После переезда в Москву октябрь стал другим — теперь футболку заменяет пальто, зато вокруг золотая осень. Почти равноценный обмен, особенно если день выдается солнечным, как сегодня.
Безумно благодарна себе за решение вести этот блог, а вам за то, что его читаете!
Вы самые крутые — умные, любознательные и поддерживающие. Желаю всем нам больше теплых дней и хороших книг!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7❤44🎉26🍾16
Хвастаюсь подарками! Друзья порадовали меня книгами из вишлиста, покупку которых я давно откладывала 💕
Теперь пытаюсь решить, с какой начать — хочется читать все одновременно!
Теперь пытаюсь решить, с какой начать — хочется читать все одновременно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38😍22😱12
Скоро иду в театр на «Виндзорских насмешниц» и читаю Шекспира. Как обычно, не удержалась и заглянула в разные переводы.
И вот вам маленькая загадка: один из переводов ниже сделал не человек, а ChatGPT. Сможете вычислить подделку?
Оригинал:
Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
И вот вам маленькая загадка: один из переводов ниже сделал не человек, а ChatGPT. Сможете вычислить подделку?
Оригинал:
Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
1. Преследуя любовь, мы гонимся за тенью,
А убегаем – нас преследует любовь.
2. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
3. Любовь — как тень: от близости растает,
За уходящим гонится, а встречного не знает.
4. Любовь, как тень, бежит тех, кто за ней летит,
И тех преследует, кто от нее бежит.
5. Любовь бежит, как тень, когда нужна судьбе:
Преследуй – побежит, беги – пойдет к тебе.
❤🔥23🤔11
Кажется, я влюбилась
Посмотрите на эти потрясающие сумки ручной работы! Сохраняйте в свои вишлисты, но предупреждаю: цена от 550$
Посмотрите на эти потрясающие сумки ручной работы! Сохраняйте в свои вишлисты, но предупреждаю: цена от 550$
❤🔥32😱16🔥15
Рука потянулась к стопке подаренных книг, и первой я выбрала «Женщин» Кристин Ханны.
Двадцатилетняя Фрэнки вслед за братом отправляется на войну во Вьетнам. Девушку берут в сухопутные войска, где она начинает работать медсестрой.
Довольно быстро для Фрэнки открывается простая истина:
Несмотря на тяжелую тему, книга читается легко и быстро. Думаю, я не разочаруюсь.
Знакомы с творчеством Кристин Ханны? Какие книги писательницы вам понравились больше всего?
Двадцатилетняя Фрэнки вслед за братом отправляется на войну во Вьетнам. Девушку берут в сухопутные войска, где она начинает работать медсестрой.
Довольно быстро для Фрэнки открывается простая истина:
…война выглядит иначе, если смотреть на нее с безопасного расстояния. Но стоит подойти ближе, и все изменится.
Несмотря на тяжелую тему, книга читается легко и быстро. Думаю, я не разочаруюсь.
Знакомы с творчеством Кристин Ханны? Какие книги писательницы вам понравились больше всего?
❤24❤🔥10
Самый красивый парк Москвы 🍁
Мещерский парк — точка притяжения для любителей прогулок, спортсменов, мам с колясками и владельцев милейших собак. А для меня — это личное место силы и вдохновения
Когда будет возможность, обязательно приезжайте. Парк огромный: больше пятисот гектаров живописного леса. Для сравнения, княжество Монако занимает всего около двухсот гектаров
И если читать книгу на пляже уже прохладно, то прогулка с аудиокнигой в наушниках — удовольствие в любое время года!
Мещерский парк — точка притяжения для любителей прогулок, спортсменов, мам с колясками и владельцев милейших собак. А для меня — это личное место силы и вдохновения
Когда будет возможность, обязательно приезжайте. Парк огромный: больше пятисот гектаров живописного леса. Для сравнения, княжество Монако занимает всего около двухсот гектаров
И если читать книгу на пляже уже прохладно, то прогулка с аудиокнигой в наушниках — удовольствие в любое время года!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1