Евгений Викторович в разговоре с коллегой Средой затронул больную тему — отсутствие адекватного доступа для военкоров на передовую. «Военкоров надо пускать везде. …Задача военкоров — рассказывать о героях. …Военкоры должны все видеть».
 
Мы сталкивались с этой проблемой в эпоху «минских» и были вынуждены «партизанить» — иначе бы не было тех же «Призраков», которые сегодня в контексте СВО оказались как нельзя более актуальными. Теперь этот фильм хвалят, он нужен. Но почему тогда нам пытались препятствовать в его (как и других картин) создании?!
 
Впрочем, и сейчас ситуация идентичная, если не хуже: снять живой фильм в воюющих кадровых армейских подразделениях — миссия практически невыполнимая. В этом мы в очередной раз убедились прошлым летом, пытаясь получить доступ на фронт в Харьковской области. Безуспешно. Поэтому мы никогда не увидим в кинохронике лица многих наших героев, трудности, которые они преодолевали, жертвы, которые они понесли ради Победы нашей Отчизны.
 
Почему начальники забыли невероятно успешный опыт Великой Отечественной, когда на государственном уровне были целые группы кинодокументалистов на фронте, с полным доступом, снабжением. Снимали везде — на полях сражений, в небе, под водой. Вот, например, вы видели киносъемку (не на GoPro) авиации, снятую непосредственно в небе? Что-то не припомним. Как мы могли так деградировать?
 
И главное — это всеобщее непонимание факта, что война в первую очередь идет не за территории, а за умы, души, сердца людей. А их без соответствующей информационной работы, немаловажной частью которой является и деятельность военкоров и военных кинодокументалистов — никак не завоевать.
 
Впрочем, на фоне всего остального… Может и не стоит такой цели?
 

P.s. спасибо Заставному за плакат.

@RealdocProductions

​​В документалистике есть закон: чтобы снять хороший фильм нужно полюбить своего героя. А в военной документалистике данный принцип сталкивается с другой закономерностью, которую озвучил один западный коллега «самое страшное в войне не то, что тебя могут убить – а в том, что тебе гарантирована смерть тех, кто стал тебе дорог и кого ты успеешь полюбить».

Это я много раз испытал на своей шкуре с 2014-го года. За последние 8 с лишним лет я часто снимал «Воробья» и его ребят на передовой. Жил, ел и спал в одних блиндажах вместе с ними, побывал в разных фронтовых передрягах. Месяц с парнями провел в штурмовых порядках в Мариуполе. И теперь получается, что за последний год ушли практически все, с кем я там был…

Тогда в Мариуполе погибли Дима «Крамар», бывший участковый милиционер Андрюха «Кошмар», обстоятельный «Джаф», новичок «Смелый».

Под Авдеевкой, в боях за Пески и Водяное погибли Вася «Назар», молчуны «Немец» и «Слат», медик «Фриц», «Кот» — герой ДНР, благодаря которому были взяты Пески, троица безбашенных друзей-пулеметчиков: «Бабай», «Лёва» и «Козырь», ветеран и отец четверых детей Славик «Меченный»…

Это все были пацаны «Воробья» — либо его друзья, либо солдаты из его группы, его взвода, его роты.

Прошло уже девять дней, как Рома погиб. За год он был ранен четыре раза, даже шутил по этому поводу, что уже во все части тела был ранен — в шею, в обе руки, в ногу…

Делать фильм изначально было морально тягостно, а с каждой новой смертью того, кто стал тебе близок, все труднее. И смерть «Воробья» – главного героя фильма – апогей этого состояния опустошенности и печали. По сути дела, из всех четырех серий (6.5 часов) оставалось домонтировать только флэшбек про Рому «Воробья». Где он рассказывает о себе, о том, что должен был стать кондитером, о том, как он — обычный пацан, ультрас Донецкого Шахтера — еще до всех событий любил Украину, а после 2-го мая решил вступить в ополчение. Этот закадр я записывал как раз в последнюю мою встречу с «Воробьем» — в марте этого года. Тогда он сказал, что не верил, что выживет в ходе битвы за Мариуполь.

