📚Действие комикса разворачивается в книжном магазине. Перед нами яркий стеллаж, где книги расставлены по цветам — настоящий «радужный» шкаф.
👵Женщина на лестнице ищет книгу по подсказке покупателя и устало переспрашивает:
“Are you sure the book has a red spine?”
(«Вы уверены, что у книги красный корешок?»)
Клиенты библиотеки не помнят ни название, ни автора, зато отлично помнят цвет обложки. 😂
Это настолько популярный стереотип, что в библиотеках и книжных США даже делают выставки «All the red books» — специально для тех, кто ищет «ту самую книжку, она была красная».
💡А теперь про сам английский:
spine — это не только «позвоночник» у человека, но и корешок книги.
Важно различать: spine — корешок (видно на полке), cover — обложка (видно, когда книга лежит или стоит лицом), dust jacket — суперобложка (снимающаяся бумажная «рубашка» поверх cover).
Совсем недавно, 23 апреля, отмечали Всемирный день книги и авторского права — в англоязычном мире его называют World Book and Copyright Day.
#newyorkercartoons
👵Женщина на лестнице ищет книгу по подсказке покупателя и устало переспрашивает:
“Are you sure the book has a red spine?”
(«Вы уверены, что у книги красный корешок?»)
Клиенты библиотеки не помнят ни название, ни автора, зато отлично помнят цвет обложки. 😂
Это настолько популярный стереотип, что в библиотеках и книжных США даже делают выставки «All the red books» — специально для тех, кто ищет «ту самую книжку, она была красная».
💡А теперь про сам английский:
spine — это не только «позвоночник» у человека, но и корешок книги.
Важно различать: spine — корешок (видно на полке), cover — обложка (видно, когда книга лежит или стоит лицом), dust jacket — суперобложка (снимающаяся бумажная «рубашка» поверх cover).
Совсем недавно, 23 апреля, отмечали Всемирный день книги и авторского права — в англоязычном мире его называют World Book and Copyright Day.
#newyorkercartoons
❤6
✍️ Американские ученые доказали!
🧑🎓Американские учёные доказали: даже короткая тренировка способна улучшить память уже сегодня, а не «когда‑нибудь потом». Исследователи из Университета штата Мэриленд (University of Maryland) показали, что всего 30 минут умеренной физической нагрузки усиливают работу сети мозга, связанной с памятью.
❗️Учёные пригласили молодых и пожилых взрослых, посадили их на велотренажёр на 30 минут в режиме умеренной интенсивности, а затем провели МРТ‑сканирование и тесты на память. Оказалось, что после такой разовой тренировки увеличивалась функциональная связь между гиппокампом (центром памяти) и префронтальной корой, а участники лучше запоминали и вспоминали информацию.
🧐Почему это работает? Физическая нагрузка улучшает кровоток в мозге и усиливает активность именно тех сетей, которые отвечают за кодирование и извлечение воспоминаний. Авторы подчёркивают: эффект наблюдался уже после одной сессии — это не результат многомесячных тренировок, а быстрая «подзарядка» для памяти.
👉 Решение простое: перед важной учёбой, экзаменом или сложной умственной задачей добавьте 20–30 минут быстрой ходьбы, велотренажёра или другой умеренной активности — это может реально помочь мозгу лучше усвоить и сохранить материал.
А вы пробовали сначала «разогреть» тело, а потом садиться за учёбу — замечали, что голова работает яснее?
🧑🎓Американские учёные доказали: даже короткая тренировка способна улучшить память уже сегодня, а не «когда‑нибудь потом». Исследователи из Университета штата Мэриленд (University of Maryland) показали, что всего 30 минут умеренной физической нагрузки усиливают работу сети мозга, связанной с памятью.
❗️Учёные пригласили молодых и пожилых взрослых, посадили их на велотренажёр на 30 минут в режиме умеренной интенсивности, а затем провели МРТ‑сканирование и тесты на память. Оказалось, что после такой разовой тренировки увеличивалась функциональная связь между гиппокампом (центром памяти) и префронтальной корой, а участники лучше запоминали и вспоминали информацию.
🧐Почему это работает? Физическая нагрузка улучшает кровоток в мозге и усиливает активность именно тех сетей, которые отвечают за кодирование и извлечение воспоминаний. Авторы подчёркивают: эффект наблюдался уже после одной сессии — это не результат многомесячных тренировок, а быстрая «подзарядка» для памяти.
