Вообще, автобиографию Шагала можно прочитать за один вечер, но сейчас у меня совсем другое настроение. Растягиваю удовольствие и пытаюсь понять художника, который, по собственным словам, «в России всегда был пятым колесом в телеге».

Зато ушлый питерский окантовщик сразу разобрался в творчестве Шагала:

Я делал копию с <…> картины Левитана. Мне понравился в ней необыкновенный лунный свет. Как будто позади холста мерцали свечки. <…>

Эту копию я отнес к окантовщику, который принимал также заказы на увеличение портретов. К великому моему удивлению, он предложил мне продать работу за десять рублей.

А спустя несколько дней, проходя мимо лавки, я заметил на витрине, на самом видном месте, мою копию с подписью «Левитан». Хозяин мило улыбнулся мне и просил приносить еще.

Я принес ему кучу моих собственных картин: может, что-нибудь продаст.
А когда на другой день зашел спросить, не продал ли он хоть одну, он удивленно ответил мне: «Простите, сударь, кто вы такой? Я вас не знаю».

Так я потерял полсотни картин.

День в заснеженном Ярославле

Представьте, что вместо обещанных синоптиками -6 на улице -15 градусов! Еще немного и мой нос мог бы расколоться на части, как упавшая на асфальт льдинка

Пришлось перемещаться короткими перебежками от заведения к заведению, согреваясь чаем и смородиновым глинтвейном. Ни о чем не жалею!)

Ловите мини-список классных мест и сохраняйте для будущих поездок:

Свет и Заря — пекарня со стильным интерьером, вкусным кофе, нежной выпечкой и десертами
Закрома — ресторан авторской русской кухни. В меню вкуснейшие блюда из печи и традиционное чаепитие с самоваром
Те самые сувениры — небанальные и стильные сувениры по приятным ценам

Ставьте ❤️ если было полезно!)

Я не хочу быть похожим на других, я хочу видеть мир по-своему

«Моя жизнь», Марк Шагал

Эта книга станет отличным дополнением к выставке в Пушкинском музее – она как раз охватывает русский период творчества Шагала: детство, поиск идентичности, первую поездку в Париж, влюбленность, женитьбу, рождение дочери

Есть и воспоминания о росписи Еврейского камерного театра в Москве, панно из которого составляют центральную часть экспозиции. Кстати, за эту работу Шагалу так и не заплатили

Я хочу, чтобы мне оплатили панно, сделанные для театра.
Если не по «первой категории», чего без особого труда добивались мои более практичные собратья, то хотя бы по минимуму.
Но начальник мило улыбается и мямлит:
— Да-да... конечно... но, видите ли... смета... подписи... печати... Луначарский... зайдите завтра.
Это длится уже два года.

Не добившись справедливости, Шагал стал оформлять документы на выезд во Францию

Удивительно, но эта книга была переведена с идиша и французского – опубликовать воспоминания Шагала в советской России было невозможно и они вышли в Америке и Европе. Судьба оригинального русскоязычного текста сейчас неизвестна. Времени прошло не так много, поэтому загляните на свои чердаки и в кладовки – вдруг найдете

Несмотря на «перевод перевода», в тексте прекрасно чувствуется оригинальность и авторская экспрессия. Стиль невесомый, обрывистый, ритмичный – будто полотна Шагала, ожившие на страницах

«Моя жизнь» читается легко и иллюзорно просто, на самом деле охватывая сложный и трагичный период русской истории. Искренне рекомендую эту книгу всем, вне зависимости от отношения к творчеству художника

Последние пять лет жгут мою душу.
Я похудел. Наголодался.
<...>
Возьму с собой жену и дочь. Еду к вам насовсем.
И может быть, вслед за Европой, меня полюбит моя Россия.