Много уже ушло командиров и бойцов. Мотор, Воха, Гиви, десятки других комбатов и солдат. Но почему-то Рома ближе всех к сердцу был. И целый год монтируется фильм, и за этот год уже знаешь каждого — как он улыбается, как злится, как курит, как выглядит уставшим… Все шутки-прибаутки. На самом деле, все парни из его взвода — совершенно обезбашенные донецкие пацаны. В отличие от многих других, это просто ребята, которым на начало войны в 2014-м было всего 13, 14, 17 лет. Это самые обычные молодые парни. Соль земли Донбасса… И сам Рома ушел лет в 18 на войну. Без всяких претензий — просто трудяга войны.

Рома, по сути, единственный, кто видел фильм целиком (режиссерскую сборку). Тогда он написал: «спасибо, что увековечил многих парней на плёнке, чтобы их родные, друзья и товарищи знали — через какой мучительный ад прошли эти парни... Если останемся живы, самое главное будет показать миру, что такое война, никогда не дать забыть про подвиги обычных парнишек со двора и не допустить таких же жертв в других городах. Ещё раз огромное тебе спасибо и низкий поклон, что был в те жуткие дни с нами, плечом к плечу». Фильм будет посвящен ему и всем ребятам, которые бок о бок сражались с ним.

(Максим Фадеев)

Документальный сериал «У края бездны» на финальной стадии — режиссерский монтаж готов, идет доводка последней серии, прописываю авторский закадр, пишется музыка (пока 60%). Хронометраж четырех серий – 6,5 часов.
 
Монтаж дался непросто: иногда кадры и их эмоциональный контекст (многих бойцов, которых знал годами, больше нет) доводили просто до слёз. Композитор тоже с тяжелым сердцем дописывает музыку. Параллельно провели десяток показов и совещаний с коллегами-режиссерами, чтобы услышать их советы и замечания.
 
Когда закончим с режиссерско-композиционной частью (динамика, хронометраж, музыка, закадр), останется уже техническая: колоргрейдинг («покраска»), анимирование графики и титров, сведение звука.
 
Благодаря вашей поддержке у меня была возможность вдумчиво все эти месяцы заниматься монтажом и режиссурой, однако творческий процесс занял, к сожалению, намного больше времени, чем предполагалось. Но делать «абы как – лишь бы побыстрее» считаю кощунственным, слишком высока цена и важность этих кадров.
 
Не раз говорил, что хоть и снимаю войну 9 лет – в фильме или тексте невозможно доподлинно передать весь её хтонический ужас, палитру переживаний и степень эмоционального напряжения солдат и страданий мирных жителей. Но все же я попытался показать хотя бы толику этой трагедии – отсюда и хронометраж, и затянувшийся монтаж.
 
Сейчас наши ресурсы не просто исчерпаны, а в минусе – поэтому мы вновь вынуждены обратиться к вам за поддержкой, которая для завершения проекта жизненно необходима. Очень надеемся на вашу помощь.
 
А пока в качестве «затравки» и примера покажем «покрашенный», чистовой 16-минутный фрагмент третьей серии – в нём сцена боя за м-рн Черемушки, в ходе которого «Сомали» в плен берут ВСУшников, а также показана драма местных жителей.
 
Сбер: 5228600720410481 (Сергей)
Тинькоф: 5536913836868766 (Дмитрий)
 
Смотреть в 4К: YouTube / ВК (подпишитесь!)
 
(поддержите репостом, пожалуйста)
 
@RealdocProductions

Большой русский военный документалист Максим Фадеев, заканчивает свой фильм "У края бездны". Он снимал его во время боёв в Мариуполе. На переднем крае, где он провел несколько месяцев с бойцами батальона "Сомали".

Не приезжал-уезжал, а находился там постоянно.

Сейчас, чтобы закончить фильм, Максим объявил новый сбор средств. Так вышло, что свои фильмы он снимает на народные деньги. Иногда ему помогают спонсоры. Скажем, с закупкой техники.

Не спрашивайте, почему так вышло, что коллективный Константин Богомолов сидит на государственном обеспечении, а фронтовой документалист Максим Фадеев в очередной просит ему помочь обычных людей. Может быть это и к лучшему. Потому что в фильмах Фадеева есть та правда о войне, которую не хотели бы знать ни урапатриоты, у которых все хорошо, ни наши пораженцы и нетвойнисты, ни некоторые чиновники без погон и с оными, ни те, кто не понимает, какова наша общая ответственность за происходящее (а она есть, как бы не делали вид).