👉 Решение простое: перед важной учёбой, экзаменом или сложной умственной задачей добавьте 20–30 минут быстрой ходьбы, велотренажёра или другой умеренной активности — это может реально помочь мозгу лучше усвоить и сохранить материал.
А вы пробовали сначала «разогреть» тело, а потом садиться за учёбу — замечали, что голова работает яснее?
Gismeteo
Даже короткая тренировка улучшает работу мозга — исследование
Регулярные физические упражнения могут заметно усиливать активность мозга.
🏫Virginia Tech
Основан в 1872 году
Подробно здесь
Коротко здесь 👇
Мировой рейтинг: 47 - 389 места.
Процент приема (acceptance rate): 55%
➡️TOEFL – 80
➡️IELTS – 6.5
➡️DET – 115
➡️SAT (test-optional) - в среднем 1170 –1370
Сроки подачи заявок:
Early Action (раннее действие) - 1 Ноября
Regular Decision (регулярное решение ) - 15 Января
Сильными программами университет считает такие направления как:
•Инженерия
•Бизнес
•Гостиничный бизнес и туризм
•Управление
•Архитектура
•Промышленный дизайн
•Наука о животных
•Лесное хозяйство
•Метеорология
Финансовая помощь иностранным студентам: ограничено оказывается.
✍️Эссе:
📍1. Обязательное одно личное (personal) эссе через Common App (до 650 слов) — стандартное эссе по одному из промтов Common App.
📍2. Дополнительное эссе Virginia Tech (supplemental essay):
📖 (до 300 слов) — «Virginia Tech's motto is 'Ut Prosim' (That I May Serve) - «Девиз Технологического института Вирджинии - "Ut Prosim" (Чтобы я мог служить).Расскажите, как вы вносите вклад в важное для вас сообщество, как долго вы участвуете и как хотели бы продолжить это в Virginia Tech.
#американскиеуниверы
Основан в 1872 году
Подробно здесь
Коротко здесь 👇
Мировой рейтинг: 47 - 389 места.
Процент приема (acceptance rate): 55%
➡️TOEFL – 80
➡️IELTS – 6.5
➡️DET – 115
➡️SAT (test-optional) - в среднем 1170 –1370
Сроки подачи заявок:
Early Action (раннее действие) - 1 Ноября
Regular Decision (регулярное решение ) - 15 Января
Сильными программами университет считает такие направления как:
•Инженерия
•Бизнес
•Гостиничный бизнес и туризм
•Управление
•Архитектура
•Промышленный дизайн
•Наука о животных
•Лесное хозяйство
•Метеорология
Финансовая помощь иностранным студентам: ограничено оказывается.
✍️Эссе:
📍1. Обязательное одно личное (personal) эссе через Common App (до 650 слов) — стандартное эссе по одному из промтов Common App.
📍2. Дополнительное эссе Virginia Tech (supplemental essay):
📖 (до 300 слов) — «Virginia Tech's motto is 'Ut Prosim' (That I May Serve) - «Девиз Технологического института Вирджинии - "Ut Prosim" (Чтобы я мог служить).Расскажите, как вы вносите вклад в важное для вас сообщество, как долго вы участвуете и как хотели бы продолжить это в Virginia Tech.
#американскиеуниверы
Teletype
🏫 Virginia Tech
Основан в 1872 году
👑Действие комикса происходит в королевском замке. Королева посвящает девушку в рыцари и начинает речь пафосно:
“I bestow upon thee the highest honor in the land…”
(«Я дарую тебе высшую честь в королевстве…»)
🧑🎓Почти «средневековый» английский:
bestow – торжественное «даровать, удостоить»,
upon thee – архаичное «тебе» вместо привычного on you.
Мы ждём продолжения в духе эпоса, но королева внезапно продолжает:
“…for just getting through the freaking day.”
(«…просто за то, что ты дожила до конца этого ужасного дня».)
👉Вот здесь и шутка.🤣
Язык мгновенно становится современным и разговорным:
- фразовый глагол get through («справиться, пережить»)
- эмоциональное freaking – что‑то вроде «очень тяжёлый день».
Высокий торжественный стиль сталкивается с узнаваемым настроением «я герой уже за то, что просто пережила день».
