🫀⋆˙⟡ Было сложно поверить, но в этом же пространстве дважды в год проходит книжная ярмарка non/fiction

В центре экспозиции — знак бесконечности, внутри которого раскрываются главные темы выставки: здоровье, любовь, знания и технологии

Рядом с главным входом есть огромная кофейня с библиотекой. Книги можно брать с полок и приятно провести время с чашкой кофе

Выставка бесплатная, но есть очереди на вход и к зонам активностей

«Сын», Филипп Майер

🤩 🤩 С этой семейной сагой у меня сложились непростые отношения – от восторга и желания погрузиться в историю Техаса до скуки и безразличия

В романе несколько временных линий и героев, но сильнее всего меня зацепила история мальчика Илая, похищенного индейцами команчи. Несколько лет он прожил среди них, а после вернулся к белым. Не останавливаясь ни перед чем и используя беззаконие тех лет, он построил свою нефтяную и скотоводческую империю

Его сын Питер – полная противоположность. На первом месте для него стоят вопросы морали и совести, но неизбежно и он оказывается втянут в круговорот насилия, порождаемый его отцом

Джинни, правнучка Илая, рано стала наследницей семейной империи. Она пытается утвердиться в скотоводстве и нефтяном бизнесе – сферах, где тогда не было места для женщин. Но именно ее история показалась мне самой пресной, похожей на сухой производственный роман

Больше, чем история одной семьи, «Сын» – это история Техаса. И действительно, когда после трехсотой страницы роман забуксовал, именно исторический фон двигал сюжет и сохранял мой интерес

Динамика вернулась лишь на последних пятидесяти страницах, но я всё равно довольна знакомством с Майером. Он не делит персонажей на «хороших» и «плохих», не романтизирует и никого не оправдывает. Вместо этого он дал голос разным сторонам конфликта, развенчал мифы и создал сложную и неоднозначную историю

🎞️ 🧸 ✶⋆ Недавно пыталась разобраться, какой перевод «Гордости и предубеждения» считается хорошим. Пришла к грустному выводу – никакой

Я не очень люблю читать классику в оригинале, но все-таки решила попробовать. Удивительно, но пока лексика кажется не такой сложной, как я думала

В пару к Pride and Prejudice хочу взять что-то из современки, так как читать на английском я могу только дома

Вы обращаете внимание на переводы классики? Как выбираете подходящий для себя вариант?

«Птенчик», Кэтрин Чиджи

Тягучее напряжение

🌹🦪Джастине двенадцать, она учится в выпускном классе начальной школы. Как и ее одноклассники, девочка в восторге от новой учительницы – харизматичной миссис Прайс

Учительница знает о своей популярности и использует ее в своих интересах. Выбирая в классе любимчиков, которых трогательно называет «птенчиками», она раздает им безобидные поручения. Но среди школьной рутины проскальзывает неоднозначное и даже пугающее поведение

С каждой новой сценой нарастает тягучее напряжение, но долго сохраняется интрига. События принимают зловещий оборот, когда в классе пропадают вещи, а дети, подгоняемые учительницей, пытаются вычислить вора

Временная линия изредка переносит в 2014 год к взрослой Джастине. Хотя воспоминания и сильны, она не всегда может к ним дотянуться. Через анализ прошлого роман обращается к несовершенству памяти, предательству и чувству вины

Впрочем, это не все темы, которые здесь мелькают: мизогиния, травля, расизм, жестокость – всему нашлось место в этом, на первый взгляд, благополучном городке

Меня покорила обволакивающая и вязкая атмосфера романа, нарастающее напряжение, внимание к деталям и изящная психологическая игра. Предзаказ, о котором я точно не жалею!