Но это та правда, которая нужна нашему народу. Трудная. Так другой она не бывает, правда-то.

Так что, у меня две просьбы. Посмотрите отрывок из будущего фильма. Обязательно досмотрите до конца. Даже, когда вы заплачете от увиденного. Когда поймете, что многих русских героев, что на этих кадрах, уже нет в живых. Досмотрите. Улыбнитесь, услышав диалог "Истерички" и "Вредины". Посмотрите, не отводя глаза, как бабушка ищет своего брата.

И второе. Помогите Максу доделать фильм. По возможности, поддержите. Да, я знаю, сборы утомили. Техника, коптеры, сетки, теплаки, теперь вот еще на кино просим. Но фильм это наша память о наших героях, и о нас самих. Куда же мы потом без памяти?

https://t.me/RealdocProductions/239

Так уж вышло, что передали мне на просмотр уникальные документальные материалы, которым нет цены. Включил на минуточку и два часа посмотрел на одном дыхании. Как художественный фильм.

Звоню людям:

- Это просто невероятно! Колоссальная работа!

- Тебе там все понятно было?

- Абсолютно!

- Мы показали критикам, а они говорят, что зря время на просмотр потратили. Драматургии, мол, нет, противника в кадре не видно, солдаты ходят, стреляют и ничего не поймешь.

- Ваши критики привыкли смотреть короткометражки, снятые одухотворенными геями из Берлина!

Тут я, братцы, в ярости! За одну только сцену, в которой штурмовик перед началом работы учит мобилизованных стрелять из РПГ, я бы памятник людям поставил.

Там драматургии больше, чем в фильме «Титаник», поскольку режиссер - сама жизнь.

Хотя уже после вопроса о противнике, которого в кадре почему-то нет (странно, да?), я бы слал экспертов к черту и никогда-никогда больше не воспринимал всерьез.

Полтора года война идет, блин. Зато теперь я понимаю, что не так с российским кинематографом.

Как вы и просили — делимся очередной музыкальной композицией к нашему фильму. Кстати, музыку для кино уже полностью написал наш композитор Александр Осипов. Прослушать можно здесь на нашей странице в ВК.

И пользуясь случаем, напомним, что очень детально ответили на подкасте @zozz_studio на вопросы о том, как продвигается работа над фильмом «У края бездны», вот отрезок с таймкодом — обязательно посмотрите, если задавали этот вопрос в коментах 🙂 : https://youtu.be/U6tvRi6Geac?feature=shared&t=6683

@RealdocProductions

«У края бездны» — это фильм-погружение, фильм-переживание, макросъемка человеческих жизней

Поделимся душевной заметкой композитора Александра Осипова, который написал музыку для всего сериала «У края бездны»:

«Чуть более года я работал над музыкой к документальному фильму «У края бездны». Работу завершил, музыка написана.

«У края бездны» — фильм о событиях 2022 года в Мариуполе. Несколько месяцев ада, уложенных в 7 неполных часов видео... Про себя могу сказать, что в работе над музыкой я пару раз брал долгие паузы. Потому что было тяжело душевно из раза в раз отсматривать материал. Я уверен, что режиссер фильма оставил за кадром самую жесть — поберег зрителя. Но и то, что показано в финальной версии, заставляет некоторое время приходить в себя и снова искать опору под ногами.

Могу только догадываться что испытали создатели фильма — Макс Фадеев, режиссер и оператор, и Сергей Белоус, продюсер и директор картины, находясь в гуще военных событий. Макс был непосредственным участником событий, прошедшим с подразделением бойцов батальона «Сомали» весь Мариуполь в 2022 году. А кадры ретроспективы, снятые в 2017–2020 гг., принадлежат и Максу Фадееву, и Сергею Белоусу.

Фильм на стадии завершения. Но его еще предстоит покрасить, свести звук, сделать промо. «У края бездны» создается на народные средства, за что сердечное спасибо всем неравнодушным людям, поддержавшим фильм, ожидающим его выхода. Благодаря им работа не останавливается.

