট
https://samakal.com/opinion/article/348399/

বিশ্বের অন্যান্য দেশের তুলনায় পিছিয়ে বাংলাদেশের প্রকৌশল শিক্ষার্থীরা
https://www.bonikbarta.com/bangladesh/2pkOyXVF4rSIyNUX/

বর্তমান অর্থনৈতিক সংকট শুধু সংখ্যা নয়, প্রশাসনিক আস্থা ও সক্ষমতার সংকটও
https://www.bonikbarta.com/editorial/6zxv4xSxyRAkcvwW/

দক্ষতাসম্পন্ন কর্মী ছাড়া বিদেশী শ্রমবাজার ধরে রাখা কঠিন হয়ে উঠবে
https://www.bonikbarta.com/editorial/fEOP3JoIlhrSFJCr/

বিদ্যুৎ সংকট থেকে টেকসই স্থাপত্যের পথে: নগর ভবিষ্যতের পুনর্বিবেচনা
https://www.bonikbarta.com/editorial/1OPTJemV6jQuz2Gl/

Strategising workers' migration
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/strategising-workers-migration

Invoice automation
https://thefinancialexpress.com.bd/views/views/invoice-automation

How poor governance broke Bangladesh's immunisation model
https://www.thedailystar.net/opinion/views/news/how-poor-governance-broke-bangladeshs-immunisation-model-4157346

Ties with EU set to grow
https://observerbd.com/news/573731

Global partnerships needed to modernise our education
https://observerbd.com/news/573726

একজন দোকানদার ৪৮ টাকা হালি দরে ৭ ডজন ডিম কিনে প্রতি হালি ৫০ টাকা দরে বিক্রয় করলে, তার মোট কত টাকা লাভ হয়েছে?

Bangla to English
-
দেশ যে অভূতপূর্ব প্রবৃদ্ধি অর্জন করেছিল তা একাধিক অভ্যন্তরীণ ও আন্তর্জাতিক চাপে বিপর্যস্ত।

The unprecedented growth that the country had achieved is disrupted by multiple internal and international pressures.

বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভে চাপ, মূল্যস্ফীতি, বেকারত্ব, বিনিয়োগের অভাব এগুলো সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রায় বাড়তি চাপ ফেলেছে।

Pressure on foreign currency reserves, inflation, unemployment, and lack of investment have added extra pressure on the everyday lives of common people.

দেশের প্রেক্ষাপটে বিগত বছরগুলো প্রায় সব সরকারের ক্ষেত্রেই এ সমন্বয়হীনতা দেখা গেছে।

In the context of the country, this lack of coordination has been seen in almost every government over the past years.

দেশের বর্তমান অর্থনৈতিক সংকটের পেছনে প্রশাসনিক কারণগুলো কেবল সহায়ক নয়, অনেকাংশে মূল নির্ধারক।

The administrative reasons behind the country's current economic crisis are not only supportive but largely the main determinants.

অবশ্য উন্নয়নশীল রাষ্ট্রগুলোয় অর্থনৈতিক সংকট ও প্রশাসনিক ব্যর্থতা পরস্পরের সঙ্গে কার্যকারণ সম্পর্কে আবদ্ধ।

Of course, in developing countries, economic crises and administrative failures are interrelated in terms of causality.

এক্ষেত্রে সিদ্ধান্ত গ্রহণে কেন্দ্রীয় ভবনের ভাবনাটিকে আগে গুরুত্ব দিতে হয়।

In this case, priority must be given to the idea of the central building in decision-making.

ফলে জরুরি পরিস্থিতিতে দ্রুত সাড়া দেয়ার ক্ষমতা সীমিত হয়ে পড়ে।

As a result, the ability to respond quickly in emergency situations becomes limited.

রাজস্ব আদায়ের ক্ষেত্রে বাংলাদেশ ব্যাংক ও জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের মধ্যে সমন্বয়ের অভাব দেখা যায়।

There is a lack of coordination between Bangladesh Bank and the National Board of Revenue in revenue collection.

বাংলাদেশের কর-জিডিপি অনুপাত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার তুলনীয় দেশগুলোর মধ্যে সর্বনিম্নের কাছাকাছি (৮-৯ শতাংশ)।

Bangladesh's tax-to-GDP ratio is among the lowest compared to comparable countries in Southeast Asia (8-9 percent).

ভিয়েতনামে এ হার ১৮ শতাংশ, ইন্দোনেশিয়ায় ১২ ও ভারতে ১১ শতাংশ।

In Vietnam, this rate is 18 percent, in Indonesia 12, and in India 11 percent.

