«Я не прощаюсь», Хан Ган

Читать эту книгу, словно ходить по раскалённым углям

💔⋆｡˚˚ «Я не прощаюсь» оказалась для меня одной из самых эмоционально тяжёлых книг, которые я читала. Возможно, свою роль сыграло то, что я совсем не ожидала тех ужасов, которые нашла на её страницах. Но даже если бы я была к ним готова, уверена, мои впечатления остались бы такими же

В книге всего 352 страницы, но я читала их почти четыре дня. Мне приходилось делать многочисленные паузы, чтобы перевести дух и подготовиться к следующей порции ужаса

Здесь очень метафоричный язык и многослойное повествование. Даже если пересказать сюжет, это никак не повлияет на восприятие. Книга будто существует на сверхуровне, где важен не столько сюжет, сколько вызываемые текстом эмоции. Хотя сюжет, конечно, тоже есть

Это история двух женщин и их прошлого, рассказанная через мучительные воспоминания, наложение фактов и вымысла, размытые границы между реальностью и миром призраков. Всё это плавно подводит к главной теме романа

В 1948 году в Южной Корее на острове Чеджудо, где живёт одна из героинь, правительство жестоко подавило протесты, подозревая участников в симпатиях к коммунистам. Были убиты более 30 000 мирных жителей. Тела выбрасывали в море, прятали в кобальтовой шахте и оставляли в ямах под современной взлетно-посадочной полосой аэропорта

Об этих репрессиях молчали десятилетиями. Только в начале XXI века правительство Южной Кореи принесло официальные извинения за преступления, совершенные его войсками

В книге нет прямых сцен насилия, но именно эта непроговоренная травма вызывает самые сложные эмоции. Ужас передается через физическое состояние героинь, пейзажи, детали, голоса погибших и распадающуюся реальность. Главная героиня почти всё время находится в состоянии вязкого сна и страдает от тяжелейших мигреней. И из всего этого выхода не найти

Несмотря на сложные эмоции, книга мне понравилась. Это точно был необычный литературный опыт и новый для меня исторический контекст. Обязательно вернусь к книгам Хан Ган, но точно не скоро

📚 ✶⋆.˚ Книги в городе

Посмотрите, какие прекрасные книжные пространства появились в Москве 😍

Тут можно выпить кофе, устроиться с книгой и заодно попасть на лекцию или мастер-класс

Посмотреть адреса и расписание мероприятий можно здесь

ᝰ.ᐟ 📖 Всегда радуюсь, когда на маркетплейсе удаётся найти настоящее сокровище. Например, журнал для влюбленных в чтение

С интересом почитала, как пиарили «Графа Аверина», почему отказались от оригинального названия книги «Убийства и кексики», и что читают в самых разных уголках планеты

Оформление разворотов – отдельный восторг и эстетическое наслаждение. В общем, если бы мне платили за рекламу, я бы рассказывала про журнал «Двенадцать» каждый день