Неоднократные доработки, переделки монтажа, музыки... Обсуждения, как должно быть, как должно звучать... Какую Идею несет фильм... В процессе мы поняли, наверное, что у «У края...» несколько иная задача. Это не фильм-вектор, не фильм-манифест. Это — фильм-погружение, фильм-переживание. Макросъемка человеческих жизней, которая в новостных лентах обозначается стрелками на картах и общими статистическими данными. Это раскрытие того, что стоит за сухими военными сводками. «У края...» не рассказывает о войне, он рассказывает о душах людей в условиях войны. Людей с оружием и без. О прошлом героев фильма и их настоящем. Это кусок жизненного контекста города, объединившего людей разных судеб и поколений, без начала и без конца.

Фильм прост в своей драматургии и невероятно сложен в ее принятии. Здесь нет ни одного постановочного кадра, и камера беспристрастна и холодна. От этой честности невозможно спрятаться, это можно только прожить вместе с героями картины. Я считаю, именно так должна выглядеть настоящая документалистика, где спецэффекты касаются только пояснительного оформления и титров.

Но возвращаясь к музыке… Ребята сделали обложку к композиции «Мама», которую я написал к сцене, где боец рассказывает о своей престарелой матери, ожидающей его возвращения. Это композиция к кадрам 2017 года. Боец с позывным «Назар» говорит о том, что видит как стареет мать, когда он приезжает в отпуск с передовой. В 2022-м Назар не вернулся…»

@RealdocProductions

Натурально огненным получилось интервью с военным документалистом Максом Фадеевым. Тот случай, когда настолько нравится, что сам перечитал.

Ждите вторую часть, ибо наговорили много и все интересное.

Вторая часть интервью с Фадеевым втрое лучше первой.

Наконец-то грядет долгожданная премьера первой серии документального фильма «У края бездны. Битва за Мариуполь глазами очевидца». Состоится она в рамках кинофестиваля «Время Героев» 25 февраля в 10:00 по адресу: ЦДП, ул. Покровка 47 (Москва) — вход свободный (18+), но обязательна регистрация (ЗДЕСЬ).
 
Новости по работе над сериалом (из 4-х серий общей длиной более 7 часов): написана вся музыка (отзыв композитора здесь), «покрашено» 3 серии (5,5 часов) и в процессе уже четвертая (как это выглядит — см. здесь и здесь), проведена звукорежиссура командой профессионалов в специализированной студии и задизайнена базовая анимация в 2х сериях, прописывается авторский закадр для остальных серий (в частности, это потребовало и монтажных корректив, которые сделали происходящее на экране более ясным). Невероятная ценность данного исторического материала требует соответствующего, ответственного подхода.
 
Вся эта кропотливая работа была бы невозможна без вашей помощи, друзья, и сейчас мы снова, спустя долгое время, вынуждено обращаемся к вам за поддержкой для последнего рывка — чтобы в ближайшее время мы смогли завершить и выпустить проект на достойном уровне.
 
Сбер: 5228600720410481 (Сергей)
Тинькоф: 5536913836868766 (Дмитрий)
 
Смотреть в ВК / Twitter / Youtube (и не забудьте на нас подписаться) Просим поддержать репостом!

10 утра. Воскресенье. Фильм Максима Фадеева "У края бездны". Премьера. Полный зал. Это что-то невероятное..

rtfestival.ru

О том, как мы все стоим «У края бездны»

Обычно я не пишу непосредственно про войну. Не считаю себя вправе.

Я видел ее лишь косвенно — на украинских блокпостах, когда в 2014-м провозил с товарищами гуманитарку для батальона «Восток» из Запорожья в Донецк (еще и видео с благодарностью от донецких снимал — какие же мы были тогда непуганые идиоты), на промке Спартака, у Донецкого аэропорта и в разрушенном Дебальцеве в 2015 году, потом в тюрьме и многолетних судах (своих, чужих, своих, чужих…), на улицах Запорожья и Киева, где украинские праворадикалы толпой избивали оппозиционеров, а полиция никого не могла найти, с февраля по октябрь 2022 года, когда пришлось в Запорожье одновременно спасаться и от обстрелов со стороны освободителей, и от украинских спецслужб, которые появились у меня дома через несколько дней после начала СВО (и на этот раз не с целью ареста), и в октябре 2022-го, переходя линию фронта через Каменское в Васильевку, Мелитополь и дальше.

Так вот, я не считаю себя вправе писать о войне. И вчера, на премьере фильма «У края бездны. Битва за Мариуполь глазами очевидца» на площадке II Международного фестиваля «RT.Док: Время героев», я понял это как никогда.