বাংলাদেশের প্রথম নারী স্পিকারের নাম কি?
A) শিরিন শারমিন চৌধুরী
B) ফারজানা ইসলাম
C) নিশাত মজুমদার
D) সৈয়দা রজব আলী

23/04/2026
-
বিশ্ববিদ্যালয় সংস্কারের উদ্দেশ্য ছোট এলিট গোষ্ঠী তৈরি করা নয়
https://www.bonikbarta.com/editorial/NdwrZ2VPlunPyo7c/

শিল্প খাতে ধারাবাহিক নিম্ন প্রবৃদ্ধি ও কর্মসংস্থান গুরুতর উদ্বেগের কারণ
https://www.bonikbarta.com/editorial/5IhyqhifYi1oNlH0/

সামগ্রিক উচ্চশিক্ষার মানোন্নয়নে সরকারের দীর্ঘমেয়াদি পরিকল্পনা নেয়া দরকার
https://www.bonikbarta.com/editorial/UHWhxr9kNn2sHY4B/

হরমুজ টু হারভেস্ট
https://www.mzamin.com/article/12419/%E0%A6%B9%E0%A6%B0%E0%A6%AE%E0%A7%81%E0%A6%9C-%E0%A6%9F%E0%A7%81-%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0%E0%A6%AD%E0%A7%87%E0%A6%B8%E0%A7%8D%E0%A6%9F

‘যুদ্ধের ছায়ায়’ পশ্চিমবঙ্গের নির্বাচন
https://www.mzamin.com/article/12327/

তীব্র তাপপ্রবাহে বৈশ্বিক খাদ্যব্যবস্থা খাদের কিনারে: জাতিসংঘের সতর্কতা
https://www.prothomalo.com/world/t1yw7omp5g

সরাসরি হরমুজ মাইনমুক্ত করতে লাগতে পারে ৬ মাস, তেল নিয়ে অস্থিরতা দীর্ঘস্থায়ী হওয়ার আশঙ্কা
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

ড. আ ফ ম খালিদ হোসেন

আত্মনির্ভর প্রতিরক্ষা : মধ্যপ্রাচ্যের পথরেখা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/6E0ijoV2lF0t/

প্রফেসর এম এ রশীদ

পাকিস্তানের পররাষ্ট্রনীতির সফলতা
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/pCgo6VYwPloO/

মাসুম খলিলী

ইসরাইলি মনস্তত্ত্ব : নিরাপত্তার আড়ালে সঙ্ঘাতের চক্র
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/jpYWU4PAyRP8/

Can EU-Bangladesh partnership be taken to next level?
https://thefinancialexpress.com.bd/editorial/can-eu-bangladesh-partnership-be-taken-to-next-level

Should Bangladesh join RCEP?
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/should-bangladesh-join-rcep

২৫/০৪/২০২৬
-
মতামত আমেরিকার যুদ্ধবিরতিই যেভাবে ইরানের যুদ্ধ জয়
https://www.prothomalo.com/opinion/column/oeawmh227f

মতামত যুদ্ধ থেকে বেরিয়ে আসতে ট্রাম্পকে যা করতে হবে
https://www.prothomalo.com/opinion/column/4bz6kyxtl2

সরাসরি ইরানি জাহাজ জব্দ করল যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধজাহাজ
https://www.prothomalo.com/world/8biouvagp3

বিশ্ববাজারে এলএনজির সরবরাহ চাপে থাকতে পারে ২০২৭ সাল পর্যন্ত : আন্তর্জাতিক জ্বালানি সংস্থা

বিশ্ব জ্বালানি বাজারে সংকটের আশঙ্কা আরো বেড়েছে এবং দ্রুত স্বস্তি ফেরার সম্ভাবনা এখন কম। তরলীকৃত প্রা...
https://www.kalerkantho.com/online/world/2026/04/24/1676045

শিশুদের টিকাদান ‘ক্যাচ-আপ’ কর্মসূচি লক্ষ্য অর্জনের পথে : জাতিসঙ্ঘ
https://dailynayadiganta.com/international/8MkkhxdB4w3u/

মোহাম্মদ সাদউদ্দিন

সংঘ পরিবারের মনুবাদী হিন্দুত্ববাদ
https://dailynayadiganta.com/opinions/sub-editorial/7BXV0QwY731n/

https://www.jugantor.com/international/1093563

https://www.jugantor.com/international/1093566

সম্পাদকীয়

উপজেলা পরিষদে এমপির কক্ষ / বিকেন্দ্রীকরণের স্বার্থে পুনর্বিবেচনাযোগ্য
https://samakal.com/opinion/article/348873/