Иногда достаточно просто вытащить один такой день с его дедлайнами, новостями и списком дел.👌
#newyorkercartoons
“I bestow upon thee the highest honor in the land…”
(«Я дарую тебе высшую честь в королевстве…»)
🧑🎓Почти «средневековый» английский:
bestow – торжественное «даровать, удостоить»,
upon thee – архаичное «тебе» вместо привычного on you.
Мы ждём продолжения в духе эпоса, но королева внезапно продолжает:
“…for just getting through the freaking day.”
(«…просто за то, что ты дожила до конца этого ужасного дня».)
👉Вот здесь и шутка.🤣
Язык мгновенно становится современным и разговорным:
- фразовый глагол get through («справиться, пережить»)
- эмоциональное freaking – что‑то вроде «очень тяжёлый день».
Высокий торжественный стиль сталкивается с узнаваемым настроением «я герой уже за то, что просто пережила день».
Иногда достаточно просто вытащить один такой день с его дедлайнами, новостями и списком дел.👌
#newyorkercartoons
😁2
✍️ Американские ученые доказали!
🧑🎓Американские учёные доказали: один хороший друг в пожилом возрасте может быть важнее для здоровья, чем семья. Психологи из Университета штата Мичиган (Michigan State University) проанализировали данные более 280 000 человек из почти 100 стран и обнаружили, что качество дружбы в старости сильнее связано со здоровьем и счастьем, чем качество семейных отношений.
❗️В первом исследовании команда Уиллема Чопика изучила ответы 271 053 участников всех возрастов и увидела: чем лучше люди оценивают свои отношения и с семьёй, и с друзьями, тем выше их уровень счастья и субъективное здоровья. Но с возрастом именно дружба становилась более значимым предиктором благополучия, чем семейные связи. Во втором исследовании, в выборке 7 481 пожилого американца, отсутствие поддерживающих друзей ассоциировалось с большим числом хронических заболеваний, тогда как наличие надёжных друзей — с более высоким уровнем счастья и лучшим здоровьем.
🧐Почему это работает? Чопик объясняет: по мере взросления люди «фильтруют» окружение и оставляют рядом тех друзей, общение с которыми действительно радует, а не вызывает напряжение — поэтому дружба в старости часто оказывается более добровольной и «чистой», чем многие семейные обязательства. Поддерживающие друзья дают эмоциональную опору, снижают чувство одиночества и помогают легче справляться с болезнями и стрессом.
👉 Решение простое: в списке забот о здоровье наравне с анализами, тренировками и правильным питанием стоит пункт «беречь и укреплять пару по‑настоящему близких дружеских связей». Это не просто «приятный бонус», а реальный фактор долгожительства и субъективного благополучия.
🧑🎓Подписывайтесь, чтобы узнавать, как исследования американских учёных помогают заботиться не только о теле, но и о психологическом благополучии.
🧑🎓Американские учёные доказали: один хороший друг в пожилом возрасте может быть важнее для здоровья, чем семья. Психологи из Университета штата Мичиган (Michigan State University) проанализировали данные более 280 000 человек из почти 100 стран и обнаружили, что качество дружбы в старости сильнее связано со здоровьем и счастьем, чем качество семейных отношений.
❗️В первом исследовании команда Уиллема Чопика изучила ответы 271 053 участников всех возрастов и увидела: чем лучше люди оценивают свои отношения и с семьёй, и с друзьями, тем выше их уровень счастья и субъективное здоровья. Но с возрастом именно дружба становилась более значимым предиктором благополучия, чем семейные связи. Во втором исследовании, в выборке 7 481 пожилого американца, отсутствие поддерживающих друзей ассоциировалось с большим числом хронических заболеваний, тогда как наличие надёжных друзей — с более высоким уровнем счастья и лучшим здоровьем.
🧐Почему это работает? Чопик объясняет: по мере взросления люди «фильтруют» окружение и оставляют рядом тех друзей, общение с которыми действительно радует, а не вызывает напряжение — поэтому дружба в старости часто оказывается более добровольной и «чистой», чем многие семейные обязательства. Поддерживающие друзья дают эмоциональную опору, снижают чувство одиночества и помогают легче справляться с болезнями и стрессом.
👉 Решение простое: в списке забот о здоровье наравне с анализами, тренировками и правильным питанием стоит пункт «беречь и укреплять пару по‑настоящему близких дружеских связей». Это не просто «приятный бонус», а реальный фактор долгожительства и субъективного благополучия.