Картина Макса Фадеева и Сергея Белоуса честная, не приукрашивающая реальность, а потому страшная, а потому заставляющая думать. В ней нет «эльфов» и «орков», в ней нет счастливого избавления жертв от злодея, потому что жертвами оказываются все. В ней гражданская война, как бы нас не убеждала в обратном украинская госпропаганда.

Картина — о судьбе бойцов батальона «Сомали», штурмующих многоэтажки в первые дни боев за Мариуполь. Максим с камерой прошел весь страшный путь вместе с батальоном. Ни одного постановочного кадра, съемки лиц ведущих огневой бой солдат (оператору нужно было находиться между двух огней, спиной к украинским войскам), «зачистка» зданий, допрос пленных, коммуникация с мирным населением — все это в фильме. И героев ранят и убивают не как в кинобоевиках, а по-настоящему.

Фильм жесткий, злой, кровавый. Но при всем этом удивительно не людоедский. В отличие от призывающих к «большей жести» и смакующих «запах ФАБов по утрам» некоторых столичных блогеров, бойцы, которых смерть поджидает в каждой многоэтажке, говорят одно: война — это худшее из всего на свете, что вообще может случиться, и поскорее бы она закончилась.

То же самое, слово в слово, мне говорили бойцы «Востока» на позициях вблизи Донецкого аэропорта в 2015-м. Их слова потом в записи слушали украинские судьи и в глазах судей читалось искреннее удивление и просветление — неужели назначенный нам «враг» оказывается таким же человеком, как и мы сами?

Вот бы реальные бойцы, говорящие о мире, стали телеведущими, авторами статей, блогерами-миллионниками вместо «диванных» бойцов, говорящих о войне. Но многие из них вообще не возвращаются.

И да, после премьеры фильма «У края бездны» я убедился, что не вправе писать о войне. Макс Фадеев вправе, а я нет.

Полный отзыв о фильме проекта Realdoc «У края бездны» и рефлексия на непростыми, выходящими за рамки официальной пропаганды с обеих сторон конфликта, но поднятыми в фильме вопросами здесь.

P.S. Я плакал, когда смотрел. А мужик в зале рядом со мной просто рыдал.

Подписывайтесь на канал https://t.me/red_wolf_says

Как вы знаете, премьера первой серии прошла с аншлагом: даже в 10 утра в воскресенье — зал был переполнен, люди сидели на ступеньках, стояли в проходах, у многих были слезы на глазах. В конце зрители встали почтить память павших бойцов.

Отвечаем на самый популярный вопрос — КОГДА? Итак, на данный момент готова полностью первая серия — готовим сейчас расшифровку монтажных листов, делаются русские субтитры, а также переводятся английские. Вторая серия тоже готова — но возможно будут мелкие правки по закадру. Через дней десять-двенадцать будет готова по звуку (уже “покрашенная”) третья серия, также готовим авторский закадр. Четвертая в “покраске”, потом звук, анимация и закадровый текст — сразу после 3й.

Параллельно все эти дни ведем переговоры с целью выйти на крупные платформы — чтобы фильм увидело как можно большее число людей. Но пока сталкиваемся с тем, что это для многих менеджеров “токсичная тема” — и вообще: “да кто будет смотреть 2 часа одной серии док. кино про войну”, а тем более — четыре таких эпизода. Однако только в таком формате можно достичь настоящего эффекта погружения.

Отдельная головная боль — оформление прокатного удостоверения, чтобы фильм можно было показывать в кинозалах. Пока кинозалы, в которые мы обращались — отказывают даже в закрытых показах или отменяют их в последний момент “как бы чего не вышло”.

Также прямо сейчас готовим весь пакет маркетинговых элементов для продвижения фильма — плакаты, буклеты, пресс-киты и прочая.

Итого, если нас в процессе не “забанят” — то ко второй годовщине освобождения Мариуполя в мае уже будут все четыре серии готовы к показу и полноценной премьере, с необходимыми бумагами и т.п.

Наш фильм — о людях Донбасса для всей России, снят и производится за народные средства. Наша цель — увековечить подвиг ребят, показать всю глубину ужаса войны, чтобы разбить стену равнодушия и максимально приблизить нашу победу.