হিশাম সাফিদ্দিন

আন্তর্জাতিক / ইসরায়েল-লেবানন দ্বিপক্ষীয় চুক্তিতে শান্তি আসবে না
https://samakal.com/opinion/article/348872/

জিনোম প্রযুক্তি আর বিলাসিতা নয় কৃষি অর্থনীতির মোক্ষম হাতিয়ার
https://www.bonikbarta.com/editorial/8U2eN8mDWC2z4vrj/

ম্যাজিস্ট্রেসি ক্ষমতার সর্বোচ্চ প্রয়োগে বন্দরের চিত্র পাল্টে দিয়েছিলেন মুনীর চৌধুরী
https://www.bonikbarta.com/editorial/MP8gnAmnBCfPzSNE/

বন্দরকে আরো গতিশীল করতে সক্ষমতা বৃদ্ধি ও দক্ষ ব্যবস্থাপনা জরুরি
https://www.bonikbarta.com/editorial/cnqVdtbjnKgqd867/

‘প্রত্নসম্পদ’ চুরি রোধ ও পাচার হওয়া সাংস্কৃতিক সম্পদ ফিরিয়ে আনতে করণীয়
https://www.bonikbarta.com/editorial/DTWNEl5or8UiKUgu/

বিশ্বাসযোগ্য রোডম্যাপ আইএমএফের সঙ্গে আলোচনায় অগ্রগতি আনতে পারে
https://www.bonikbarta.com/editorial/yRs7asE7JQ2ibJde/

https://bhorerkagoj.com/middleeast/784860

The illusion of government jobs
https://thefinancialexpress.com.bd/views/columns/the-illusion-of-government-jobs

Driving Bangladesh's cashless progress
https://thefinancialexpress.com.bd/views/reviews/driving-bangladeshs-cashless-progress

We must eliminate politics of intimidation
https://www.dhakatribune.com/opinion/editorial/408591/we-must-eliminate-politics-of-intimidation

বাংলা টু ইংরেজি অনুবাদ
--
গবাদিপশুর ওপর তীব্র তাপপ্রবাহের প্রভাব পড়তে শুরু করেছে আগে থেকেই।

The intense heatwave has already started to affect the livestock.

অনেক প্রাণীর ক্ষেত্রে মাত্র ২৫ ডিগ্রি সেলসিয়াসেই তাপজনিত চাপ শুরু হয়।

In many animals, heat stress begins at just 25 degrees Celsius.

তাপমাত্রা ৩০ ডিগ্রি সেলসিয়াস ছাড়িয়ে গেলে অধিকাংশ ফসলের উৎপাদন কমতে শুরু করে

When the temperature exceeds 30 degrees Celsius, the production of most crops starts to decrease.

কিছু এলাকায় ভুট্টার উৎপাদন ইতিমধ্যে প্রায় ১০ শতাংশ কমে গেছে।

In some areas, corn production has already decreased by about 10 percent.

সমুদ্রও এই ভয়াবহ উত্তাপ থেকে মুক্ত নয়। সেখানে তাপপ্রবাহের কারণে পানিতে অক্সিজেনের পরিমাণ কমছে।

The ocean is not free from this terrible heat either. Due to the heat flow there, the amount of oxygen in the water is decreasing.

আগেভাগে তাপপ্রবাহের পূর্বাভাস দেওয়া সম্ভব হওয়ায় কৃষকদের সময়মতো সতর্ক করা যায়।

Since it is possible to predict heatwaves in advance, farmers can be warned in time.

আবহাওয়ার পূর্বাভাস ও মুঠোফোনের মাধ্যমে এই সতর্কবার্তা দ্রুত ছড়িয়ে দেওয়ার সুযোগ রয়েছে।

There is an opportunity to quickly spread this warning through weather forecasts and mobile phones.

কৃষকদের হাতে পৌঁছে দিতে হবে সঠিক সরঞ্জাম, জ্ঞান আর সময়মতো সতর্কবার্তা।

Farmers must be provided with the right tools, knowledge, and timely warnings.

একসঙ্গে অনেক ফসল নষ্ট হলে দাম, সরবরাহ ও অর্থনীতিতে বড় বিপর্যয় নামবে।

If many crops are destroyed at once, there will be a major disaster in price, supply, and the economy.