🧑🎓Подписывайтесь, чтобы узнавать, как исследования американских учёных помогают заботиться не только о теле, но и о психологическом благополучии.
❤🔥1
🏫University of California, Merced
Основан в 2005 году
Подробно здесь
Коротко здесь 👇
Мировой рейтинг: 51 - 800 места.
Процент приема (acceptance rate): 21,55%.
➡️TOEFL – 80+
➡️IELTS –6.5+
Сроки подачи заявок:
⚠️ UC Merced, как и все кампусы системы University of California, не предлагает Early Action или Early Decision. Используется единый срок подачи:
📌 Единый период подачи заявок — 1 октября – 30 ноября (Fall)
📌 Spring (только UC Merced) — 1–31 июля (UC Merced — один из немногих кампусов UC, принимающих заявки на весенний семестр)
📌 Решения о приёме (Fall): март
Сильными программами университет считает такие направления как:
•Инженерия
•Биологические науки
•Компьютерные науки
•Науки об окружающей среде
•Психология
•Когнитивные науки
•Прикладная математика
•Социология и политология
•Медицинская программа
Финансовая помощь иностранным студентам: предоставляется.
✍️Эссе:
📍1. Personal Insight Questions (PIQ): Абитуриенты выбирают 4 из 8 предложенных вопросов и пишут по каждому эссе объёмом до 350 слов. Вопросы охватывают:
📖 Лидерство и влияние на окружающих
📖 Творческий подход к решению проблем
📖 Самый значимый талант или навык
📖 Образовательная возможность или преодоление трудностей
📖 Значимый вызов, который повлиял на академическую подготовку
📖 Любимый учебный предмет и почему он вас вдохновляет
📖 Вклад в жизнь сообщества
📖 Что отличает вас от других абитуриентов
#американскиеуниверы
Основан в 2005 году
Подробно здесь
Коротко здесь 👇
Мировой рейтинг: 51 - 800 места.
Процент приема (acceptance rate): 21,55%.
➡️TOEFL – 80+
➡️IELTS –6.5+
Сроки подачи заявок:
⚠️ UC Merced, как и все кампусы системы University of California, не предлагает Early Action или Early Decision. Используется единый срок подачи:
📌 Единый период подачи заявок — 1 октября – 30 ноября (Fall)
📌 Spring (только UC Merced) — 1–31 июля (UC Merced — один из немногих кампусов UC, принимающих заявки на весенний семестр)
📌 Решения о приёме (Fall): март
Сильными программами университет считает такие направления как:
•Инженерия
•Биологические науки
•Компьютерные науки
•Науки об окружающей среде
•Психология
•Когнитивные науки
•Прикладная математика
•Социология и политология
•Медицинская программа
Финансовая помощь иностранным студентам: предоставляется.
✍️Эссе:
📍1. Personal Insight Questions (PIQ): Абитуриенты выбирают 4 из 8 предложенных вопросов и пишут по каждому эссе объёмом до 350 слов. Вопросы охватывают:
📖 Лидерство и влияние на окружающих
📖 Творческий подход к решению проблем
📖 Самый значимый талант или навык
📖 Образовательная возможность или преодоление трудностей
📖 Значимый вызов, который повлиял на академическую подготовку
📖 Любимый учебный предмет и почему он вас вдохновляет
📖 Вклад в жизнь сообщества
📖 Что отличает вас от других абитуриентов
#американскиеуниверы
www.ucmerced.edu
About UC Merced | Research University in California
Learn more about UC Merced and apply today. We are the newest campus in the University of California system and the first American research university of the 21st century.
👩🏻🎓На картинке мы видим выпускников университета. На девушке мантия и традиционная шапочка выпускника (“graduation cap” или “academic cap”). На молодом человеке такой же наряд, но с небольшим и забавным дополнением — на его шапочке красуется еще одна шапочка, поменьше. Что бы это могло значить?
Девушка говорит одногруппнику:
“I didn’t know you had a minor” («Я не знала, что у тебя есть minor»).
💡В американских и европейских вузах существует система major (основная специализация) и minor (дополнительная).