P.S. Нам все также нужна ваша поддержка:
Сбер: 5228600720410481 (Сергей)
Тинькоф: 5536913836868766 (Дмитрий)

У КРАЯ БЕЗДНЫ. ПРОРЫВ К ЦЕНТРУ. ПЕРВАЯ СЕРИЯ.

25 марта в Иркутске состоялся закрытый (в виду последних событий) показ первой серии документального фильма Максима Фадеева и Сергея Белоуса «У края бездны. Битва за Мариуполь глазами очевидца».

Огромная благодарность создателям фильма за приглашение на этот показ и возможность пообщаться с ними о событиях и участниках войны, которая идёт уже 10 лет. Это огромная честь и возможность в очередной раз услышать людей, которые пронесли эту войну через себя и делают всё возможное для того, чтобы пробудить в наших душах даже не сочувствие, а понимание той угрозы, которая нависла над всеми нами, но осознать которую смогли пока далеко не все.

Итак, о фильме.

Первая серия фильма рассказывает о судьбе бойцов батальона «Сомали», прорывающихся к центру города в первые дни боёв за Мариуполь.

На решение этой задачи изначально было отведено 2 часа. Но операция растянулась на 11 дней тяжелейших боёв, со штурмом жилых застроек, детских садов и многоэтажек, в которых укрепился противник, прикрываясь гражданскими людьми.

Среди «сомалийцев» вы увидите самых разных людей.

Вы увидите тех, кто прошёл всю войну с самого начала. Некоторые из них, встретили эту войну в 13-летнем возрасте, а сейчас дослужились до командиров. Вы услышите их размышления о войне, о мире, о Родине…

Вы увидите также и тех, кто жил на этой войне, будучи гражданским, и только вчера взял в руки оружие. И вот ему уже фактически перед боем объясняют, как правильно держать в руках автомат, куда стрелять, как вести себя в ситуации огневого боя, когда можно отступать, а когда «ни шагу назад», как штурмовать здания и многое-многое другое.

Единственное, чего им не нужно было объяснять, так это то, с кем они сражаются и кого защищают. У каждого из них позади остались их родные и близкие, которые продолжают жить, работать и помогать фронту под беспощадными обстрелами со стороны ВСУ. Под обстрелами, которые с каждым днём становятся всё сильнее, больнее и подлее…

Никто из этих людей не хотел воевать.

Все эти люди 10 лет мечтают только об одном – о том, чтобы эта проклятая война закончилась и наконец наступил долгожданный мир. Но противник им не оставил иного выбора.

Все эти люди оказались перед выбором, у которого нет мирного решения: либо война, либо бойня, в которой нас будут беспощадно и безжалостно истреблять и грабить.

И сейчас они мечтают только об одном – поскорее разгромить противника и закончить эту войну.

Во время просмотра фильма, ты испытываешь жуткий страх и ужас, переживая за этих измотанных, уставших людей, которым приходится штурмовать многоэтажки, теряя своих боевых товарищей и получая тяжёлые боевые ранения.

Люди, которых ты видишь на экране, в одном шаге от смерти. Но они идут вперёд. А ты сидишь в кресле и молишься за то, чтобы они выжили… понимая, что многие из этих людей уже никогда не вернутся домой, а пока на экране они всё ещё живы и ведут бой с подготовленным, обученным, мотивированным и беспринципным противником.

Ты видишь реальную войну. Суровую, страшную, беспощадную. Без лоска. Без мишуры. Без цензуры. С реальной стрельбой. С реальными страданиями людей. С реальными переживаниями. С реальными слезами, потом и кровью.

Здесь нет ни одного постановочного кадра. Во время съёмок операторы двигались в составе штурмовой группы. Только не с автоматом в руках, а с камерой. Снимая самые тяжёлые, самые опасные минуты сражений, находясь в центре огневого боя.

Иногда для того, чтобы получить кадр, максимально отражающий картину происходящего, им приходилось серьёзно рисковать, снимая сцену между двух огней, на виду у украинских военных.

Каждый кадр снят с риском для жизни. Для того, чтобы мы могли увидеть настоящую войну. Для того, чтобы мы могли увидеть реальную ситуацию, в которой оказались наши бойцы и жители тех самых многоэтажек, которые приходится брать штурмом.

Продолжение тут.


☑️Жанна_Валевская