Лучшие книги месяца:
Какие книги стали вашими фаворитами сентября?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29🔥13
Впервые в жизни добираюсь на работу меньше тридцати минут — и это в Москве! Нет, я не переехала в центр, просто нашла подходящий офис в своем округе. И когда все решительно едут в центр, я еду немного по диагонали.
И все бы отлично, но такой маршрут сказывается на чтении. Время в дороге уменьшилось, а вместе с ним и прочитанные страницы.
Пока спасаюсь аудиокнигой и слушаю её по пути на остановку. Жаль, что не всё есть в этом формате.
Так что теперь ищу новые ритуалы для чтения. А у вас как — читаете в дороге или бережете книги для дома?
И все бы отлично, но такой маршрут сказывается на чтении. Время в дороге уменьшилось, а вместе с ним и прочитанные страницы.
Пока спасаюсь аудиокнигой и слушаю её по пути на остановку. Жаль, что не всё есть в этом формате.
Так что теперь ищу новые ритуалы для чтения. А у вас как — читаете в дороге или бережете книги для дома?
❤29
🌿«Вегетация» идет медленно, никак не удается сосредоточиться на уральском постапокалипсисе
Чаще всего спотыкаюсь на сценах с машинами: без помощи интернета их просто не могу визуализировать. Зато тем интереснее будет увидеть экранизацию!
Стиль книги напоминает видеоигру: вместе с героями я прохожу основную сюжетную линию и время от времени переключаюсь на побочные квесты. Кажется, на последних страницах меня поджидает финальный босс
Чаще всего спотыкаюсь на сценах с машинами: без помощи интернета их просто не могу визуализировать. Зато тем интереснее будет увидеть экранизацию!
Стиль книги напоминает видеоигру: вместе с героями я прохожу основную сюжетную линию и время от времени переключаюсь на побочные квесты. Кажется, на последних страницах меня поджидает финальный босс
❤17
После переезда в Москву октябрь стал другим — теперь футболку заменяет пальто, зато вокруг золотая осень. Почти равноценный обмен, особенно если день выдается солнечным, как сегодня.
Безумно благодарна себе за решение вести этот блог, а вам за то, что его читаете!
Вы самые крутые — умные, любознательные и поддерживающие. Желаю всем нам больше теплых дней и хороших книг!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
7❤44🎉26🍾16
Хвастаюсь подарками! Друзья порадовали меня книгами из вишлиста, покупку которых я давно откладывала 💕
Теперь пытаюсь решить, с какой начать — хочется читать все одновременно!
Теперь пытаюсь решить, с какой начать — хочется читать все одновременно!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38😍22😱12
Скоро иду в театр на «Виндзорских насмешниц» и читаю Шекспира. Как обычно, не удержалась и заглянула в разные переводы.
И вот вам маленькая загадка: один из переводов ниже сделал не человек, а ChatGPT. Сможете вычислить подделку?
Оригинал:
Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
И вот вам маленькая загадка: один из переводов ниже сделал не человек, а ChatGPT. Сможете вычислить подделку?
Оригинал:
Love like a shadow flies when substance love pursues; Pursuing that that flies, and flying what pursues
1. Преследуя любовь, мы гонимся за тенью,
А убегаем – нас преследует любовь.
2. Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
3. Любовь — как тень: от близости растает,
За уходящим гонится, а встречного не знает.
4. Любовь, как тень, бежит тех, кто за ней летит,
И тех преследует, кто от нее бежит.
5. Любовь бежит, как тень, когда нужна судьбе:
Преследуй – побежит, беги – пойдет к тебе.
❤🔥23🤔11