Для обеих нужно пройти определённый набор предметов, но для minor их обычно значительно меньше. Такая специализация не обязательна для получения диплома, а её направление может как дополнять основную профессию, так и быть связано с ней весьма условно — например, business + art history.
В российских вузах тоже есть понятие «дополнительной специальности», но система организации таких курсов значительно отличается.
☀️А дополнительная шапочка — отличная визуализация реалии major-minor!
#newyorkercartoons
Девушка говорит одногруппнику:
“I didn’t know you had a minor” («Я не знала, что у тебя есть minor»).
💡В американских и европейских вузах существует система major (основная специализация) и minor (дополнительная).
Для обеих нужно пройти определённый набор предметов, но для minor их обычно значительно меньше. Такая специализация не обязательна для получения диплома, а её направление может как дополнять основную профессию, так и быть связано с ней весьма условно — например, business + art history.
В российских вузах тоже есть понятие «дополнительной специальности», но система организации таких курсов значительно отличается.
☀️А дополнительная шапочка — отличная визуализация реалии major-minor!
#newyorkercartoons
❤1🔥1
✍️ Американские ученые доказали!
🧑🎓Американские учёные доказали: время на природе помогает мозгу «перезарядиться» — улучшает внимание, рабочую память и общее ощущение восстановления. Исследователи из Университета штата Орегон показали, что регулярное пребывание в природной среде связано с более высоким когнитивным функционированием и благополучием, а краткие «природные паузы» улучшают концентрацию и снижают стресс.
❗️Экспериментальные работы демонстрируют: даже 10–20 минут контакта с природой 🌷— прогулка в парке, вид на зелень из окна или короткое пребывание в «зелёном» помещении — повышают показатели рабочей памяти и внимания по сравнению с нейтральной городской обстановкой. Участники таких исследований не только лучше выполняли когнитивные тесты, но и сообщали о большем чувстве ментального восстановления и снижении усталости.
🧐Почему это работает? Согласно теории восстановления внимания (Attention Restoration Theory), природа даёт мозгу «мягкое увлечение»: взгляд цепляется за листву, небо, воду без усилий, и системы целенаправленного внимания получают шанс отдохнуть. Мозговая активность буквально «сбрасывается» в более спокойный режим, что снижает стресс и позволяет затем сосредотачиваться дольше и качественнее.
👉 Решение простое: если чувствуете, что «голова кипит» от работы, учёбы или гаджетов, попробуйте хотя бы один раз в день делать 10–20‑минутный выход в любой доступный зелёный уголок — двор, парк, сквер.
👩💻А вы чаще делаете перерывы на природу или просто меняете одну экранную вкладку на другую?
#американскиеученыедоказали
🧑🎓Американские учёные доказали: время на природе помогает мозгу «перезарядиться» — улучшает внимание, рабочую память и общее ощущение восстановления. Исследователи из Университета штата Орегон показали, что регулярное пребывание в природной среде связано с более высоким когнитивным функционированием и благополучием, а краткие «природные паузы» улучшают концентрацию и снижают стресс.
❗️Экспериментальные работы демонстрируют: даже 10–20 минут контакта с природой 🌷— прогулка в парке, вид на зелень из окна или короткое пребывание в «зелёном» помещении — повышают показатели рабочей памяти и внимания по сравнению с нейтральной городской обстановкой. Участники таких исследований не только лучше выполняли когнитивные тесты, но и сообщали о большем чувстве ментального восстановления и снижении усталости.
🧐Почему это работает? Согласно теории восстановления внимания (Attention Restoration Theory), природа даёт мозгу «мягкое увлечение»: взгляд цепляется за листву, небо, воду без усилий, и системы целенаправленного внимания получают шанс отдохнуть. Мозговая активность буквально «сбрасывается» в более спокойный режим, что снижает стресс и позволяет затем сосредотачиваться дольше и качественнее.
👉 Решение простое: если чувствуете, что «голова кипит» от работы, учёбы или гаджетов, попробуйте хотя бы один раз в день делать 10–20‑минутный выход в любой доступный зелёный уголок — двор, парк, сквер.
👩💻А вы чаще делаете перерывы на природу или просто меняете одну экранную вкладку на другую?
#американскиеученыедоказали
neurosity.co
Attention Restoration Theory: Why Nature Restores Focus
Nature isn't just pleasant. It measurably restores your brain's depleted attention. Here's the surprising science of why a walk in the park works better than coffee.
👍2